Teksty piosenek > M > Mother Love Bone > Stargazer
2 515 771 tekstów, 31 619 poszukiwanych i 198 oczekujących

Mother Love Bone - Stargazer

Stargazer

Stargazer

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DamnRocketRose Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lulu12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

crazy, crazy
i'm the boy
who defies all, yeah
lift me higher
than anyone
and hold my arms, yeah uh huh

woman, woman,
she outta mind
and simply out of soul, yeah yeah

she gets me higher
than anyone
and i miss her so, so
I miss her so

stargazer you call the shots
and i take 'em
stargazer won't ya kick with me...please
(again)
oh baby please

Oh dancer, dancer, i'm all wrong
she thinks she's young and wise,
but no, ah no no
she dance around my pearly headed cable car
and fix me up with a guy- why?
Cmon
I don't get why she done that to me
why she done it to me

stargazer you call the shots
and i take 'em
stargazer won't ya kick with me...please
stargazer you call the shots
and i take 'em
stargazer won't ya kick with me...oh baby please

tell ya what

stargazer you cry in blue
anything i've ever seen
it ain't as good as you child
i'm not trying to push your feelings
but i know you hold me like a putty in yo' hands
cry for me and rub it in
cry for the savior and the prophets' son yeah

dream of me and julie ann
Hosanna come back again yeah

Cry for me and rub it in
cry for the savior and the prophets' son yeah
oh xana come back again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szaleństwo szaleństwo
Jestem chłopcem
który opiera się wszystkiemu, tak
podnieś mnie wyżej
niż ktokolwiek
i przytrzymaj ręce, tak uh huh

kobieto, kobieto
ona traci zmysły
traci wręcz duszę, tak, tak

ona mnie podnieca
jak nikt inny
i tęsknię za nią tak bardzo , bardzo
Brakuje mi jej tak

Stargazer ty dyktujesz warunki
i przyjmuje je
Stargazer chcesz pobyć ze mną ... proszę
(ponownie)
oh kochanie proszę

O tancerko, tancerko, znów jestem w błędzie
Ona myśli, że jest młoda i mądra,
ale nie, ah, nie, nie
ona tańczy wokół mojej perłowej kolejki linowej
i urządza mnie z facetem - czemu?
Dalej
Nie rozumiem, dlaczego mi to uczyniła
dlaczego ona to uczyniła mnie

Stargazer ty dyktujesz warunki
i przyjmuje je
Stargazer chcesz pobyć ze mną ... proszę
Stargazer ty dyktujesz warunki
i przyjmuje je
stargazer chcesz pobyć ze mną ... proszę

Powiem ci coś

Stargazer ty płaczesz w kolorze niebieskim
wszystko co kiedykolwiek widziałem
nie jest tak dobre jak ty dzieciaku
Nie chcę naciskać na twoje uczucia
ale wiem, że trzymasz mnie w twoich rękach
Płacz przeze mnie i drąż ten temat
błagaj o Zbawiciela i syna proroków tak

śnij o mnie i Julie Ann
Hosanno powróć znów, tak

Płacz przeze mnie i drąż ten temat
błagaj o Zbawiciela i syna proroków tak
oh, Xana, powróć znów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andy Wood

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Andy Wood, Mother Love Bone

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Mother Love Bone

Płyty:

Apple

Komentarze (3):

jaszek154 17.04.2012, 16:01
(+3)
Prawda jest taka, że główno oboje wiecie. Stargazer, to nazwa własna, gdyż tak Andrew Wood nazywał swoją narzeczoną (Xanę, której imię też występuje w tym tekście). Tłumaczenie moim zdaniem jest bardzo poprawne.

DamnRocketRose 14.11.2011, 11:41
(0)
jest to też nazwa lilii nie możemy być pewne o co chodziło autorowi -.- a tobie polecam jakąś meliskę czy coś.

zUa 10.10.2011, 19:38
(0)
słowo stargazer oznacza 'astrolog'. osobie tłumaczącej polecam najpierw przetłumaczyć tytuł,a potem brać się za resztę piosenki...

tekstowo.pl
2 515 771 tekstów, 31 619 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności