Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MPB4
Popularne teksty
11. Nita - Nowy ląd
MPB4 - Tango do Covil
Tango do Covil
Tekst dodał(a): sjanusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ai, quem me dera ser cantor
Quem dera ser tenor
Quem sabe ter a voz
Igual aos rouxinóis
Igual ao trovador
Que canta os arrebóis
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
Deixa eu cantar tua beleza
Tu és a mais linda princesa
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser doutor
Formado em Salvador
Ter um diploma, anel
E voz de bacharel
Fazer em teu louvor
Discursos a granel
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
Tu és a dama mais formosa
E, ouso dizer, a mais gostosa
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser garçom
Ter um sapato bom
Quem sabe até talvez
Ser um garçom francês
Falar de champinhom
Falar de molho inglês
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
És tão graciosa e tão miúda
Tu és a dama mais tesuda
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser Gardel
Tenor e bacharel
Francês e rouxinol
Doutor em champinhom
Garçom em Salvador
E locutor de futebol
Pra te dizer febril
Bem-vinda
Tua beleza é quase um crime
Tu és a bunda mais sublime
Aqui deste covil
Quem dera ser tenor
Quem sabe ter a voz
Igual aos rouxinóis
Igual ao trovador
Que canta os arrebóis
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
Deixa eu cantar tua beleza
Tu és a mais linda princesa
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser doutor
Formado em Salvador
Ter um diploma, anel
E voz de bacharel
Fazer em teu louvor
Discursos a granel
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
Tu és a dama mais formosa
E, ouso dizer, a mais gostosa
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser garçom
Ter um sapato bom
Quem sabe até talvez
Ser um garçom francês
Falar de champinhom
Falar de molho inglês
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
És tão graciosa e tão miúda
Tu és a dama mais tesuda
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser Gardel
Tenor e bacharel
Francês e rouxinol
Doutor em champinhom
Garçom em Salvador
E locutor de futebol
Pra te dizer febril
Bem-vinda
Tua beleza é quase um crime
Tu és a bunda mais sublime
Aqui deste covil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch , chciałbym być śpiewakiem
Chciałbym być tenorem
Kto wie , jaki mieć głos
Taki jak słowiki
Taki jak trubadurzy
co śpiewają o zachodach słońca
Aby coś powiedzieć ci uprzejmie
na powitanie
Pozwól mi śpiewać o Twoim pięknie
że jesteś najpiękniejszą księżniczką
Tutaj w tym gniazdku
Och , chciałbym być lekarzem
Ukończyć studia w Salvadorze
Posiadam dyplom , i dzwonię
to głos kawalera
Czyń na swoją chwałę
Masowe przemówienia
Aby powiedzieć ci to uprzejmie
na powitanie
że jesteś najpiękniejszą dziewczyną
I ośmielę się powiedzieć , że najsmaczniejszą
Tutaj w tym gniazdku
Och , chciałbym być kelnerem
Mieć dobre buty
Kto wie , może
bycie francuskim kelnerem
Mówiącym o pieczarkach
Mówiącym o sosie worcestershire
i powiedzieć ci uprzejmie
na powitanie
że jesteś z takim wdziękiem i taka drobna
Jesteś najgorętszą dziewczyną
Tutaj w tym gniazdku
Och , chciałbym być jak Gardel
Tenor i kawaler
Francuz i słowik
Lekarz w Champinhom
Kelner w Salvadorze
komentator piłkarski
Aby powiedzieć ci tak gorąco
na powitanie
Twoje piękno jest tak szokowe
Jesteś najwspanialszą pupeczką
Tutaj w tym gniazdku
Chciałbym być tenorem
Kto wie , jaki mieć głos
Taki jak słowiki
Taki jak trubadurzy
co śpiewają o zachodach słońca
Aby coś powiedzieć ci uprzejmie
na powitanie
Pozwól mi śpiewać o Twoim pięknie
że jesteś najpiękniejszą księżniczką
Tutaj w tym gniazdku
Och , chciałbym być lekarzem
Ukończyć studia w Salvadorze
Posiadam dyplom , i dzwonię
to głos kawalera
Czyń na swoją chwałę
Masowe przemówienia
Aby powiedzieć ci to uprzejmie
na powitanie
że jesteś najpiękniejszą dziewczyną
I ośmielę się powiedzieć , że najsmaczniejszą
Tutaj w tym gniazdku
Och , chciałbym być kelnerem
Mieć dobre buty
Kto wie , może
bycie francuskim kelnerem
Mówiącym o pieczarkach
Mówiącym o sosie worcestershire
i powiedzieć ci uprzejmie
na powitanie
że jesteś z takim wdziękiem i taka drobna
Jesteś najgorętszą dziewczyną
Tutaj w tym gniazdku
Och , chciałbym być jak Gardel
Tenor i kawaler
Francuz i słowik
Lekarz w Champinhom
Kelner w Salvadorze
komentator piłkarski
Aby powiedzieć ci tak gorąco
na powitanie
Twoje piękno jest tak szokowe
Jesteś najwspanialszą pupeczką
Tutaj w tym gniazdku
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Chico Buarque Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1979 |
Komentarze (0):