Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mr. Bungle
Popularne teksty
18. Lithe - Signs
Mr. Bungle - Travolta
Travolta
Tekst dodał(a): Kamszot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All behold the spectacle
A fleshy limbless rectangle
Sitting on a pedestal
So nasal handicapable
Sniff and remember silver ball
Contortions that he can't recall
The torso on a trampoline
The happiness melts into dream
To talk is an enunciated sneeze
To taste is some foul air to breathe
One thought it lasts a day and at that rate he'll most likely live forever!
He's a bird in flight, a hermaphrodite
And he fucks himself as he fucks the world
His twitching brain can dance within
Gyrating more like gelatin
A secret means of ecstasy
Acute and very olfactory
To see is colors crawling in the nose
To hear is stinking highs and lows
He's got an itch but nothing with which to scratch the itch - so wish it away
With his mouth sewn shut, he still shakes his butt
Cuz he's Hitler & Swayze & Trump & Travolta
Smell, Sweat, Movement.
Everyone's dancing.
Disco.
Dimple.
Fading. Darker.
A subtle fragrance.
Faint.
Everyone's dancing without him.
Where did it go?
Dark.
Odorless.
Nothing.
A fleshy limbless rectangle
Sitting on a pedestal
So nasal handicapable
Sniff and remember silver ball
Contortions that he can't recall
The torso on a trampoline
The happiness melts into dream
To talk is an enunciated sneeze
To taste is some foul air to breathe
One thought it lasts a day and at that rate he'll most likely live forever!
He's a bird in flight, a hermaphrodite
And he fucks himself as he fucks the world
His twitching brain can dance within
Gyrating more like gelatin
A secret means of ecstasy
Acute and very olfactory
To see is colors crawling in the nose
To hear is stinking highs and lows
He's got an itch but nothing with which to scratch the itch - so wish it away
With his mouth sewn shut, he still shakes his butt
Cuz he's Hitler & Swayze & Trump & Travolta
Smell, Sweat, Movement.
Everyone's dancing.
Disco.
Dimple.
Fading. Darker.
A subtle fragrance.
Faint.
Everyone's dancing without him.
Where did it go?
Dark.
Odorless.
Nothing.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy oglądają spektakl
Mięsisty prostokątny bez kończyn
Siedząc na piedestale
Tak nosowo upośledzony
Powąchaj i zapamiętaj srebrną kulę
Kontuzje, których nie może sobie przypomnieć
Tors na trampolinie
Szczęście rozpływające się w marzeniach
Mówić to jak wypowiadać kichnięciem
Smak to trochę zanieczyszczonego powietrza do oddychania
Jeden myślał, że trwa to jeden dzień, ale w tym tempie najprawdopodobniej będzie żył wiecznie!
Jest ptakiem w locie, hermafrodytą
I pieprzy siebie tak, jak pieprzy świat
Jego drgający mózg może tańczyć w środku
Wirujące bardziej niż żelatyna
Sekretny środek ekstazy
Ostry i bardzo węchowy
Widzieć to jak kolory pełzające w nosie
Słyszeć to śmierdzące wzloty i upadki
Ma swędzenie, ale nie ma nic, czym mógłby podrapać swędzenie - więc życzy sobie, żeby to zniknęło
Z zaszytymi ustami wciąż potrząsa tyłkiem
Bo jest Hitlerem i Swayze i Trumpem i Travoltą
Zapach, pot, ruch.
Wszyscy tańczą.
Dyskoteka.
Dołek na policzku.
Zblakły. Ciemniejszy.
Subtelny zapach.
Mdleć.
Wszyscy tańczą bez niego.
Gdzie to się podziało?
Ciemny.
Bezwonny.
Nic.
Mięsisty prostokątny bez kończyn
Siedząc na piedestale
Tak nosowo upośledzony
Powąchaj i zapamiętaj srebrną kulę
Kontuzje, których nie może sobie przypomnieć
Tors na trampolinie
Szczęście rozpływające się w marzeniach
Mówić to jak wypowiadać kichnięciem
Smak to trochę zanieczyszczonego powietrza do oddychania
Jeden myślał, że trwa to jeden dzień, ale w tym tempie najprawdopodobniej będzie żył wiecznie!
Jest ptakiem w locie, hermafrodytą
I pieprzy siebie tak, jak pieprzy świat
Jego drgający mózg może tańczyć w środku
Wirujące bardziej niż żelatyna
Sekretny środek ekstazy
Ostry i bardzo węchowy
Widzieć to jak kolory pełzające w nosie
Słyszeć to śmierdzące wzloty i upadki
Ma swędzenie, ale nie ma nic, czym mógłby podrapać swędzenie - więc życzy sobie, żeby to zniknęło
Z zaszytymi ustami wciąż potrząsa tyłkiem
Bo jest Hitlerem i Swayze i Trumpem i Travoltą
Zapach, pot, ruch.
Wszyscy tańczą.
Dyskoteka.
Dołek na policzku.
Zblakły. Ciemniejszy.
Subtelny zapach.
Mdleć.
Wszyscy tańczą bez niego.
Gdzie to się podziało?
Ciemny.
Bezwonny.
Nic.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
>
Tym samym w naszej nastoletniej posępności "Travolta" oczywiście oddaje osobowości różnych megalomanów (ludzi z manią wielkości); Hitler i Trump są wymienieni i jest coś proroczego w mieszance patologicznego narcyzmu z nieograniczonym duchem przedsiębiorczości, doprawionej misją życiową kompensacyjnej zemsty.
PS Biografia zyskała swój tytuł po tym utworze, a nie na odwrót (jak to jest podane w sekcji "Ciekawostki").