Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motley Crue
Popularne teksty
16. Genzie - GirlZ
Motley Crue - Droppin Like Flies
Droppin Like Flies
Tekst dodał(a): szynszyla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kazansky
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vinylowa97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A war zone in the streets, it's anarchy and siege.
We hope it goes away, graffition the walls in modern Babylon, nothing left to
save.
Oo, feel the rebels heed.
Revolution undermines belief.
My eyes have seen this shit before.
We're barely hangin' by the skin of our teeth.
We've all raped it, the future's wasted.
We can't save it now.
Oh, we're droppin; like flies.
Bye, bye.
You're droppin' like flies.
Hate is growing fast in a hazy cloud of crack, but it helps us fade away.
Some inner city queen French kisses his disease with one foot in the grave.
Oh, and this junkyard we call home is primed and ready for another war.
My, my, my, the children have no chance and these eyes have seen this all go down
before.
We've all raped it, the future's wasted.
Can we take it?
Is nothing sacred?
We can't save it now, yeah. I woke up late in a fresh dug grave with a conscience
in my brain.
I'm not here to save your world, but mine won't stay the same.
Oh, my, my, we're droppin' like flies.
Bye, bye, bye bye. You're droppin like flies.
We've all raped it, the future's wasted.
We can't save it.
Can you face it?
Selfish livin' selfish love.
Can you face it.
Can you face it, my son?
Oh, my son, yeah.
Hey!
We hope it goes away, graffition the walls in modern Babylon, nothing left to
save.
Oo, feel the rebels heed.
Revolution undermines belief.
My eyes have seen this shit before.
We're barely hangin' by the skin of our teeth.
We've all raped it, the future's wasted.
We can't save it now.
Oh, we're droppin; like flies.
Bye, bye.
You're droppin' like flies.
Hate is growing fast in a hazy cloud of crack, but it helps us fade away.
Some inner city queen French kisses his disease with one foot in the grave.
Oh, and this junkyard we call home is primed and ready for another war.
My, my, my, the children have no chance and these eyes have seen this all go down
before.
We've all raped it, the future's wasted.
Can we take it?
Is nothing sacred?
We can't save it now, yeah. I woke up late in a fresh dug grave with a conscience
in my brain.
I'm not here to save your world, but mine won't stay the same.
Oh, my, my, we're droppin' like flies.
Bye, bye, bye bye. You're droppin like flies.
We've all raped it, the future's wasted.
We can't save it.
Can you face it?
Selfish livin' selfish love.
Can you face it.
Can you face it, my son?
Oh, my son, yeah.
Hey!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStrefa wojny na ulicach, panuje anarchia i oblężenie
Mamy nadzieję, że odejdzie, graffiti na murach współczesnego Babilonu
Nie pozostało nic do ocalenia
Poczuj gotowość rebeliantów
Rewolucja podważa przekonanie
Moje oczy widziały już to gówno wcześniej
Ledwo się trzymamy
Wszyscy to pogwałciliśmy, przyszłość jest zmarnowana
Nie możemy jej teraz uratować
Och, padamy jak muchy
Żegnajcie, padacie jak muchy
Nienawiść rośnie szybko w zamglonej chmurze pęknięć, ale to pomaga nam zniknąć
Jakaś księżniczka ze środkowej części miasta po francusku całuje jego chorobę, stojąc jedną stopą w grobie
Och, a to złomowisko, które nazywamy domem jest przygotowane na kolejną wojnę
oj, oj, oj, dzieci nie mają szans, a te oczy widziały jak to wszystko upada już wcześniej
Wszyscy to pogwałciliśmy, przyszłość jest zmarnowana
Czy możemy ją odebrać?
Czy nic nie jest święte?
Nie możemy tego teraz uratować
Obudziłem się późno w świeżo wykopanym grobie
Z sumieniem w głowie
Nie jestem tutaj, aby ocalić twój świat, ale mój nie pozostanie taki sam
Och, oj, oj, padamy jak muchy
Żegnajcie,żegnajcie, padacie jak muchy
Wszyscy to pogwałciliśmy, przyszłość jest zmarnowana
Nie możemy jej ocalić
Czy możesz się z tym pogodzić?
Samolubnie żyjąc, samolubna miłość
Czy możesz się z tym pogodzić?
Czy możesz się z tym pogodzić, mój synu?
Och, mój synu, tak
Hej!
Mamy nadzieję, że odejdzie, graffiti na murach współczesnego Babilonu
Nie pozostało nic do ocalenia
Poczuj gotowość rebeliantów
Rewolucja podważa przekonanie
Moje oczy widziały już to gówno wcześniej
Ledwo się trzymamy
Wszyscy to pogwałciliśmy, przyszłość jest zmarnowana
Nie możemy jej teraz uratować
Och, padamy jak muchy
Żegnajcie, padacie jak muchy
Nienawiść rośnie szybko w zamglonej chmurze pęknięć, ale to pomaga nam zniknąć
Jakaś księżniczka ze środkowej części miasta po francusku całuje jego chorobę, stojąc jedną stopą w grobie
Och, a to złomowisko, które nazywamy domem jest przygotowane na kolejną wojnę
oj, oj, oj, dzieci nie mają szans, a te oczy widziały jak to wszystko upada już wcześniej
Wszyscy to pogwałciliśmy, przyszłość jest zmarnowana
Czy możemy ją odebrać?
Czy nic nie jest święte?
Nie możemy tego teraz uratować
Obudziłem się późno w świeżo wykopanym grobie
Z sumieniem w głowie
Nie jestem tutaj, aby ocalić twój świat, ale mój nie pozostanie taki sam
Och, oj, oj, padamy jak muchy
Żegnajcie,żegnajcie, padacie jak muchy
Wszyscy to pogwałciliśmy, przyszłość jest zmarnowana
Nie możemy jej ocalić
Czy możesz się z tym pogodzić?
Samolubnie żyjąc, samolubna miłość
Czy możesz się z tym pogodzić?
Czy możesz się z tym pogodzić, mój synu?
Och, mój synu, tak
Hej!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Corabi, Mick Mars, Nikki Sixx, Tommy Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mötley Crüe |
| Płyty: |
Motley Crue – Mötley Crüe (CD, 1994). |
Komentarze (0):