Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Urlik
Monika Urlik - Momentum
Momentum
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawel761
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am on the right track
I am never looking back
Nothing can slow me down
I gonna break new ground
Somewhere I have never been
Something I have never seen
I’m running from the noise
Don’t wanna lose my own voice
It is building up inside
I will never let it die
The momentum, keep on moving
I am in momentum-mentum
I can never get it wrong
I will never get it done
The momentum, keep on going
I am in momentum-mentum
I am gonna leave the past
It can never live or last
I have no time to waste
I will release myself
I am gonna start today
It is getting underway
Don’t stay around and wait
It’s never too late
It is building up inside
I will never let it die
The momentum, keep on moving
I am in momentum-mentum
I can never get it wrong
I will never get it done
The momentum, keep on going
I am in momentum-mentum
Nothing can slow me down
I gonna break new ground
I’m running from the noise
Don’t wanna lose my own voice
It is building up inside
I will never let it die
The momentum, keep on moving
I am in momentum-mentum
I can never get it wrong
I will never get it done
The momentum, keep on going
I am in momentum-mentum, mentum, mentum
I am never looking back
Nothing can slow me down
I gonna break new ground
Somewhere I have never been
Something I have never seen
I’m running from the noise
Don’t wanna lose my own voice
It is building up inside
I will never let it die
The momentum, keep on moving
I am in momentum-mentum
I can never get it wrong
I will never get it done
The momentum, keep on going
I am in momentum-mentum
I am gonna leave the past
It can never live or last
I have no time to waste
I will release myself
I am gonna start today
It is getting underway
Don’t stay around and wait
It’s never too late
It is building up inside
I will never let it die
The momentum, keep on moving
I am in momentum-mentum
I can never get it wrong
I will never get it done
The momentum, keep on going
I am in momentum-mentum
Nothing can slow me down
I gonna break new ground
I’m running from the noise
Don’t wanna lose my own voice
It is building up inside
I will never let it die
The momentum, keep on moving
I am in momentum-mentum
I can never get it wrong
I will never get it done
The momentum, keep on going
I am in momentum-mentum, mentum, mentum
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem na dobrej drodze
Nigdy nie patrzę wstecz
Nic nie może mnie spowolnić
Stawię czoła nowym wyzwaniom*
Gdzieś, gdzie nigdy nie byłam
Coś, czego nigdy nie widziałam
Uciekam od zgiełku
Nie chcę stracić własnego głosu
to buduje się w środku
nigdy nie pozwolę, aby to umarło
impet
ciągle w ruchu, jestem w pędzie-ędzie
nigdy nie pojmę tego źle
nigdy tego nie zrobię
impet
ciągle w ruchu, jestem w pędzie-ędzie
Opuszczę przeszłość
Ona nie może żyć ani trwać
Nie mam czasu do stracenia
Uwolnię się
Zacznę dzisiaj
Trwa już
Nie stój w pobliżu i czekaj
Nigdy nie jest za późno
to buduje się w środku
nigdy nie pozwolę, aby to umarło
impet
ciągle w ruchu, jestem w pędzie-ędzie
nie może mi się nie udać
nigdy nie uznam że już koniec
impet
ciągle w ruchu, jestem w pędzie-ędzie
Nic nie może mnie spowolnić
Stawię czoła nowym wyzwaniom
Uciekam od zgiełku
Nie chcę stracić własnego głosu
to buduje się w środku
nigdy nie pozwolę, aby to umarło
impet
ciągle w ruchu, jestem w pędzie-ędzie
nie może mi się nie udać
nigdy nie uznam że już koniec
impet
ciągle w ruchu, jestem w pędzie-ędzie
* to break new ground - ( idiom ), stawić czoła nowym wyzwaniom, robić coś pierwszy raz nie mając w tym doświadczenia
Nigdy nie patrzę wstecz
Nic nie może mnie spowolnić
Stawię czoła nowym wyzwaniom*
Gdzieś, gdzie nigdy nie byłam
Coś, czego nigdy nie widziałam
Uciekam od zgiełku
Nie chcę stracić własnego głosu
to buduje się w środku
nigdy nie pozwolę, aby to umarło
impet
ciągle w ruchu, jestem w pędzie-ędzie
nigdy nie pojmę tego źle
nigdy tego nie zrobię
impet
ciągle w ruchu, jestem w pędzie-ędzie
Opuszczę przeszłość
Ona nie może żyć ani trwać
Nie mam czasu do stracenia
Uwolnię się
Zacznę dzisiaj
Trwa już
Nie stój w pobliżu i czekaj
Nigdy nie jest za późno
to buduje się w środku
nigdy nie pozwolę, aby to umarło
impet
ciągle w ruchu, jestem w pędzie-ędzie
nie może mi się nie udać
nigdy nie uznam że już koniec
impet
ciągle w ruchu, jestem w pędzie-ędzie
Nic nie może mnie spowolnić
Stawię czoła nowym wyzwaniom
Uciekam od zgiełku
Nie chcę stracić własnego głosu
to buduje się w środku
nigdy nie pozwolę, aby to umarło
impet
ciągle w ruchu, jestem w pędzie-ędzie
nie może mi się nie udać
nigdy nie uznam że już koniec
impet
ciągle w ruchu, jestem w pędzie-ędzie
* to break new ground - ( idiom ), stawić czoła nowym wyzwaniom, robić coś pierwszy raz nie mając w tym doświadczenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ylva Persson, Linda Persson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ylva Persson, Linda Persson, Monika Urlik |
| Wykonanie oryginalne: |
Monika Urlik |
| Ciekawostki: |
Utwór zakwalifikował się do Krajowych Eliminacji do Konkursu Piosenki Eurowizji 2018. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):