Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Gaya - Już świt
Monkey Business - My Friends
My Friends
Tekst dodał(a): patred20
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patred20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawel1973
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus:
My friends
I am leaving in just a moment
My friends
I do
Standing on a bus stand
Dialing the numbers up
Trying to call a friend
Seems like everybody is out
Or is everybody dead?
I am trying again
I am so tired
Been working day and night
I wanna go drinking with you
I am so tired
A drink would be just right
I wanna go drink beer with you
Chorus:
...I am a loser
No one is answering now
Jumping on the water bed
My girl is waiting for me
But friends are already here
My bed had broken down
And you are playing their games
I am a stranger
Right in my own place
And they are flirting with you
I am a stranger
And now I am done with you
I have nothing to lose
Chorus:
My friends
You have really done me favor
If I had a hood... I would... pull it over my eyes
And stop whining
Because whining is for bitches on the heat
I should have been in a bar getting high
You can bet our friendship is on fade out
Chorus:
My friends
I am leaving in just a moment
My friends
I do
Standing on a bus stand
Dialing the numbers up
Trying to call a friend
Seems like everybody is out
Or is everybody dead?
I am trying again
I am so tired
Been working day and night
I wanna go drinking with you
I am so tired
A drink would be just right
I wanna go drink beer with you
Chorus:
...I am a loser
No one is answering now
Jumping on the water bed
My girl is waiting for me
But friends are already here
My bed had broken down
And you are playing their games
I am a stranger
Right in my own place
And they are flirting with you
I am a stranger
And now I am done with you
I have nothing to lose
Chorus:
My friends
You have really done me favor
If I had a hood... I would... pull it over my eyes
And stop whining
Because whining is for bitches on the heat
I should have been in a bar getting high
You can bet our friendship is on fade out
Chorus:
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren:
Moi przyjaciele.
Wyjeżdżam za chwilę.
Moi przyjaciele.
Odchodzę
Stojąc na przystanku autobusowym.
Wybierając numer.
Próbując dodzwonić się do przyjaciela.
Wygląda na to że wszyscy wyszli.
A może wszyscy nie żyją?
Próbuję znowu.
Jestem taki zmęczony.
Pracowałem dzień i noc.
Chcę pójść z tobą pić.
Jestem taki zmęczony.
Alkohol byłby w porządku.
Chcę pójść z tobą na piwo.
Refren:
...Jestem frajerem
Nikt teraz nie odpowiada.
Skacząc na łóżku wodnym.
Moja dziewczyna czeka na mnie.
Lecz znajomi już tu są.
Moje łóżko się załamało.
A wy gracie w ich gry.
Jestem dziwakiem.
Wpasowanym w moje własne miejsce.
A oni flirtują z tobą.
Jestem dziwakiem.
Teraz skończyłem z tobą.
Nie mam nic do stracenia.
Refren:
Moi przyjaciele.
Naprawdę zrobiliście mi przysługę.
Gdybym miał kaptur...to...zakryłbym nim moje oczy
I przestał skomleć.
Ponieważ skomlenie jest dla suczek w ruji.
Powinienem być w barze na haju.
Możecie się założyć że nasza przyjaźń wygasła.
Moi przyjaciele.
Wyjeżdżam za chwilę.
Moi przyjaciele.
Odchodzę
Stojąc na przystanku autobusowym.
Wybierając numer.
Próbując dodzwonić się do przyjaciela.
Wygląda na to że wszyscy wyszli.
A może wszyscy nie żyją?
Próbuję znowu.
Jestem taki zmęczony.
Pracowałem dzień i noc.
Chcę pójść z tobą pić.
Jestem taki zmęczony.
Alkohol byłby w porządku.
Chcę pójść z tobą na piwo.
Refren:
...Jestem frajerem
Nikt teraz nie odpowiada.
Skacząc na łóżku wodnym.
Moja dziewczyna czeka na mnie.
Lecz znajomi już tu są.
Moje łóżko się załamało.
A wy gracie w ich gry.
Jestem dziwakiem.
Wpasowanym w moje własne miejsce.
A oni flirtują z tobą.
Jestem dziwakiem.
Teraz skończyłem z tobą.
Nie mam nic do stracenia.
Refren:
Moi przyjaciele.
Naprawdę zrobiliście mi przysługę.
Gdybym miał kaptur...to...zakryłbym nim moje oczy
I przestał skomleć.
Ponieważ skomlenie jest dla suczek w ruji.
Powinienem być w barze na haju.
Możecie się założyć że nasza przyjaźń wygasła.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Monkey Business |
| Płyty: |
Why Be In When You Could Be Out |
Komentarze (0):