Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mostly Autumn
Popularne teksty
17. Skolim - 96
Mostly Autumn - The Rain Song
The Rain Song
Tekst dodał(a): lonelyangels
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lonelyangels
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lonelyangels
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The day we met, the rain was pouring down,
Streets were empty, no one else around.
You were a dream, but yet, my eyes were opened.
And my heart was yours to be stolen.
How I’d love to hold you in my arms again
But I can’t hear the rain.
Now you’re gone, I listened to the wind again
Now you’re gone, tomorrow seems so far away.
We used to watch the rain in late November,
To remind our souls our first day together.
How I’d love to hold you in my arms again.
I’ve been calling for you,
I’m reaching out, where are you?
You went away, oh, yeah
Where are you now?
When we’re along, the skies were blue
And the sun shadow over you.
And after rain it’s all gone dry
My only prayer is that you can hear my cry.
How I’d love to hold you in my arms again.
I’ve been calling for you,
Reaching out, where are you?
You went away, oh, yeah,
Where are you?
I’ve been calling for you,
Reaching out, where are you?
You went away, oh, yeah,
Where are you now?
I only hope this song gets to you.
Streets were empty, no one else around.
You were a dream, but yet, my eyes were opened.
And my heart was yours to be stolen.
How I’d love to hold you in my arms again
But I can’t hear the rain.
Now you’re gone, I listened to the wind again
Now you’re gone, tomorrow seems so far away.
We used to watch the rain in late November,
To remind our souls our first day together.
How I’d love to hold you in my arms again.
I’ve been calling for you,
I’m reaching out, where are you?
You went away, oh, yeah
Where are you now?
When we’re along, the skies were blue
And the sun shadow over you.
And after rain it’s all gone dry
My only prayer is that you can hear my cry.
How I’d love to hold you in my arms again.
I’ve been calling for you,
Reaching out, where are you?
You went away, oh, yeah,
Where are you?
I’ve been calling for you,
Reaching out, where are you?
You went away, oh, yeah,
Where are you now?
I only hope this song gets to you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW dniu kiedy się spotkaliśmy padał rzęsiście deszcz.
Ulice były opustoszałe, nikogo dookoła nas.
Byłaś mym snem, choć miałem otwarte oczy.
A me serce zostało przez ciebie skradzione.
Jakże bym chciał trzymać cię znów w mych ramionach,
Lecz nie słyszę deszczu.
Teraz ciebie już nie ma, i znów wsłuchuję się w szum wiatru
Teraz ciebie już nie ma, a jutro wydaję się tak odległe.
Zwykliśmy patrzeć na deszcz listopadowy.
Co przypominał nam, tamten nasz pierwszy dzień.
Jakże bym chciał trzymać cię znów w mych ramionach,
Wzywałem ciebie,
Wyciągam do ciebie ręce, gdzie jesteś?
Odeszłaś, och odeszłaś...
Gdzieś jest teraz?
Gdy byliśmy razem, niebo było tak piękne,
Słońca blask nie zmącony żadnym cieniem
A po deszczu wszystko wyschło,
Moja jedyna modlitwą jest ta przez którą płaczę.
Jakże bym chciał trzymać cię znów w mych ramionach,
Wzywałem cię,
Wyciągam do ciebie ręce, gdzie jesteś?
Odeszłaś, och odeszłaś...
Gdzieś jest?
Wzywałem cię,
Wyciągam do ciebie ręce, gdzie jesteś?
Odeszłaś, och odeszłaś...
Gdzieś jest teraz?
Mam jeszcze nadzieję, że usłyszysz tę piosenkę.
Ulice były opustoszałe, nikogo dookoła nas.
Byłaś mym snem, choć miałem otwarte oczy.
A me serce zostało przez ciebie skradzione.
Jakże bym chciał trzymać cię znów w mych ramionach,
Lecz nie słyszę deszczu.
Teraz ciebie już nie ma, i znów wsłuchuję się w szum wiatru
Teraz ciebie już nie ma, a jutro wydaję się tak odległe.
Zwykliśmy patrzeć na deszcz listopadowy.
Co przypominał nam, tamten nasz pierwszy dzień.
Jakże bym chciał trzymać cię znów w mych ramionach,
Wzywałem ciebie,
Wyciągam do ciebie ręce, gdzie jesteś?
Odeszłaś, och odeszłaś...
Gdzieś jest teraz?
Gdy byliśmy razem, niebo było tak piękne,
Słońca blask nie zmącony żadnym cieniem
A po deszczu wszystko wyschło,
Moja jedyna modlitwą jest ta przez którą płaczę.
Jakże bym chciał trzymać cię znów w mych ramionach,
Wzywałem cię,
Wyciągam do ciebie ręce, gdzie jesteś?
Odeszłaś, och odeszłaś...
Gdzieś jest?
Wzywałem cię,
Wyciągam do ciebie ręce, gdzie jesteś?
Odeszłaś, och odeszłaś...
Gdzieś jest teraz?
Mam jeszcze nadzieję, że usłyszysz tę piosenkę.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mostly Autumn |
| Płyty: |
A Weather For Poets |
Komentarze (0):