Teksty piosenek > M > Mozart L'Opéra Rock > L'operap
2 529 370 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 154 oczekujących

Mozart L'Opéra Rock - L'operap

L'operap

L'operap

Tekst dodał(a): melodie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melodie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vous vous prenez monsieur
Pour un félin sauvage
Mais vous n'avez du lion
que le soyeux pelage
Et vos crocs acérés de jeune prédateur
Nous inspirent le rire plutôt que la frayeur

Si vous n'avez pas peur
Entrez donc dans ma cage
Et laiddez mon ardeur
Dévorer vos plumages

Rentrez vous griffes, bel escogriffe

On vous voit comme un chian savant
pour le beau linge
Faire de grands numéro dignes d'un petit singe
Vos proies ne sont en fait
que que femmes qui roucoulent
Et vos festins nocturnes
se résument à des poules

Et les sieurs disent :
C'est pour vous mesdames que l'on pavane
Vous ne cédez qu'au roi de la savane
C'est comme ca, c'est comme ça

Les demoiselles répondent :
C'est pour vous messieurs que l'on se pâme
On piège les rois avec nos charmes
C'est comme ci, c'est comme ça
et c'est bien dommage

Vous paradez Monsieur
exhibant vous conquêtes
Votre belle crinière
n'est au fond qu'une crête
Du prince de la jungle vous
singer les grands airs
Quand au coq prétentieux
vous avez les manières

Mais pourquoi cette aigreur
Pour les autres poissons
Si vous n'avez peur
De mordre à l'hameçon

Rentrez votre dard,
mon gros vantard

De vos griffes de chat,
sachez que l'on sourit
Vous miaulez mollement
quand rugit voutre envie
Les oiseaux de valeur vous
échappent sans cesse
Et vous vous contentez
des plus basses espèces

Et les sieurs disent :
C'est pour vous mesdames que l'on pavane
Vous ne cédez qu'au roi de la savane
C'est comme ca, c'est comme ça

Les demoiselles répondent :
C'est pour vous messieurs que l'on se pâme
On piège les rois avec nos charmes
C'est comme ci, c'est comme ça
et c'est bien dommage

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uważa się pan
Za dzikie zwierzątko
Jednak ma pan tylko jedwabistą sierść
Niczym małe lwiątko
Młodego drapieżnika kły
Zamiast strachu wyciskają z oczu łzy

Wejdź do mojej klatki
Jeśli strach nie ogarnia cię
Zdejmij lepiej te fatałaszki
Zanim mój zapał zajmie nimi się

Wchodź z pazurem, piękny nicponiu

Dla nas jest pan tresowanym psem
Które leci na ładną bieliznę
Pokazuje pan sztuczkę wartą małej małpy
Pańskim łupem rzeczywiście są kobiety
Lecz tylko te co gruchają, niestety
A pańskie nocne pokazy
Zbierają tylko domowe okazy

A panowie mówią:

To dla was, drogie panie, puszymy włos
Ale dla was tylko król sawanny ma głos
Tak już jest! Tak już jest!

Panie odpowiadają:

To dla was, drodzy panowie, omdlewamy
Chwytamy królów w pułapkę naszymi czarami
Tak już jest! Tak już jest!
A to wielka szkoda.

Chwali się pan
Podbojem swym
Pana piękna grzywa
To marny grzebień na czubie twym
Król dżungli
Wielkie miny stroi
A w panu tyle ogłady
Ile kogutowi przystoi

Ależ skąd ta cierpkość
Dla innych rybek
Złap haczyk panienko
Jeśli się nie boisz

Schowaj żądło
Mój wielki chwalipięto

Pańskie kocie pazury
Uśmiech to pana broń
Słodko pan miauczy
Kiedy pańskie pożądanie wydaje ryk
Ptaszki wciąż
Unikają pana
A pan się zadowala
Niższym poziomem

A panowie mówią:

To dla was, drogie panie, puszymy włos
Ale dla was tylko król sawanny ma głos
Tak już jest! Tak już jest!

Panie odpowiadają:

To dla was, drodzy panowie, omdlewamy
Chwytamy królów w pułapkę naszymi czarami
Tak już jest! Tak już jest!
A to wielka szkoda.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Mozart, l'opéra rock

Komentarze (2):

adamozart 9.09.2011, 19:06
(0)
Relacja damsko-męska w czystej postaci:)

tysia51 6.05.2011, 20:52
(0)
całkiem fajne :)

tekstowo.pl
2 529 370 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 154 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności