Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moonspell
Moonspell - Vampiria
Vampiria
Tekst dodał(a): Aenyeweddien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Erection
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vampiria...
You're my destiny...
My only love... and true...
Destiny...
Vampiria...
You're a beast, evil one
Above your head lays a star
In your heart is buried the jewel
Of a serpent who wished to die
Your red long tongue has her poison
And you spread it as you breed
In unique, transilvanian dream
Conceiving the creed of all creeds
Vampiria....
Fly... Vampiria
Vampiria...
Fly... Oh, Vampiria...
In your eyes - burn
Defying all those who in silence sleep
In a city once named Desire
Dreaming with the entombed dear
...
Desire
Desire...
The lady has fallen in a blossom
Spread far away by desirable winds
To females conspiring in gloom
Hiding your pearls from the pigs
So open your arms - they are shaped as wings
And the serenade of revenge glows in your lips
The sombre hill you're staying in is now defined
And your Star had started to shine
Depart now on your bright wings
The world envy
The skies have always seducing you
Precious Queen
And you know your time has come... to fly...
To fly away with me... So far
You're my destiny...
My only love... and true...
Destiny...
Vampiria...
You're a beast, evil one
Above your head lays a star
In your heart is buried the jewel
Of a serpent who wished to die
Your red long tongue has her poison
And you spread it as you breed
In unique, transilvanian dream
Conceiving the creed of all creeds
Vampiria....
Fly... Vampiria
Vampiria...
Fly... Oh, Vampiria...
In your eyes - burn
Defying all those who in silence sleep
In a city once named Desire
Dreaming with the entombed dear
...
Desire
Desire...
The lady has fallen in a blossom
Spread far away by desirable winds
To females conspiring in gloom
Hiding your pearls from the pigs
So open your arms - they are shaped as wings
And the serenade of revenge glows in your lips
The sombre hill you're staying in is now defined
And your Star had started to shine
Depart now on your bright wings
The world envy
The skies have always seducing you
Precious Queen
And you know your time has come... to fly...
To fly away with me... So far
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVampirio, tys mym losem
Moją jedyną miłością i prawdziwym przeznaczeniem
Vampirio...
Jesteś bestią, prawdziwym złem
Gwiazda ponad twoją głową
W twym sercu pochowany diament
Darowany przez węża, który pragnął zginąć
Twój długi, czerwony język nosi truciznę
Którą będziesz rozsiewać tak jak twe plemię
Przywołując modlitwę nad modlitwami
Vampirio, leć, Vampirio!
W twych oczach ogień wzywający
Wszystkich tych, którzy w ciszy śpią
W mieście zwanym niegdyś Pragnienie
Śniąc ze skrytym umiłowaniem
Kobieta zatraciła się w kwiecie
Nieprzyjazne wiatry zabranły ją daleko
Prosto w ręce kobiet spiskujących w mroku
Rzucających perły przed oblicze wieprzy
Więc otwórz swe ramiona
Co były złamane niczym skrzydła
Serenada zemsty wypisana jest na twych ustach
Złowieszcze wzgórze, na którym stoisz
Jest ograniczone od świata
A twa gwiazda właśnie zaczęła lśnić
Opuść teraz na swych skrzydłach
Ten zazdrosny świat
Zawsze byłaś oczarowana niebiosami
Szlachetna Królowo
I teraz wiesz, że twój czas naszedł
By odlecieć ze mną, jak najdalej...
Moją jedyną miłością i prawdziwym przeznaczeniem
Vampirio...
Jesteś bestią, prawdziwym złem
Gwiazda ponad twoją głową
W twym sercu pochowany diament
Darowany przez węża, który pragnął zginąć
Twój długi, czerwony język nosi truciznę
Którą będziesz rozsiewać tak jak twe plemię
Przywołując modlitwę nad modlitwami
Vampirio, leć, Vampirio!
W twych oczach ogień wzywający
Wszystkich tych, którzy w ciszy śpią
W mieście zwanym niegdyś Pragnienie
Śniąc ze skrytym umiłowaniem
Kobieta zatraciła się w kwiecie
Nieprzyjazne wiatry zabranły ją daleko
Prosto w ręce kobiet spiskujących w mroku
Rzucających perły przed oblicze wieprzy
Więc otwórz swe ramiona
Co były złamane niczym skrzydła
Serenada zemsty wypisana jest na twych ustach
Złowieszcze wzgórze, na którym stoisz
Jest ograniczone od świata
A twa gwiazda właśnie zaczęła lśnić
Opuść teraz na swych skrzydłach
Ten zazdrosny świat
Zawsze byłaś oczarowana niebiosami
Szlachetna Królowo
I teraz wiesz, że twój czas naszedł
By odlecieć ze mną, jak najdalej...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1995 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Moonspell |
| Płyty: |
Wolfheart |
Komentarze (1):