Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Morbid Angel
Morbid Angel - 10 More Dead
10 More Dead
Tekst dodał(a): immolated
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Finq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Finq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, the lines are getting longer,
More are added every day.
And there seems to be no shortage,
Of humans for my foul play.
No understanding,
And no ability to see the signs.
They just keep breeding out of order,
And adding to the lines more and more,
Here they go…
10 more dead,
And the bodies piling higher and higher.
10 more dead,
And the stench grows stronger,
With many more to go.
Most see me pure evil,
But they respect me just the same.
When nature's done sustaining,
She calls me in to play the cold game.
No favors,
And no quarter ever shown,
For the sheer masses of the masses.
Still the populations growing,
More and more, here they go…
10 more dead,
And the bodies piling higher and higher.
10 more dead,
And the stench grows stronger,
With many more, many more to go.
(Oh…)
Come ye one, come you all are waiting now,
Line up face the light.
(Oh…)
And thousands more behind to follow,
Clueless will be embers burning bright.
Oh, they're dying for me quickly now,
The ways are always mine to choose.
'Cause once it's done it doesn't matter,
Between the faith or fate I'm not confused,
About my purpose, no,
Reduce them all in shame,
And the bones will pave my kingdom,
They have only themselves to blame,
Oh, here they go…
10 more dead,
And the bodies piling higher and higher.
10 more dead,
And the stench grows stronger…
More are added every day.
And there seems to be no shortage,
Of humans for my foul play.
No understanding,
And no ability to see the signs.
They just keep breeding out of order,
And adding to the lines more and more,
Here they go…
10 more dead,
And the bodies piling higher and higher.
10 more dead,
And the stench grows stronger,
With many more to go.
Most see me pure evil,
But they respect me just the same.
When nature's done sustaining,
She calls me in to play the cold game.
No favors,
And no quarter ever shown,
For the sheer masses of the masses.
Still the populations growing,
More and more, here they go…
10 more dead,
And the bodies piling higher and higher.
10 more dead,
And the stench grows stronger,
With many more, many more to go.
(Oh…)
Come ye one, come you all are waiting now,
Line up face the light.
(Oh…)
And thousands more behind to follow,
Clueless will be embers burning bright.
Oh, they're dying for me quickly now,
The ways are always mine to choose.
'Cause once it's done it doesn't matter,
Between the faith or fate I'm not confused,
About my purpose, no,
Reduce them all in shame,
And the bones will pave my kingdom,
They have only themselves to blame,
Oh, here they go…
10 more dead,
And the bodies piling higher and higher.
10 more dead,
And the stench grows stronger…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, linie się wydłużają,
Coraz więcej jest dodawanych każdego dnia.
I wygląda na to, że nie braknie,
Ludzi dla mej nieczystej gry.
Bez zrozumienia,
I bez zdolności, by dojrzeć znaki.
Wciąż tylko mnożą się bez porządku,
I dodają do linii więcej i więcej,
Oto nadchodzi...
10 trupów więcej,
A ciała piętrzą się wyżej i wyżej.
10 trupów więcej,
A smród się nasila,
By ruszyć z wieloma więcej.
Większość widzi mnie na wskroś złego,
Ale szanują mnie tak samo.
Kiedy naturę uczyniono trwałą,
Woła mnie bym zagrał w chłodna grę.
Żadne względy,
I żadna łaska nie zostały nigdy okazane,
Dla masy zwykłych mas.
Wciąż rośnie populacja,
Więcej i więcej, oto nadchodzi...
10 trupów więcej,
A ciała piętrzą się wyżej i wyżej.
10 trupów więcej,
A smród się nasila,
By ruszyć z wieloma, wieloma więcej.
(Oh…)
Podejdź tu, podejdzie tu wszyscy teraz czekający,
W szeregu zbiórka, zmierzcie się ze światłem.
(Oh…)
I tysiące więcej w tyłach ku asyście,
Bez pojęcia biędzie będzie płonący jasno żar.
Oh, tak teraz prędko dla mnie umierają,
Ścieżki zawsze należą do mnie, do wyboru.
Bo choć zostało to raz uczynione, to bez znaczenia,
Pomiędzy wiarą i przeznaczeniem nie zagubiłem,
Swego celu, nie.
