Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Morat & Aitana - Presiento
Presiento
Tekst dodał(a): klaudia1071
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sé que el instinto me intentó avisar
Que conocerte tal vez no era lo mejor
Que eres experta para enamorar
Y no te importa cuantos caigan por error
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Y aunque admito que quiero volverte a ver
Presiento que tu siempre vas y vienes
que nunca tienes nada que perder
Rompiendo corazones te entretienes
y cuando das el tuyo es de papel
Presiento que serás de esos errores
de esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
y olvido mis presentimientos solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Podré vivir sin eschuchar tu voz
pero tal vez me mata la curiosidad
Puedes negar que hay magia entre los dos,
pero en el fondo tu ya sabes la verdad
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Y aunque admito que quiero volverte a ver
Presiento que tu siempre vas y vienes
que nunca tienes nada que perder
Rompiendo corazones te entretienes
y cuando das el tuyo es de papel
Presiento que serás de esos errores
de esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
y olvido mis presentimientos solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Y aunque no entiendo la razón
No puedo ocultar que te quiero,
No puedo ocultar que te quiero
Sé que para mi es una obsesión,
pero para tí es solo un juego
pero para tí es solo un juego
Presiento que tu siempre vas y vienes
que nunca tienes nada que perder (No!)
Rompiendo corazones te entretienes
y cuando das el tuyo es de papel.
Presiento que serás de esos errores
de esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
y olvido mis presentimientos solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver.
Que conocerte tal vez no era lo mejor
Que eres experta para enamorar
Y no te importa cuantos caigan por error
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Y aunque admito que quiero volverte a ver
Presiento que tu siempre vas y vienes
que nunca tienes nada que perder
Rompiendo corazones te entretienes
y cuando das el tuyo es de papel
Presiento que serás de esos errores
de esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
y olvido mis presentimientos solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Podré vivir sin eschuchar tu voz
pero tal vez me mata la curiosidad
Puedes negar que hay magia entre los dos,
pero en el fondo tu ya sabes la verdad
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Y aunque admito que quiero volverte a ver
Presiento que tu siempre vas y vienes
que nunca tienes nada que perder
Rompiendo corazones te entretienes
y cuando das el tuyo es de papel
Presiento que serás de esos errores
de esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
y olvido mis presentimientos solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Y aunque no entiendo la razón
No puedo ocultar que te quiero,
No puedo ocultar que te quiero
Sé que para mi es una obsesión,
pero para tí es solo un juego
pero para tí es solo un juego
Presiento que tu siempre vas y vienes
que nunca tienes nada que perder (No!)
Rompiendo corazones te entretienes
y cuando das el tuyo es de papel.
Presiento que serás de esos errores
de esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
y olvido mis presentimientos solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że instynkt próbował mnie ostrzec,
Że poznanie ciebie może nie być, najlepszą rzeczą.
Że jesteś ekspertką w uwodzeniu
I nie obchodzi cię, ile osób upada przez pomyłkę.
Patrzę na Ciebie i wszystko się kręci, kręci,
I chociaż przyznaję, że chcę Cię zobaczyć ponownie.
Czuję, że zawsze przychodzisz i odchodzisz
I nigdy nie masz nic do stracenia.
Bawisz się, łamiąc serca,
A kiedy oddajesz swoje, jest jak z papieru.
Czuję, że będziesz jednym z tych błędów,
Na które jestem gotowy się zdecydować.
Czuję, że odchodzisz i już nie wracasz,
I zapominam o swoich przeczuciach, tylko po to, by Cię zobaczyć.
Tylko po to, by Cię zobaczyć.
Tylko po to, by Cię zobaczyć.
Mogę żyć bez słuchania Twego głosu,
Ale może zabiła mnie ciekawość.
Możesz zaprzeczyć, że jest między wami magia.
Ale w głębi duszy już znasz prawdę.
Patrzę na Ciebie i wszystko się kręci, kręci,
I chociaż przyznaję, że chcę Cię zobaczyć ponownie.
Czuję, że zawsze przychodzisz i odchodzisz
I nigdy nie masz nic do stracenia.
