Teksty piosenek > M > Monrose > Like a Lady
2 489 182 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 441 oczekujących

Monrose - Like a Lady

Like a Lady

Like a Lady

Tekst dodał(a): Avelon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I want to go insane,
Just when I hear your name.
Even the thought of you
Should get me in a crazy mood.
The thought of you and me
Doesn’t leave my memory.
I think that you should know
How to get me in your flow.

Make it to real love start it up and show that you could.
And if you go and take it to the limit now
You show that you’re doing good (good)

Treat me like a lady, like a boy should.
And if I fall save me like a boy should.
Treat me like a lady, like a boy should.
And if you amaze me I know that I could
Love you like a girl should (girl should)

Don’t wanna mess around,
Waiting till you find out
That I’m the one for you
Fitting in your dancing shoes.
I need your feedback now
Just we are meant somehow
Don’t wait for centuries
Show her you’ve got up this lead.

Making a showstopper, high clocker
Show that you could.
And if you gonna take it to the limit now
Be sure that you’re doing good.

Treat me like a lady, like a boy should.
Love me like crazy like a boy should.
Treat me like a lady like a boy should.
And if you amaze me I know that I could
Love you like a girl should

Treat me like ah ah ah lady
And I love you like a girl should.
Treat me like ah ah ah lady
And I love you like a girl should.

And if you finally make it
I know we both
Could feel like first-in-lovers
Like boy and girl should.
I just can’t wait for treating you good
And giving you the right love
Just like a girl should.

Treat me like a lady like a boy should.
Love me like crazy like a boy should.
Treat me like a lady like a boy should.
And if you amaze me I know that I could
Love you like a girl should

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę stać się niepoczytalna,
tylko kiedy słyszę twoje imię.
Nawet myśl o tobie
powinna doprowadzić mnie do szalonego stanu.
Myśl o tobie i o mnie
nie opuszcza mojej pamięci.
Myślę, że powinieneś wiedzieć
jak mnie przejąć do twojego ciągu.

Spraw by to było prawdziwa miłość, zacznij to i pokaż, że możesz.
A jeśli pójdziesz i weźmiesz to do granicy,
pokażesz, że robisz dobrze.

Traktuj mnie jak damę, jak powinien chłopak.
I jeśli upadnę, ocal mnie jak powinien chłopak.
Traktuj mnie jak damę, jak powinien chłopak.
I jeśli mnie zadziwisz, wiem, że mogę
pokochać cię tak, jak powinna dziewczyna.

Nie chcę narobić hałasu
czekając aż zrozumiesz,
że jestem jedyna dla ciebie.
Dopasowujesz buty do tańca.
Potrzebuję teraz twojej reakcji.
Jesteśmy jakoś stworzeni.
Nie czekaj na wieki,
pokaż jej, że prowadzisz.

Robiąc [?], wysoki [?].
Pokaż, że możesz.
A jeśli pójdziesz i weźmiesz to do granicy,
pokażesz, że robisz dobrze.

Traktuj mnie jak damę, jak powinien chłopak.
I jeśli upadnę, ocal mnie jak powinien chłopak.
Traktuj mnie jak damę, jak powinien chłopak.
I jeśli mnie zadziwisz, wiem, że mogę
pokochać cię tak, jak powinna dziewczyna.

I jeśli w końcu to zrobisz,
wiem, że oboje
możemy poczuć się jak zakochani od pierwszego wejrzenia
jak powinni chłopiec i dziewczyna.
Nie mogę czekać, by cię dobrze traktować
i dając ci prawidłową miłość
jak powinna dziewczyna.

Traktuj mnie jak damę, jak powinien chłopak.
I jeśli upadnę, ocal mnie jak powinien chłopak.
Traktuj mnie jak damę, jak powinien chłopak.
I jeśli mnie zadziwisz, wiem, że mogę
pokochać cię tak, jak powinna dziewczyna.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

xHotSummer 26.09.2010, 16:42
(-1)
Super nuta;) osoba tłumacząca ten tekst w ogóle nie myślała chyba^^ bez obrazy;d

tekstowo.pl
2 489 182 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności