Teksty piosenek > M > Monsta X > Find You
2 519 010 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 149 oczekujących

Monsta X - Find You

Find You

Find You

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marysolace Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nan gieogeul deodeumeo
ajikdo yeogiseo hanchameul seoseongyeo yeah
neoreul bonaen hue nan
neoui moksoriga deullineungeol yeah

gamanhi nuneul gameumyeon seonmyeonghi neukkil su isseo
ni ongi sumsori jageun misokkaji
eoreo buteossdeon nal gamssajudeon neol

maeiri maeiri maeiri
neol geurida jichyeoseo jame deureo
naeireun naeireun naeireun neol boge doelkka
Uh oh gieok sok neon machi
doedolligo sipeun kkum gateungeol

meoreojyeo beorin neowa na saiui georie
jiwojyeo jiji anhgo nameun neoui moseubeun
Ooh seonmyeonghan vivid dream
nan oneuldo michin deus
gyesok barago issneungeol
Someday we’ll meet again

keomkeomhan haneul arae
amugeosdo boiji anheul ttae
eodideun domangga beorigo sipeun yonggiga deureo
soneul ppeodeo neon sangcheoppunideon naege
sumeul chaewo neoheo jugeo gadeon naege
sesangeul dasi seonmulhaejun neo yeah

tteoreojyeo isseodo hamkkerago mitgo isseo bebe
oeropji anhge naega neol jikyeonael tenikka ijen
Where you at here i am
dasi mannal teni
jiul su eopsneun seonmureul haejun neo

meoreojyeo beorin neowa na saiui georie
jiwojyeo jiji anhgo nameun neoui moseubeun
Ooh seonmyeonghan vivid dream
nan oneuldo michin deus
gyesok barago issneungeol
Someday we’ll meet again

neoreul hyanghan nae jinsimi naege gireul yeoreo jugil
neol geuryeowassdeon naui maeiri
neo issneun gose daheul ttaekkaji nan
meomchuji anhgil na yaksokhalge

eonje eodie issdeun bandeusi neol chajeulge
niga geuraessdeon geoscheoreom neol kkok anajulge
Ooh gidaryeo I’ll find you
gijeokcheoreom I’ll find you
yeongwonhi neoran kkume sal su issge haejullae










Hangul

난 기억을 더듬어
아직도 여기서 한참을 서성여 yeah
너를 보낸 후에 난
너의 목소리가 들리는걸 yeah

가만히 눈을 감으면 선명히 느낄 수 있어
니 온기 숨소리 작은 미소까지
얼어 붙었던 날 감싸주던 널

매일이 매일이 매일이
널 그리다 지쳐서 잠에 들어
내일은 내일은 내일은 널 보게 될까
Uh oh 기억 속 넌 마치
되돌리고 싶은 꿈 같은걸

멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에
지워져 지지 않고 남은 너의 모습은
Ooh 선명한 vivid dream
난 오늘도 미친 듯
계속 바라고 있는걸
Someday we’ll meet again

컴컴한 하늘 아래
아무것도 보이지 않을 때
어디든 도망가 버리고 싶은 용기가 들어
손을 뻗어 넌 상처뿐이던 내게
숨을 채워 넣어 죽어 가던 내게
세상을 다시 선물해준 너 yeah

떨어져 있어도 함께라고 믿고 있어 bebe
외롭지 않게 내가 널 지켜낼 테니까 이젠
Where you at here i am
다시 만날 테니
지울 수 없는 선물을 해준 너

멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에
지워져 지지 않고 남은 너의 모습은
Ooh 선명한 vivid dream
난 오늘도 미친 듯
계속 바라고 있는걸
Someday we’ll meet again

너를 향한 내 진심이 내게 길을 열어 주길
널 그려왔던 나의 매일이
너 있는 곳에 닿을 때까지 난
멈추지 않길 나 약속할게

언제 어디에 있든 반드시 널 찾을게
니가 그랬던 것처럼 널 꼭 안아줄게
Ooh 기다려 I’ll find you
기적처럼 I’ll find you
영원히 너란 꿈에 살 수 있게 해줄래

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kręciłem się tu od dłuższego czasu, tak
Po tym jak puściłem Cię wolno, mogąc usłyszeć Twój głos, tak

Kiedy stoję wciąż w tym samym miejscu i zamykam oczy, czuję to wyraźnie
Twój zapach, dźwięk Twojego oddechu, twój delikatny uśmiech, uwolniłaś mnie - zastałego w jednej pozycji

Codzień, codzień, codzień tęsknie za Tobą dopóki się nie zmęczę i nie zasnę
Jutro, jutro, jutro... Czy Cię zobaczę?
W moich wspomnieniach jesteś jak marzenie, które chcę przywrócić

W dystansie między nami, który ciągle rośnie, w pozostałym obrazie ciebie, którego nie mogę wymazać
Ten wyraźny, jaskrawy sen, czuje się jak szaleniec
Wciąż masz nadzieję, że kiedyś na nowo się spotkamy

Pod ciemnym niebiem, gdzie nie mogę niczego dostrzec
Mam odwagę by biec gdziekolwiek
Wyciągasz rękę do mnie, doszczętnie zranionego
Dajesz ostatni oddech umierającemu mnie
Ty, która obdarowała mnie całym światem

Nawet kiedy jesteśmy osobno, mam wrażenie, że żyjemy obok siebie, kochanie
Odnajdę Cię wzrokiem byś już nie była samotna
Gdzie jesteś? Jestem tutaj. Spotkamy się raz jeszcze, ty, która obdarowała mnie tym o czym nie mogę zapomnieć

W dystansie między nami, który ciągle rośnie, w pozostałym obrazie ciebie, którego nie mogę wymazać
Ten wyraźny, jaskrawy sen, czuje się jak szaleniec
Wciąż masz nadzieję, że kiedyś na nowo się spotkamy

Mam nadzieję, że moja szczerość poprowadzi Cię właściwą ścieżką
Każdy mój dzień spędzony na tęsknieniu za Tobą, dopóki nie odnalazłem Twojego miejsca na Ziemi
Nie ustąpię, obiecuję

Po pewnym czasie, i nie ważne gdzie się znajdujesz - ja na pewno do Ciebie dotrę
Na pewno przytulę Cię w sposób o jakim marzyłaś
Tylko na mnie poczekaj, znajdę cię. Jak cud, znajdę cię
Czy pozwolisz mi na zawsze żyć w marzeniu, które jest właśnie tam gdzie ty?






! Tekst tłumaczony z języka angielskiego, może zawierać drobne błędy w interpretacji zdań !

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

브라더수 (Brothersu), 주노

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

$un (153/Joombas), Jooyoung, $aimon

Rok wydania:

2019

Płyty:

'Follow' : Find You

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 010 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 149 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności