Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MPB4
MPB4 - Os Super-heróis
Os Super-heróis
Tekst dodał(a): sjanusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nós somos os super-heróis
Defendemos nossa nação
Vivemos nos gibis, nas telas dos cines
Nos filmes de televisão
Levamos bandidos cruéis e malvados ladrões
Pra dormir na prisão
Nós somos os super-heróis
E lutamos contra quem vier
Baixinhos gordinho, gigantes vilões
Maquiavélicos homem e mulher
Mas temos momentos na vida em que somos pessoas
Como outras quaisquer
Eu sou o Homem-Aranha
Vou te contar um pequeno segredo
Se esqueço a rede, subindo num prédio
Eu fico morrendo de medo!
Eu sou o detetive Batman
E ontem a tarde perdi minha agulha
Caiu um botão da minha capa
E eu não pude de noite fazer a patrulha! (Robin)
Eu sou o leal Super-Homem
E hoje cedinho antes de ir pro batente
Estava com sono e passei sem querer
Kryptonita na escova de dente! (Mas é burro!)
Nós somos os super-heróis
E lutamos contra quem vier
Baixinhos gordinho, gigantes vilões
Maquiavélicos homem e mulher
Mas temos momentos na vida em que somos pessoas
Como outras quaisquer
Eu sou o conhecido Hulk
E vou revelar um segredo contigo
No carnaval, na avenida
Vou me fantasiar de abacate batido!
Eu sou a Mulher-Maravilha
E super-mulher que se preza não mente
Eu fui dar um beijo no meu namorado
E quebrei seus dentinhos da frente!
Nós somos os super-heróis
Defendemos nossa nação
Vivemos nos gibis, nas telas dos cines
Nos filmes de televisão
Levamos bandidos cruéis e malvados ladrões
Pra dormir na prisão (prisão!)
Vivemos nos gibis, nas telas dos cines
Nos filmes de televisão
Levamos bandidos cruéis e malvados ladrões
Pra dormir na prisão
(Ai, cansaço!)
Defendemos nossa nação
Vivemos nos gibis, nas telas dos cines
Nos filmes de televisão
Levamos bandidos cruéis e malvados ladrões
Pra dormir na prisão
Nós somos os super-heróis
E lutamos contra quem vier
Baixinhos gordinho, gigantes vilões
Maquiavélicos homem e mulher
Mas temos momentos na vida em que somos pessoas
Como outras quaisquer
Eu sou o Homem-Aranha
Vou te contar um pequeno segredo
Se esqueço a rede, subindo num prédio
Eu fico morrendo de medo!
Eu sou o detetive Batman
E ontem a tarde perdi minha agulha
Caiu um botão da minha capa
E eu não pude de noite fazer a patrulha! (Robin)
Eu sou o leal Super-Homem
E hoje cedinho antes de ir pro batente
Estava com sono e passei sem querer
Kryptonita na escova de dente! (Mas é burro!)
Nós somos os super-heróis
E lutamos contra quem vier
Baixinhos gordinho, gigantes vilões
Maquiavélicos homem e mulher
Mas temos momentos na vida em que somos pessoas
Como outras quaisquer
Eu sou o conhecido Hulk
E vou revelar um segredo contigo
No carnaval, na avenida
Vou me fantasiar de abacate batido!
Eu sou a Mulher-Maravilha
E super-mulher que se preza não mente
Eu fui dar um beijo no meu namorado
E quebrei seus dentinhos da frente!
Nós somos os super-heróis
Defendemos nossa nação
Vivemos nos gibis, nas telas dos cines
Nos filmes de televisão
Levamos bandidos cruéis e malvados ladrões
Pra dormir na prisão (prisão!)