Bawisz się, łamiąc serca,
A kiedy oddajesz swoje, jest jak z papieru.
Czuję, że będziesz jednym z tych błędów,
Na które jestem gotowy się zdecydować.
Czuję, że odchodzisz i już nie wracasz,
I zapominam o swoich przeczuciach, tylko po to, by Cię zobaczyć.
Tylko po to, by Cę zobaczyć.
Tylko po to, by Cię zobaczyć.
I chociaż nie rozumiem dlaczego,
Nie mogę ukryć, że Cię kocham,
Nie mogę ukryć, że Cię kocham.
Wiem, że dla mnie to obsesja,
Ale dla Ciebie to tylko gra,
Ale dla Ciebie to tylko gra.
Czuję, że zawsze przychodzisz i odchodzisz
I nigdy nie masz nic do stracenia (nie!).
Bawisz się, łamiąc serca,
A kiedy oddajesz swoje, jest jak z papieru.
Czuję, że będziesz jednym z tych błędów,
Na które jestem gotowy się zdecydować.
Czuję, że odchodzisz i już nie wracasz,
I zapominam o swoich przeczuciach, tylko po to, by Cię zobaczyć.
Tylko po to, by Cię zobaczyć.
Tylko po to, by Cię zobaczyć.
Tylko po to, by Cię zobaczyć.
Że poznanie ciebie może nie być, najlepszą rzeczą.
Że jesteś ekspertką w uwodzeniu
I nie obchodzi cię, ile osób upada przez pomyłkę.
Patrzę na Ciebie i wszystko się kręci, kręci,
I chociaż przyznaję, że chcę Cię zobaczyć ponownie.
Czuję, że zawsze przychodzisz i odchodzisz
I nigdy nie masz nic do stracenia.
Bawisz się, łamiąc serca,
A kiedy oddajesz swoje, jest jak z papieru.
Czuję, że będziesz jednym z tych błędów,
Na które jestem gotowy się zdecydować.
Czuję, że odchodzisz i już nie wracasz,
I zapominam o swoich przeczuciach, tylko po to, by Cię zobaczyć.
Tylko po to, by Cię zobaczyć.
Tylko po to, by Cię zobaczyć.
Mogę żyć bez słuchania Twego głosu,
Ale może zabiła mnie ciekawość.
Możesz zaprzeczyć, że jest między wami magia.
Ale w głębi duszy już znasz prawdę.
Patrzę na Ciebie i wszystko się kręci, kręci,
I chociaż przyznaję, że chcę Cię zobaczyć ponownie.
Czuję, że zawsze przychodzisz i odchodzisz
I nigdy nie masz nic do stracenia.
Bawisz się, łamiąc serca,
A kiedy oddajesz swoje, jest jak z papieru.
Czuję, że będziesz jednym z tych błędów,
Na które jestem gotowy się zdecydować.
Czuję, że odchodzisz i już nie wracasz,
I zapominam o swoich przeczuciach, tylko po to, by Cię zobaczyć.
Tylko po to, by Cę zobaczyć.
Tylko po to, by Cię zobaczyć.
I chociaż nie rozumiem dlaczego,
Nie mogę ukryć, że Cię kocham,
Nie mogę ukryć, że Cię kocham.
Wiem, że dla mnie to obsesja,
Ale dla Ciebie to tylko gra,
Ale dla Ciebie to tylko gra.
Czuję, że zawsze przychodzisz i odchodzisz
I nigdy nie masz nic do stracenia (nie!).
Bawisz się, łamiąc serca,
A kiedy oddajesz swoje, jest jak z papieru.
Czuję, że będziesz jednym z tych błędów,
Na które jestem gotowy się zdecydować.
Czuję, że odchodzisz i już nie wracasz,
I zapominam o swoich przeczuciach, tylko po to, by Cię zobaczyć.
Tylko po to, by Cię zobaczyć.
Tylko po to, by Cię zobaczyć.
Tylko po to, by Cię zobaczyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Morat & Aitana |
Komentarze (0):