Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moonspell
Popularne teksty
17. Sanah - Fafarafa
Moonspell - Opium
Opium
Tekst dodał(a): Aenyeweddien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rance
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilithh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Opium, desire or will?
Inspiration bound from an elegant seed
Subversion, through smoke I foresee
Erotic motions of lesser gods in ectasy
Opium, bring me forth another dream
Spawn worlds of flesh and red,
little jewels of atrocity
Opium, I sleep in debauchery
And burn with you
when you burn in Me
Opium, we fantasize
as we fuse with your root
You are a strange flower,
we are your strangest fruit
Opium, it burns in me and you
Opium, it burns for me and for you
"Por isso eu tomo opio, é um remédio.
Sou um convalescente do momento.
Moro no rés do chão do pensamento
E ver passar a vida faz-me tédio"
("Therefore I take opium.It is a medicine.
I am a convalescent of the Moment.
I live in the groundfloor of Thought.
and seeing life goes by grows me tedious")
Fernando Pessoa/Alvaro Campos:
Opiario.
Inspiration bound from an elegant seed
Subversion, through smoke I foresee
Erotic motions of lesser gods in ectasy
Opium, bring me forth another dream
Spawn worlds of flesh and red,
little jewels of atrocity
Opium, I sleep in debauchery
And burn with you
when you burn in Me
Opium, we fantasize
as we fuse with your root
You are a strange flower,
we are your strangest fruit
Opium, it burns in me and you
Opium, it burns for me and for you
"Por isso eu tomo opio, é um remédio.
Sou um convalescente do momento.
Moro no rés do chão do pensamento
E ver passar a vida faz-me tédio"
("Therefore I take opium.It is a medicine.
I am a convalescent of the Moment.
I live in the groundfloor of Thought.
and seeing life goes by grows me tedious")
Fernando Pessoa/Alvaro Campos:
Opiario.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieopium, pożądanie czy wola?
inspiracja zrodzona z eleganckiego nasienia
przewrót, przez dym przewiduję
erotyczne wizje gorszych bogów w ekstazie
opium, przenosi mnie do innego snu
rodzi światy z ciała i czerwieni
małe kryształy okrucieństwa
opium, w rozpuście sypiam
i spalam się z tobą
gdy ty palisz się we mnie
opium, fantazjujemy
gdy stapiamy się z twym korzeniem
Jesteś dziwnym kwiatem
my twym najdziwniejszym owocem
opium, spala się we mnie i w tobie
opium, spala się dla mnie i dla ciebie
inspiracja zrodzona z eleganckiego nasienia
przewrót, przez dym przewiduję
erotyczne wizje gorszych bogów w ekstazie
opium, przenosi mnie do innego snu
rodzi światy z ciała i czerwieni
małe kryształy okrucieństwa
opium, w rozpuście sypiam
i spalam się z tobą
gdy ty palisz się we mnie
opium, fantazjujemy
gdy stapiamy się z twym korzeniem
Jesteś dziwnym kwiatem
my twym najdziwniejszym owocem
opium, spala się we mnie i w tobie
opium, spala się dla mnie i dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fernando Ribeiro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Płyty: |
Irreligious |
Komentarze (0):