Vivemos nos gibis, nas telas dos cines
Nos filmes de televisão
Levamos bandidos cruéis e malvados ladrões
Pra dormir na prisão
(Ai, cansaço!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy superbohaterami
Bronimy naszego narodu
Żyjemy w komiksach , na ekranach filmowych
W filmach telewizyjnych
walczymy z okrutnymi bandytami i złymi złodziami
by spali w areszcie
Jesteśmy superbohaterami
I walczymy z każdym , kto jest przeciw nam
Niscy , pulchni faceci , olbrzymi złoczyńcy
muskularni mężczyźni i kobiety
Ale w życiu zdarzają się chwile kiedy jesteśmy ludźmi
Jak każdy inny
Jestem Spider-Manem
Zdradzę ci mały sekret
Jeśli zapomnę o sieci , wchodząc na budynek
Jestem bardzo przerażony
Jestem detektywem Batmanem
A wczoraj po południu zgubiłem igłę
gdy guzik odpadł mi z płaszcza
nie mogłem patrolować w nocy
Jestem lojalnym Supermanem
A dziś wcześnie rano przed wyjściem do pracy
Byłem senny i przeszedłem obok ciebie nieumyślnie
a kryptonit jest w szczoteczce do zębów , ale to głupie
Jesteśmy superbohaterami
I walczymy z każdym , kto jest przeciwko
Niscy , pulchni faceci , olbrzymi złoczyńcy
muskularni mężczyźni i kobiety
Ale w życiu zdarzają się chwile , kiedy jesteśmy ludźmi
Jak każdy inny
Jestem znanym Hulkiem
I zdradzę ci pewien sekret
Na karnawale , na alei
Przebiorę się za zmiksowane awokado
Jestem Wonder Woman
szanująca się superbohaterka nie kłamie
Poszłam pocałować mojego chłopaka
i uszkodziłam mu przednie zęby
Jesteśmy superbohaterami
Bronimy naszego narodu
Żyjemy w komiksach , na ekranach filmowych
W filmach telewizyjnych
aresztujemy okrutnych bandytów i złych złodziei
by spali w areszcie
Żyjemy w komiksach , na ekranach filmowych
W filmach telewizyjnych
aresztujemy okrutnych bandytów i złych złodziei
by spali w więzieniu
Och , zmęczenie
Bronimy naszego narodu
Żyjemy w komiksach , na ekranach filmowych
W filmach telewizyjnych
walczymy z okrutnymi bandytami i złymi złodziami
by spali w areszcie
Jesteśmy superbohaterami
I walczymy z każdym , kto jest przeciw nam
Niscy , pulchni faceci , olbrzymi złoczyńcy
muskularni mężczyźni i kobiety
Ale w życiu zdarzają się chwile kiedy jesteśmy ludźmi
Jak każdy inny
Jestem Spider-Manem
Zdradzę ci mały sekret
Jeśli zapomnę o sieci , wchodząc na budynek
Jestem bardzo przerażony
Jestem detektywem Batmanem
A wczoraj po południu zgubiłem igłę
gdy guzik odpadł mi z płaszcza
nie mogłem patrolować w nocy
Jestem lojalnym Supermanem
A dziś wcześnie rano przed wyjściem do pracy
Byłem senny i przeszedłem obok ciebie nieumyślnie
a kryptonit jest w szczoteczce do zębów , ale to głupie
Jesteśmy superbohaterami
I walczymy z każdym , kto jest przeciwko
Niscy , pulchni faceci , olbrzymi złoczyńcy
muskularni mężczyźni i kobiety
Ale w życiu zdarzają się chwile , kiedy jesteśmy ludźmi
Jak każdy inny
Jestem znanym Hulkiem
I zdradzę ci pewien sekret
Na karnawale , na alei
Przebiorę się za zmiksowane awokado
Jestem Wonder Woman
szanująca się superbohaterka nie kłamie
Poszłam pocałować mojego chłopaka
i uszkodziłam mu przednie zęby
Jesteśmy superbohaterami
Bronimy naszego narodu
Żyjemy w komiksach , na ekranach filmowych
W filmach telewizyjnych
aresztujemy okrutnych bandytów i złych złodziei
by spali w areszcie
Żyjemy w komiksach , na ekranach filmowych
W filmach telewizyjnych
aresztujemy okrutnych bandytów i złych złodziei
by spali w więzieniu
Och , zmęczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1983 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Casa de brinquedos |
Komentarze (0):