Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moonspell
Popularne teksty
12. Bambi - Madonna
Moonspell - A poisened gift
A poisened gift
Tekst dodał(a): Aenyeweddien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kosa666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Forever young in a ground so cold
The splendor of your death still fresh to behold
In your neck an open wound
To spawn life into your Love
And to feed the creatures of our world
We have tasted from the poisoned gift of love
Which condemned us to forever fly alone
We have experienced an aged potion
The wine of life which stole us light
May we gather again and be as one
And to forever relish in the twin joys
As we taste from the poisoned gift of love
Forever young in a ground so cold
The splendour of your dance still there to behold
Our legend is a sin in tongues
To eternal sleep, to trance we belong
We are now but an empty glance
Palid is your state of grace
To eternal sleep we belong
Feeling the rapture of the world
Beneath the violence of this curse
From the poisoned gift of love
Once I asked you to fly
Tonight I recreate the vow:
Do not fail to love Me as I have failed to die
With you...
The splendor of your death still fresh to behold
In your neck an open wound
To spawn life into your Love
And to feed the creatures of our world
We have tasted from the poisoned gift of love
Which condemned us to forever fly alone
We have experienced an aged potion
The wine of life which stole us light
May we gather again and be as one
And to forever relish in the twin joys
As we taste from the poisoned gift of love
Forever young in a ground so cold
The splendour of your dance still there to behold
Our legend is a sin in tongues
To eternal sleep, to trance we belong
We are now but an empty glance
Palid is your state of grace
To eternal sleep we belong
Feeling the rapture of the world
Beneath the violence of this curse
From the poisoned gift of love
Once I asked you to fly
Tonight I recreate the vow:
Do not fail to love Me as I have failed to die
With you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiecznie młodzi, a tak zimni w ziemi
Splendor twej śmierci jest jeszcze łatwy do ujrzenia
Na twej szyi otwarta rana
Dzięki której złożyłaś życie dla miłości
I nakarmiłaś potwory naszego świata
Smakowaliśmy zatruty dar miłości
On skazał nas na wieczny, samotny lot
Doświadczyliśmy starodawnej mikstury
Życiodajnego wina, które ukradło nam światło
Możemy zebrać siły raz jeszcze, być jako jedno
I wiecznie smakować bliźniacze radości
Tak jak smakujemy zatrutego miłosnego daru
Wiecznie młodzi, a tak zimni w ziemi
Splendor twego tańca pozostaje łatwy do ujrzenia
Nasza legenda jest grzechem dla języka
Wieczny sen, trans, do którego należymy
Istniejemy teraz, lecz nasze spojrzenia są puste
Blada jest teraz chwała
Nalezymy do wiecznego snu
Czujemy zachwyt nad światem
Poza okrucieństwem tego losu
Otrzymanego od zatrutego daru miłości
Kiedy zapytałem,czy ze mną odlecisz
Dziś odnawiam przysięgę
Nie pomyl sie kochając mnie
Jak ja pomyliłem się umierając
Z tobą ...
Splendor twej śmierci jest jeszcze łatwy do ujrzenia
Na twej szyi otwarta rana
Dzięki której złożyłaś życie dla miłości
I nakarmiłaś potwory naszego świata
Smakowaliśmy zatruty dar miłości
On skazał nas na wieczny, samotny lot
Doświadczyliśmy starodawnej mikstury
Życiodajnego wina, które ukradło nam światło
Możemy zebrać siły raz jeszcze, być jako jedno
I wiecznie smakować bliźniacze radości
Tak jak smakujemy zatrutego miłosnego daru
Wiecznie młodzi, a tak zimni w ziemi
Splendor twego tańca pozostaje łatwy do ujrzenia
Nasza legenda jest grzechem dla języka
Wieczny sen, trans, do którego należymy
Istniejemy teraz, lecz nasze spojrzenia są puste
Blada jest teraz chwała
Nalezymy do wiecznego snu
Czujemy zachwyt nad światem
Poza okrucieństwem tego losu
Otrzymanego od zatrutego daru miłości
Kiedy zapytałem,czy ze mną odlecisz
Dziś odnawiam przysięgę
Nie pomyl sie kochając mnie
Jak ja pomyliłem się umierając
Z tobą ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):