Teksty piosenek > M > Moving Pictures > Wings
2 575 558 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 496 oczekujących

Moving Pictures - Wings

Wings

Wings

Tekst dodał(a): sjanusz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I heard that Angels all had wings
You must have checked yours at the door
What time does heaven shut its gates
Do you have to be home by twelve
Chorus
The band started playing we danced real close
Nobody guessed ‘cause the lights were low
The singer sang of a forbidden love
He could've been singing just for us
Chorus
Both our parents well they said no way
We're not the same religion anyway
Yours say I'm not good enough for you
Mine say you're not good enough for me
And both the priests heard they would
Not agree
So I guess it's up to you and to me
(Tonight … yeah, tonight)
I've got my car parked right outside
The motor's warmed up if you're ready to ride
Nobody will know if we slip away
They wouldn't understand it anyway
Chorus
We'll be alright once we're interstate
Nobody will know us won't it be great
I'll get a job and make a home
Maybe then our families will leave us alone
I heard that Angels all had wings

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałem , że wszystkie anioły mają skrzydła
sprawdziłem twoje przy drzwiach
O której godzinie niebo zamyka swoje bramy
czy musisz być w domu o dwunastej
Zespół zaczął grać , tańczyliśmy naprawdę blisko
Nikt nie widział , bo światła były przygaszone
Piosenkarka zaśpiewała o zakazanej miłości
Mogła śpiewać tylko dla nas
nasi rodzice powiedzieli , że nie ma mowy
nie jesteśmy z tej samej religii
Twoi mówią , że nie jestem dla ciebie wystarczająco dobry
Moi twierdzą , że nie jesteś dla mnie dość dobra
obaj księża usłyszeli o tym
Nie zgadzam się
Więc myślę , że to zależy tylko od ciebie i ode mnie
Dziś wieczorem… tak , dziś wieczorem
Zaparkowałem samochód na zewnątrz
Jeśli jesteś gotowa do jazdy , silnik jest już rozgrzany
Nikt nie będzie wiedział , jeśli się wymkniemy
I tak by tego nie zrozumieli
Wszystko będzie dobrze , kiedy dotrzemy do autostrady międzystanowej
Nikt nas nie pozna , czyż nie będzie wspaniale
Znajdę pracę i założę dom
Może wtedy nasze rodziny dadzą nam spokój
Słyszałem , że wszystkie anioły mają skrzydła

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1981

Edytuj metrykę
Płyty:

Days of Innocence

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 558 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności