Teksty piosenek > M > Motorhead > Outlaw
2 620 288 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 705 oczekujących

Motorhead - Outlaw

Outlaw

Outlaw

Tekst dodał(a): Redneck Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Live or die, stand or run, shoot ‘em down, smoking gun
In the time it takes to tell, another dreamer sent to hell.

Just like movies, time to move, bad gunslinger, evil dude.
Know you're fast, hope you're quick, quick draw gun law make your hit.
Born to shoot, hope it's true, today you know the slow one's you.

Outlaw, cut down in your prime,
Outlaw, see the blue sky one last time,
Outlaw, that's all.

Live or die, win or lose, can't be sure, no excuse.
In the street a man lies dead, another dreamer bloody red.

Just in time, lightning speed, frozen moment, time to bleed.
Know it's all about to change, try, die, or live again.
Born to die, we all know that, today you know the first is last.

Outlaw, cut down in your tracks,
Outlaw, so much for the man in black,
Outlaw, that's all.

Die or live, shoot to kill, the old routine you know so well.
Gun law rules that's what I said, another dreamer woke up dead.

Justice means the fastest gun, no appeal, done is done.
Know it's quick, hanging tree, courthouse, whorehouse set you free.
Born to live, don't know how long, never know right from wrong.

Outlaw, face down in the dirt,
Outlaw, the one that kills you never hurts,
Outlaw, lying in the street,
Outlaw, the last gunslinger you will meet,
Outlaw that's all.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyj albo zgiń,stań lub zwiewaj,
zastrzel ich,dymiąca spluwa.
W chwili gdy to się opowiada,
kolejny marzyciel wysłany do piekła.

Tak jak w filmach,czas wyruszać,
Zły rewolwerowiec,niecna dusza.
Wiadomo jesteś prędki,może jesteś szybki,
Prawo wyciągniętej broni ciebie skrzywdzi.
Zrodzony aby strzelać,oby to było za prawdę,
Dzisiaj już wiesz,że jesteś tym wolnym.

Banita,pierwszy ścina ciebie,
Banita,ostatni raz zobaczysz błękit nieba,
Banita,to wszystko.

Żyj albo zgiń,wygraj albo przegraj,
nie możesz być pewien,wymówki nie ma.
Na ulicy człowiek martwy leży,
kolejny marzyciel w krwistej czerwieni.

W samą porę,prędkość błyskawicy,
zastygły moment,chwila krwawienia.
Wiesz,że to może się zmienić,
próbuj,giń,lub żyj ponownie.
Urodzony by zginąć,wszyscy to wiemy,
dzisiaj już wiesz,pierwszy będzie ostatnim.

Banita,załatwi cię na szlaku,
Banita,tak wiele dla faceta w czerni,
Banita,to wszystko.

Umieraj albo żyj,strzelaj aby zabić,
stara rutyna,którą dobrze pojmujesz.
Rządzi prawo broni tak jak powiedziałem,
kolejny marzyciel obudził się martwy.

Sprawiedliwość oznacza najszybszą broń,
bez apelacji,sztywny to sztywny
Wiesz,że to prędkie,wisielców drzewo,
Budynek sądu,burdel ocali ciebie.
Zrodzony aby żyć,nie wiesz jak długo,
nigdy nie odróżnisz dobra od złego.

Banita,twarzą w ziemi,
Banita,ten który zabija nigdy ciebie nie zrani,
Banita,leży na ulicy,
Banita,ostatni rewolwerowiec jakiego spotkasz,
Banita,to wszystko.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Motörhead - The Wörld Is Yours (2010).

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Writer(s): Phil Campbell / Mikkey Dee / Lemmy Kilmister

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 288 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 705 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności