Teksty piosenek > M > Motorhead > Whorehouse Blues
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 326 oczekujących

Motorhead - Whorehouse Blues

Whorehouse Blues

Whorehouse Blues

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well we came up from the gutter,
The wrong side of the tracks,
Yeah, we came up from the gutter,
Wrong side of the tracks,
You know the music brought us out, babe,
And we ain't never been back,
Cause we went city to city,
All around the world,
Yes, we went city to city,
All around the world,
You know it never looked like enough, honey,
Even after thirty years,

Cause we come blazing like a shooting star,
We light you up real good,
Yes, we come blazing like a shooting star,
We light you up real good,
We gonna hit you like a flash of lightning,
Just like a bad boy would,

You know the only thing that's missing,
Is a little mouth harp blues,
You know the only thing that's missing,
Is a little mouth harp blues,
And you know life's full of suprises,
You know we do that to,

You know we ain't too good looking,
But we are satisfied,
No, we ain't never been good looking,
But we are satisfied,
We shoulda opened up a little Whorehouse, honey,
Get a little booty on the side

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przybyliśmy z rynsztoka
Złej strony drogi
Tak, przybyliśmy z rynsztoka
Złej strony drogi
Wiesz, muzyka nas ściągnęła, skarbie
I nie zamierzamy nigdy wracać

Zatem krążyliśmy z miasta do miasta
Wokół całego świata
Tak, krążyliśmy od miasta do miasta
Wokół całego świata
Wiesz, ja nigdy nie wyglądałem na wykończonego
Nawet po trzydziestu latach

Ponieważ przybyliśmy jaśniejąc niczym spadająca gwiazda
Świeciliśmy doprawdy wspaniale
Tak, przybyliśmy jaśniejąc niczym spadająca gwiazda
Świeciliśmy doprawdy wspaniale
Uderzymy w ciebie jak błyskawica
Tak jak niedobry chłopak może

Wiesz, jedyne czego brakuje
To maleńki harmonijkowy blues
Wiesz, jedyne czego brakuje
To maleńki harmonijkowy blues
I wiesz, życie bywa pełne niespodzianek
I my to wiemy też

Wiesz, może i nie wyglądamy zbyt ładnie
Ale jesteśmy zadowoleni
Nie, my nigdy nie wyglądaliśmy zbyt ładnie
Lecz jesteśmy zadowoleni
Powinniśmy otworzyć mały burdel, skarbie
Zdobyć malutki tyłeczek na boku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mikkey Dee / Ian Kilmister / Phil Campbell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mikkey Dee / Ian Kilmister / Phil Campbell

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Motörhead

Płyty:

Inferno (2004), Better Motörhead Than Dead - Live At Hammersmith (2007), Clean Your Clock (2016), We Play Rock 'N' Roll, Live At Montreux Jazz Festival '07 (2023)

Ścieżka dźwiękowa:

Lemmy

Komentarze (2):

Pablo1919 5.12.2014, 20:44
(0)
Lemmy jest ku*wa bogiem! Nie ma drugiego tak genialnego, a zarazem tak niedocenianego artysty na tym ziemskim padole. Jego teksty, jego muzyka to coś czego nie spotka się nigdzie indziej.
On może zagrać wszystko i zawsze zrobi to tak, że chłopcze choćbyś starał się jak nigdy i tak go nie przebijesz nawet za tysiąc lat.

MustaAurinko 11.07.2012, 20:31
(+1)
Lemmy chyba rozminął się z powołaniem artysty bluesowego.

tekstowo.pl
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności