Teksty piosenek > M > Motorhead > Back On The Chain
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 382 oczekujących

Motorhead - Back On The Chain

Back On The Chain

Back On The Chain

Tekst dodał(a): verdinand Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HereticAnthem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't be bitchin' honey
'Cos you're holding all the money,
And new we're outlaws, r un nrng scared,
And I don't think it's funny,
Keep your foot on the gas now baby,
Don't you let 'em in,
'Cos we just thieves and I don't need,
To be back on that chain again.
Don't you be complaining,
'Cos you're gonna do my brain in,
We just trying to cop a teel,
And I think the cops are gaining,
Got that peda i to the metal baby,
Don't you let 'em win,
'Cos we just thieves, and I don't need,
To be back on that chain again.

(First chorus)
Don't shoot me down, I ain't no violent man,
Don't put a.ay in my hand,
I ain't gonna do no time,
I know I've been a fool.
But please don't send me down,
I don't want to spend my life locked up,
Without no women around.

Now we're back on the street,
In love with every whore I meet,
'Cos money walks and money talks,
And I can hardly keep my feet,
Iteen lookin'over your shoulder baby,
In case they zero in,
'Cos we just thieves and I don't need,
To be back on that chain again.

(Third chorus)
Police don t shoot me down,
I don't want to die in the dust.
I can't make the scene where I die like a dog with the crowd
lookmg on m disgust,
We're just kids with guns,
American as apple pre
rio don't you put that hurt on me.
I ain't gonna do no time,
We were just running scared.
everybody but us knew the game
We never had no reason to kill,
But those people are dead just the same.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie psiocz na mnie kochanie,
Ponieważ to ty trzymasz całą kasę,
A teraz jesteśmy wyjęci spod prawa,uciekamy w popłochu,
I nie wydaje mi się,żeby to było zabawne,
Trzymaj teraz stopę na gazie skarbie,
Nie daj się im,
Gdyż jesteśmy tylko złodziejami,a ja nie muszę,
Wracać na ten łańcuch znów.

Nie uskarżaj się tyle,
Ponieważ mózg mi wywiercisz,
My staramy się jedynie zebrać łup,
A ja myślę,że gliny nas doganiają,
Dociśnij ten pedał do metalu skarbie,
Nie pozwól wygrać im,
Gdyż jesteśmy tylko złodziejami,a ja nie muszę,
Wracać na ten łańcuch znów.

Nie zastrzelcie mnie,nie jestem człowiekiem gwałtownym,
Nie wciskajcie 45-ki do mojej dłoni,
Nie muszę grać na czas,
Wiem,że byłem głupcem,
Lecz proszę nie odsyłajcie mnie,
Nie pragnę spędzić swego życia zamknięty,
Bez kobiety w pobliżu.

Teraz wróciliśmy na ulicę,
Zadurzony w każdej kurewce jaką widzę,
Gdyż pieniądze krążą i pieniądze przemawiają,
A mi ciężko wytrzymać spokojnie jest,
Spoglądaj wciąż poza ramię skarbie,
W razie jak oni zaatakują,
Gdyż jesteśmy tylko złodziejami,a ja nie muszę,
Wracać na ten łańcuch znów.

Policja nie zastrzeli mnie,
Nie chcę zginąć marnie,
Nie mogę odstawić sceny,gdzie zdycham jak pies,a tłum z odrazą ogląda mnie,
Jesteśmy tylko dzieciakami z bronią,
Amerykańskimi jak szarlotka,
Zatem nie dawaj mi takiego cierpienia,
Nie zamierzam grać na czas,
My tylko uciekamy przerażeni,
Każdy oprócz nas zna tę grę,
Nie mamy powodu by zabijać,
Lecz ci ludzie są martwi tak sobie.


Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Motorhead - Motörizer (2008).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności