Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Motorhead

1. Motorhead - Doctor Rock

2. Motorhead - Black Leather Jacket

3. Motorhead - Greedy Bastards

4. Motorhead - Bullet In Your Brain

5. Motorhead - R.A.M.O.N.E.S.

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Diadem - Tracę głowę

2. Jeck - M'envoler

3. Blauka - Simona

4. Kubi Producent - Metropolia (feat. Young Multi & Szpaku)

5. Tate McRae - Means I care

6. Chase Atlantic - Favela

7. Nessa Barrett - Pornstar

8. Discoboys - List gończy

9. Nocny Kochanek - Uber Uwodziciel

10. Mortal - Dzięki

11. Krzysztof Zalewski - Nienasycenie

12. Anastazja Maciąg & Roxie Węgiel - Nieładnie

13. Wędrowcy~Tułacze~Zbiegi - Nadęty Balon

14. Iyah May - Karmageddon

15. Rkomi - Il ritmo delle cose

16. Karina (Aespa) - Up

17. Mega Koliz - Oporowo

18. Natalia Nykiel - Spaceman

19. Doechii - Anxiety

20. Kaszubska Influencerka - Fajna babka

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Motorhead - Love Me Forever

Love Me Forever

Love Me Forever

Tekst dodał(a): Dominiska483 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+71)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Love me forever or not at all
End of our tether backs to the wall
Give me your hand, don't you ever ask why
Promise me nothing
Live 'till we die

Everything changes
Live all stays the same
Everyone guilty
No one to blame
Every way out brings you back to the start,
Everyone dies to break somebody's heart,

We are the system
We are the law
We are corruption, worm in the core
One of another laugh 'til you cry,
Faith unto death or knife in your eye

Everything changes
Live all stays the same
Everyone guilty
No one to blame
Every way out brings you back to the start,
Everyone dies to break somebody's heart,
Oh, my lost love, come on back to me!

Love me or leave me
Tell me no lies
Ask me no questions
Send me no spies
You know love's a thief, steal your heart in the night
Slip through your fingers, you best hold on tight

Everything changes
Live all stays the same
Everyone guilty
No one to blame
Every way out brings you back to the start
Everyone dies to break somebody's heart
Oh, my lost love, come on back to me!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Kochaj mnie wiecznie lub nie kochaj wcale
Zakończ nasze więzi plecami do ściany
Podaj mi rękę, nie pytaj dlaczego
Nic mi nie obiecuj
Żyj póki nie umrzemy

Wszystko się zmienia
Życie pozostaje takie same
Wszyscy są winni
Nie ma kogo obwiniać
Każde wyjście sprowadza cię z powrotem na początek
Każdy umiera, by złamać czyjeś serce

Jesteśmy systemem
Jesteśmy prawem
Jesteśmy zepsuciem, robakiem w jądrze
Jeden z drugim śmieje się aż zapłaczesz
Wiara do śmierci lub nóż w twoje oko

Wszystko się zmienia
Życie pozostaje takie same
Wszyscy są winni
Nie ma kogo obwiniać
Każde wyjście sprowadza cię z powrotem na początek
Każdy umiera, by złamać czyjeś serce
Oh, moja zagubiona miłości, wracaj do mnie

Kochaj mnie lub opuść
Nie okłamuj mnie
Nie zadawaj pytań
Nie szpieguj mnie
Miłość to złodziej, kradnie twoje serce nocą
I ucieka między palcami, więc trzymaj je mocno

Wszystko się zmienia
Życie pozostaje takie same
Wszyscy są winni
Nie ma kogo obwiniać
Każde wyjście sprowadza cię z powrotem na początek
Każdy umiera, by złamać czyjeś serce
Oh, moja zagubiona miłości, wracaj do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Lemmy, Würzel, Phil Campbell, Phil Taylor Edytuj metrykę
Muzyka:	Lemmy, Würzel, Phil Campbell, Phil Taylor
Rok wydania:	1991
Wykonanie oryginalne:	Motörhead
Covery:	liczne, wielu wykonawców, Doro Pesch, Beyond The Black, Domination Inc.
Płyty:	Motorhead - 1916 (1991).

Głosuj na ten utwór

(+71)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (10):

grail 23.01.2025, 22:43 (edytowany 1 raz)

(+1)

Lemmy, pomimo swojego imidżu naprawdę nie był prostakiem - gość potrafił wielokrotnie napisać dające do myślenia utwory, a ten porusza - znacznie lepiej niż większość ballad, nie wspominając o popowym gównie

lucy333 6.09.2024, 16:44

(0)

Najlepszy utwór o tematyce miłosnej. Nie ma dyskusji.

alexfawkes 26.12.2022, 00:24

(+1)

Everyone dies to break somebody's heart...
grali rock'n'roll

kmberserker 8.07.2014, 22:04

(+3)

Świetna piosenka, jedna z lepszych na "1916"...cały album jest super.

madis 27.05.2013, 15:57

(+11)

Tak. Mam wrażenie, a może tak właśnie jest, iż utwory metalowe o tematyce miłosnej zawierają w sobie niebywałą szczerość i budzą w słuchaczu emocje. Tekst jest czystą poezją, a nie banalnymi wyrazami powtarzającymi się w dziesiątkach innych piosenek, tak jak to w przypadku innych gat. muz. I nikt nie powie, że metal to darcie mordy i gwałcenie gitary. \m/

M666 28.03.2013, 20:14

(+3)

Świetne, piękne, prawdziwe.

Dives 30.08.2012, 20:34

(+11)

@kick15 - no jak się słucha zespołów dla kinder-metali to się ma takie odczucia.

patricia1995 19.05.2012, 16:23

(+2)

Bardzo dobre

alicjankusienka 25.03.2012, 10:44

(+3)

Kochaj mnie albo porzuć,nie mów mi kłamstw,
Nie zadawaj pytań,nie każ szpiegować,
Wiesz,że miłość to złodziej,kradnie twoje serce nocą,
Prześlizguje między Twoimi palcami,
Lepiej trzymaj je mocno.

kick15 1.02.2012, 13:14

(-2)

Kocham tą piosenkę. Ma sens w przeciwieństwie do większości dzisiejszego metalu, w którym tylko "fucki" i "bitche" się przewijają, albo są tak bezsensowne, że chyba sam autor nie wiedział, co pisze- byleby było rytmicznie.

2 612 438 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 759 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności