Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motorhead
Motorhead - Another Perfect Day
Another Perfect Day
Tekst dodał(a): Carlosso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Out to lunch, speak your piece,
Good and drunk, back on the street,
What you see is what you get,
No matter what you say,
No time for anything,
To take the pain away,
You sure ain't the chosen few,
I know you turned a trick or two,
You pulled the deuce this time,
Another Perfect Day.
Golden boy, take your chance,
You're a clockwork toy, you're a dime a dance,
The truth is only black and white,
No shade of grey,
It's easy answers babe,
But it's hell to pay,
You know it's just the same for you,
Ain't nothing you can do,
No chance to change it now,
Another Perfect Day.
Total war, blow your stack,
Say no more, you know you can't go back,
You're acting dumb babe, you don't know,
The places you can go,
You know you tell the truth,
In a different way,
No court of law would find for you,
No matter what you do,
Could be the perfect crime,
Another Perfect Day.
Good and drunk, back on the street,
What you see is what you get,
No matter what you say,
No time for anything,
To take the pain away,
You sure ain't the chosen few,
I know you turned a trick or two,
You pulled the deuce this time,
Another Perfect Day.
Golden boy, take your chance,
You're a clockwork toy, you're a dime a dance,
The truth is only black and white,
No shade of grey,
It's easy answers babe,
But it's hell to pay,
You know it's just the same for you,
Ain't nothing you can do,
No chance to change it now,
Another Perfect Day.
Total war, blow your stack,
Say no more, you know you can't go back,
You're acting dumb babe, you don't know,
The places you can go,
You know you tell the truth,
In a different way,
No court of law would find for you,
No matter what you do,
Could be the perfect crime,
Another Perfect Day.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyszedłeś na lunch, wyraziłeś swoją opinię,
Solidnie podpity,na ulicę wracasz znów,
To co widzisz to dostajesz,
Nieważne co odpowiesz,
Bez czasu na cokolwiek,
Żeby uśmierzyć ból,
Z pewnością nie jesteś jednym z wybranych,
Zapewne wykręciłeś numer lub dwa,
Wyciągnąłeś dwójkę tym razem,
Kolejny doskonały dzień.
Złoty chłopcze,wykorzystaj swoją szansę,
Jesteś jak mechaniczna zabawka, płatny tancerz,
Prawda to tylko czerń i biel,
Odcieni szarości brak,
Odpowiedz jest prosta,
Ale bardzo kosztowna,
Dla ciebie nie ma wyjątku,
I nie możesz zdziałać nic,
Bez szansy by teraz zmienić to,
Kolejny doskonały dzień.
Wojna totalna,rozbija ci szyk,
Nie mów nic więcej,wiesz że nie zawrócisz,
Postępujesz głupio skarbie,nie znasz,
Miejsc do jakich mógłbyś pójść,
Wiesz,że mówisz prawdę,
Na sposób inny,
Żaden sąd nie skarze cię,
Bez znaczenia co uczynisz,
To może być zbrodnia doskonała,
Kolejny doskonały dzień.
Solidnie podpity,na ulicę wracasz znów,
To co widzisz to dostajesz,
Nieważne co odpowiesz,
Bez czasu na cokolwiek,
Żeby uśmierzyć ból,
Z pewnością nie jesteś jednym z wybranych,
Zapewne wykręciłeś numer lub dwa,
Wyciągnąłeś dwójkę tym razem,
Kolejny doskonały dzień.
Złoty chłopcze,wykorzystaj swoją szansę,
Jesteś jak mechaniczna zabawka, płatny tancerz,
Prawda to tylko czerń i biel,
Odcieni szarości brak,
Odpowiedz jest prosta,
Ale bardzo kosztowna,
Dla ciebie nie ma wyjątku,
I nie możesz zdziałać nic,
Bez szansy by teraz zmienić to,
Kolejny doskonały dzień.
Wojna totalna,rozbija ci szyk,
Nie mów nic więcej,wiesz że nie zawrócisz,
Postępujesz głupio skarbie,nie znasz,
Miejsc do jakich mógłbyś pójść,
Wiesz,że mówisz prawdę,
Na sposób inny,
Żaden sąd nie skarze cię,
Bez znaczenia co uczynisz,
To może być zbrodnia doskonała,
Kolejny doskonały dzień.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lemmy / Brian Robertson / Phil Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lemmy / Brian Robertson / Phil Taylor |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Motorhead |
| Płyty: |
Another Perfect Day (1983), Motörhead – Live 1983 (1991), Motörhead - Live At Manchester Apollo 10.6.83 (1994), Motörhead – King Biscuit Flower Hour Presents (1997). |
| Ciekawostki: |
Writer(s): Lemmy, Brian Robertson, Phil "Philthy Animal" Taylor |
Komentarze (1):