Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motorhead
Popularne teksty
Motorhead - Summertime Blues
Summertime Blues
Tekst dodał(a): kronos65
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kronos65
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I'm gonna raise a fuss
And I'm gonna raise a holler
About workin' all summer
Just tryin' to earn a dollar
Well, I went to my boss
Who governs me
He said, "No, dice, bud
You gotta work late"
Sometime I wonder
What I'm gonnna do
There ain't no cure
For the summertime blues
Well, my mom and papa told me
Now you better earn some money
If one of you is gonna go
Ridin' next Sunday
Well, I didn't go to work
I told my boss I was sick
He said, "You can't use the car
'Cause you didn't work a lick"
Sometime I wonder
What I'm gonnna do
There ain't no cure
For the summertime blues
Gonna save two weeks
Gonna have a fine vacation
Gonna take my problem
To the United Nations
Well, I went to my congressman
He sent me back a note
It said, "I''d like to help you, hon
But you're too young to vote"
Sometime I wonder
What I'm gonnna do
There ain't no cure
For the summertime blues
Now there ain't no cure
For the summertime blues
Now there ain't no cure
For the summertime blues
And I'm gonna raise a holler
About workin' all summer
Just tryin' to earn a dollar
Well, I went to my boss
Who governs me
He said, "No, dice, bud
You gotta work late"
Sometime I wonder
What I'm gonnna do
There ain't no cure
For the summertime blues
Well, my mom and papa told me
Now you better earn some money
If one of you is gonna go
Ridin' next Sunday
Well, I didn't go to work
I told my boss I was sick
He said, "You can't use the car
'Cause you didn't work a lick"
Sometime I wonder
What I'm gonnna do
There ain't no cure
For the summertime blues
Gonna save two weeks
Gonna have a fine vacation
Gonna take my problem
To the United Nations
Well, I went to my congressman
He sent me back a note
It said, "I''d like to help you, hon
But you're too young to vote"
Sometime I wonder
What I'm gonnna do
There ain't no cure
For the summertime blues
Now there ain't no cure
For the summertime blues
Now there ain't no cure
For the summertime blues
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNarobię zamieszania, narobię wrzawy
W kwestii tyrania całe lato żeby zgarnąć ledwie dolara
Każdorazowo jak dzwonię do ukochanej i chcę na randkę się umawiać
Mój szefunio mówi : "Ani centa synu, musisz do późna zaiwaniać"
Zastanawiam się czasami co z tym fantem robić
Jednak nie ma lekarstwa przeciwko letniemu dołowi
Cóż, moja mamuśka i tatunio powiedzieli : "Synu, powinieneś zarobić trochę pieniędzy,
Skoro chcesz skorzystać z samochodu przy następnej niedzieli"
Cóż, nie poszedłem do roboty, wmówiłem szefowi, że byłem chory
"Cóż, nie możesz używać samochodu, gdyż nie zarobiłeś ani krztyny"
Zastanawiam się czasami co z tym fantem robić
Jednak nie ma lekarstwa przeciwko letniemu dołowi
Wykorzystam dwa tygodnie, będę miał fajne wakacje
Przedłożę mój problem Organizacji Narodów Zjednoczonych
Cóż, obdzwoniłem mojego kongresmena, a ten wypowiedział zdanie :
"Chciałbym pomóc tobie synu, ale jesteś za młody na głosowanie"
Zastanawiam się czasami co z tym fantem robić
Jednak nie ma lekarstwa przeciwko letniemu dołowi
Jak na razie nie ma żadnego lekarstwa przeciwko letniemu dołowi
Jak na razie nie ma żadnego lekarstwa przeciwko letniemu dołowi
W kwestii tyrania całe lato żeby zgarnąć ledwie dolara
Każdorazowo jak dzwonię do ukochanej i chcę na randkę się umawiać
Mój szefunio mówi : "Ani centa synu, musisz do późna zaiwaniać"
Zastanawiam się czasami co z tym fantem robić
Jednak nie ma lekarstwa przeciwko letniemu dołowi
Cóż, moja mamuśka i tatunio powiedzieli : "Synu, powinieneś zarobić trochę pieniędzy,
Skoro chcesz skorzystać z samochodu przy następnej niedzieli"
Cóż, nie poszedłem do roboty, wmówiłem szefowi, że byłem chory
"Cóż, nie możesz używać samochodu, gdyż nie zarobiłeś ani krztyny"
Zastanawiam się czasami co z tym fantem robić
Jednak nie ma lekarstwa przeciwko letniemu dołowi
Wykorzystam dwa tygodnie, będę miał fajne wakacje
Przedłożę mój problem Organizacji Narodów Zjednoczonych
Cóż, obdzwoniłem mojego kongresmena, a ten wypowiedział zdanie :
"Chciałbym pomóc tobie synu, ale jesteś za młody na głosowanie"
Zastanawiam się czasami co z tym fantem robić
Jednak nie ma lekarstwa przeciwko letniemu dołowi
Jak na razie nie ma żadnego lekarstwa przeciwko letniemu dołowi
Jak na razie nie ma żadnego lekarstwa przeciwko letniemu dołowi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie Cochran, Jerry Capehart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eddie Cochran |
| Rok wydania: |
1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddie Cochran |
| Covery: |
Joan Jett , Motorhead , The Who , Alan Jackson , The Beach Boys , Blue Cheer , |
Komentarze (0):