Teksty piosenek > M > Mozart L'Opéra Rock > Je dors sur les roses
2 587 960 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 927 oczekujących

Mozart L'Opéra Rock - Je dors sur les roses

Je dors sur les roses

Je dors sur les roses

Tekst dodał(a): melodie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melodie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Huu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Trop de bruits
Pour trop de nuits qui pensent
Quand valse l'abscence
Dans ce mal

Ton silence est un cri qui fait mal

Je devine
Ton visage sur les ombres
Les souvenirs somrent
M'assassinent

[Refrain]
Je dors sur les roses
Qui signent ma croix
La douleur s'impose
Mais je n'ose pas
Manquer de toi
Dans mes nuits
Dans la pluie
Dans les rires
Dans le pire
De ma vie

Trop de bruit
Pour mon esprit qui tangue
Sur mes rêves exsangues
Drôle de danse

La mémoire est un puit de souffrance
Au dessus
De ton corps défendu
Mon amour pendu
Se balance

[Refrain]
Je dors sur les roses
Qui signent ma croix
La douleur s'impose
Mais je n'ose pas
Effleurer les chose
Ecloses sans toi
Oh ! Ma rose
Ne fane pas
Je manque de toi
Dans mes nuits
Dans la pluie
Dans les rires
Dans le pire
De ma vie

Je hais les roses
Autant que mes sanglots
La vie s'impose
Je crois à nouveau
A mes rêves défunts
Je veux enfin
Oser la fièvre
Du parfum
Des roses

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbyt dużo hałasu
Na zbyt dużo przemyślanych nocy
Kiedy nieobecność przytłacza
W tym bólu

Twoja cisza jest krzykiem sprawiającym ból

Odnajduję
Twoją twarz wśród cieni
Mroczne wspomnienia
Zabijają mnie

Śpię na różach
Które znaczą mój krzyż
Ból się narzuca
Ale nie odważę się
Brak ciebie
W nocy
W deszczu
W śmiechu
W najgorszym
Moim życiu

Zbyt dużo hałasu
Dla mojej duszy, która kołysze się
Na moich wycieńczonych marzeniach
Zabawny taniec

Pamięć jest studnią cierpienia

Na wierzchu
Twojego chronionego ciała
Chwieje się
Moja zawieszona miłość

Śpię na różach
Które znaczą mój krzyż
Ból się narzuca
Ale nie odważę się
Zadrasnąć rzeczy
Wyklutych bez ciebie
Oh! Moja różo
Nie usychaj
Brakuje mi ciebie
W nocy
W deszczu
W śmiechu
W najgorszym
Moim życiu

Nienawidzę róż
Tak jak mojego szlochu
Życie się narzuca
Na nowo wierzę
W moje minione marzenia
W końcu chcę
Odważyć się na gorączkę
Różanych
Perfum

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Mozart, l'opéra rock

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 960 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 927 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności