Teksty piosenek > M > Motionless in white > Sinematic
2 528 651 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 332 oczekujących

Motionless in white - Sinematic

Sinematic

Sinematic

Tekst dodał(a): killme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gocha000013 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): killme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The wall that I have built to keep you out is starting to rust
Because everything around me just reminds me of us.
I am an addict for dramatic, black hair and pale skin.
Yet I'm still collecting bones, but that's why closets are for skeletons
Undress your body, hold it over my head
Because you know that if you knock then
I'll always let you in
I've been numb for so long that I forgot how to feel
So I don't care if it will break my heart, just fuck me till we disappear

You said you'd never hurt me
Now this is all that we have left
You were supposed to save me
From myself

The wall that I have built to keep you out has crumbled to dust
And I hope that everything you see reminds you of us
I've been gone for so long that I forgot what is real
So I don't care if I will miss you, please just fuck me till we disappear

You never said you'd hurt me
Now this is all that we have left
You were supposed to save me
From myself

You said you'd never love me
But look how hard someone can fall
I was supposed to save you
From yourself

Now the sky is on fire and we lie wide awake
There is no other way than to make this mistake
We can't control who we hurt so we fuck the pain away
So put all of your pride, all your guilt into me
And suck the breath from my lungs and I'll swallow your hate
We can't control how we hurt so we fuck the pain away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mur, który zbudowałem by trzymać Cię z dala, zaczyna rdzewieć
Bo wszystko dookoła mnie zwyczajnie przypomina mi o nas
Jestem nałogowcem dramatu, czarne włosy i blada skóra
Wciąż jeszcze kolekcjonuję kości, i dlatego właśnie szafy są dla szkieletów

Przystosuj swe ciało, trzymaj je nad moją głową
Bo wiesz, że jeśli zapukasz
Zawsze pozwolę ci wejść
Byłem odrętwiały przez tak długi czas, że zapomniałem jak czuć
Więc nie przejmuję się, jeśli to złamie mi serce, po prostu pieprz mnie póki nie znikniemy

Powiedziałaś, że nigdy byś mnie nie zraniła
Teraz to wszystko co nam pozostało
Miałaś mnie chronić przede mną samym

Mur, który zbudowałem by trzymać Cię z dala, rozkruszył się w pył
I mam nadzieję, że wszystko co widzisz przypomina ci o nas
Zniknąłem na tak długi czas, że zapomniałem co jest prawdziwe
Więc nie obchodzi mnie, czy będę tęsknić, proszę tylko: pieprz mnie póki nie znikniemy

Nigdy nie mówiłaś, że mnie zranisz
Teraz to wszystko co nam pozostało
Miałaś mnie chronić przede mną samym

Powiedziałaś, że nigdy byś mnie nie pokochała
Lecz zobacz, jak mocno można upaść
Miałem uratować Cię przed Tobą samą

Teraz niebo stoi w płomieniach, a my leżymy w pełni obudzeni
Nie ma innej możliwości, niż popełnić ten błąd
Nie kontrolujemy kogo ranimy, więc wypieprzyliśmy ból
Więc porzuć całą swą dumę, całą winę we mnie
I wciągnij oddech z mych płuc a ja połknę twą nienawiść
Nie kontrolujemy tego, jak ranimy, więc wypieprzyliśmy ból

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Cerulli

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Motionless In White

Płyty:

Infamous

Ciekawostki:

Chris napisał tę piosenkę o swojej byłej dziewczynie

Komentarze (6):

Sinematic 31.08.2015, 02:18
(0)
Najlepsza..

screamofsilence 6.12.2014, 13:29
(0)
Piosenka i tekst nie do opisania.
Jeden z lepszych utworów Motionless In White.

screamofsilence 6.12.2014, 13:15 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Saamed 24.10.2014, 12:15
(+1)
Jakbym miał zacytować najlepszy fragment tekstu musiałbym skopiować go w całości. Każdy jeden wers jest genialny. A muzyka tak niesamowita, że za każdym przesłuchaniem mam ciarki na całym ciele. Arcydzieło!

alicjankusienka 9.05.2013, 20:26
(0)
Uwielbiam to.

themogirl 2.04.2013, 17:19
(+3)
Skąd ja to znam... Świetny tekst.
"I've been numb for so long that I forgot how to feel
So I don't care if it will break my heart, just f**k me till we disappear
You said you'd never leave
Now this is all that we have left
You were supposed to save me
From myself"

tekstowo.pl
2 528 651 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności