Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Brodka
Popularne teksty
13. Kuban - Na bombę
Monika Brodka - Zagubiony
Zagubiony
Tekst dodał(a): kamil_glock
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaleGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): clavo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To był kolejny dzień
Ciebie nie było znów
Nie chciałam wierzyć, że
Już nie wrócisz nigdy tu
W drzwiach zostawiłeś klucz
W szafie ostatnią rzecz
Kto mógłby wiedzieć gdzie
Mogę teraz znaleźć cię?
Miejsca, które dobrze znam
Mówią mi o tobie
Miejsca, w których nie ma nas
Mówią, że to koniec
Dokąd jeszcze mogę pójść
By móc zapomnieć
Wszędzie lepiej jest niż tu
Bo nie ma wspomnień
Zasypiać uczę się
Bo nie potrafię już
Usnąć, gdy nie ma cię
Nie wiem, po co jestem tu
Już nie ciekawi mnie
Nawet najlepszy film
To tylko kolejna rzecz
Która czas wypełnia mi
Miejsca, które dobrze znam
Mówią mi o tobie
Miejsca, w których nie ma nas
Mówią, że to koniec
Dokąd jeszcze mogę pójść
By móc zapomnieć
Wszędzie lepiej jest niż tu
Bo nie ma wspomnień
Ciebie nie było znów
Nie chciałam wierzyć, że
Już nie wrócisz nigdy tu
W drzwiach zostawiłeś klucz
W szafie ostatnią rzecz
Kto mógłby wiedzieć gdzie
Mogę teraz znaleźć cię?
Miejsca, które dobrze znam
Mówią mi o tobie
Miejsca, w których nie ma nas
Mówią, że to koniec
Dokąd jeszcze mogę pójść
By móc zapomnieć
Wszędzie lepiej jest niż tu
Bo nie ma wspomnień
Zasypiać uczę się
Bo nie potrafię już
Usnąć, gdy nie ma cię
Nie wiem, po co jestem tu
Już nie ciekawi mnie
Nawet najlepszy film
To tylko kolejna rzecz
Która czas wypełnia mi
Miejsca, które dobrze znam
Mówią mi o tobie
Miejsca, w których nie ma nas
Mówią, że to koniec
Dokąd jeszcze mogę pójść
By móc zapomnieć
Wszędzie lepiej jest niż tu
Bo nie ma wspomnień
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt was another day
Without you here again
I didn’t want to believe that
You would never come back
You left your key in the door lock
And the last thing in the wardrobe
Who would know where
I could find you right now
Places that I know well
Remind me about you
Places without us together
Tell me that it’s over
Where else could I go
To be able to forget
Everywhere is better than being here
‘Cause there are no memories
I learn to fall asleep
‘Cause I can’t anymore
Drop off without you
I don’t know why I’m here
I’m not interested anymore
In the greatest films
It’s just an another thing
Which takes my time
Places that I know well
Remind me about you
Places without us together
Tell me that it’s over
Where else could I go
To be able to forget
Everywhere is better than being here
‘Cause there are no memories
Without you here again
I didn’t want to believe that
You would never come back
You left your key in the door lock
And the last thing in the wardrobe
Who would know where
I could find you right now
Places that I know well
Remind me about you
Places without us together
Tell me that it’s over
Where else could I go
To be able to forget
Everywhere is better than being here
‘Cause there are no memories
I learn to fall asleep
‘Cause I can’t anymore
Drop off without you
I don’t know why I’m here
I’m not interested anymore
In the greatest films
It’s just an another thing
Which takes my time
Places that I know well
Remind me about you
Places without us together
Tell me that it’s over
Where else could I go
To be able to forget
Everywhere is better than being here
‘Cause there are no memories
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monika Brodka / Ania Dąbrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ania Dąbrowska / Bogdan Kondracki |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Monika Brodka (2006) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Brodka - Moje Piosenki, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 88697032012 - Polska); 2/ LP-CD: Brodka - Moje Piosenki, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 88697049112 - Polska); 3/ LP-CD: Brodka - Moje Piosenki, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 88697048292 - Polska); 4/ LP-vinyl: Brodka - Moje Piosenki, 2015 (Sony Music, 88875067531 - Polska); |
Komentarze (1):