Zredukujcie ich w hańbie,
A kości wybrukują moje królestwo,
A oni mogą tylko winić siebie samych,
Oh, oto nadchodzi...
10 trupów więcej,
A ciała piętrzą się wyżej i wyżej.
10 trupów więcej,
A smród się nasila…
Coraz więcej jest dodawanych każdego dnia.
I wygląda na to, że nie braknie,
Ludzi dla mej nieczystej gry.
Bez zrozumienia,
I bez zdolności, by dojrzeć znaki.
Wciąż tylko mnożą się bez porządku,
I dodają do linii więcej i więcej,
Oto nadchodzi...
10 trupów więcej,
A ciała piętrzą się wyżej i wyżej.
10 trupów więcej,
A smród się nasila,
By ruszyć z wieloma więcej.
Większość widzi mnie na wskroś złego,
Ale szanują mnie tak samo.
Kiedy naturę uczyniono trwałą,
Woła mnie bym zagrał w chłodna grę.
Żadne względy,
I żadna łaska nie zostały nigdy okazane,
Dla masy zwykłych mas.
Wciąż rośnie populacja,
Więcej i więcej, oto nadchodzi...
10 trupów więcej,
A ciała piętrzą się wyżej i wyżej.
10 trupów więcej,
A smród się nasila,
By ruszyć z wieloma, wieloma więcej.
(Oh…)
Podejdź tu, podejdzie tu wszyscy teraz czekający,
W szeregu zbiórka, zmierzcie się ze światłem.
(Oh…)
I tysiące więcej w tyłach ku asyście,
Bez pojęcia biędzie będzie płonący jasno żar.
Oh, tak teraz prędko dla mnie umierają,
Ścieżki zawsze należą do mnie, do wyboru.
Bo choć zostało to raz uczynione, to bez znaczenia,
Pomiędzy wiarą i przeznaczeniem nie zagubiłem,
Swego celu, nie.
Zredukujcie ich w hańbie,
A kości wybrukują moje królestwo,
A oni mogą tylko winić siebie samych,
Oh, oto nadchodzi...
10 trupów więcej,
A ciała piętrzą się wyżej i wyżej.
10 trupów więcej,
A smród się nasila…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Vincent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Destructhor |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Morbid Angel |
| Płyty: |
Illud Divinum Insanus (2011) |
Komentarze (2):
„Dziesięciu nowych zabitych”
Kolejki robią się coraz dłuższe,
Dodawane są nowe codziennie.
I wydaje się, że nie brakuje,
Ludzi do mojej gry nieczystej.
Nierozumnie,
Bez zdolności dostrzegania znaków.
Rozmnażają się wciąż chaotycznie,
Dołączają do linii następni,
Oto już nadciągają bezmyślnie…
Dziesięciu nowych zabitych,
Piętrzą się ciała ku górze.
Dziesięciu nowych zabitych,
I wzmaga się wielki odór,
Już z wielu innych wychodzi.
Ludzie widzą we mnie zło czyste,
Lecz szanują mnie identycznie.
Gdy przyroda kończy swą misję,
Nawołuje mnie do gry zimnej.
Nie okazano,
Masie zwykłych mas,
Żadnej litości i łaski
Ciągle rośnie populacja,
Oto nadciąga, coraz bardziej…
Dziesięciu nowych zabitych,
Piętrzą się ciała ku górze.
Dziesięciu nowych zabitych,
Narasta, unosi się smród,
Leci z wielu, wielu innych.
(Oh…)
Chodź tu, chodźcie tu, którzy czekacie,
Ustawcie się w szeregu pod światło.
(Oh…)
I tysiące następnych za nimi,
Niepojęty będzie płomień jasny.
Och, teraz umierają oni szybko dla mnie,
Do mnie należą zawsze drogi wyboru.
Nie ma znaczenia, kiedy będę u kresu
Swojego celu,
Nie zgubiłem się między wiarą a losem,
Zmniejszę ich hańbę,
Ich kośćmi wybrukuję moje królestwo,
Oni sami jedynie ponoszą winę
Oh, nadciągają…
Dziesięciu nowych zabitych,
Piętrzą się ciała w górę.
Dziesięciu nowych zabitych,
I wzmaga się odór ...