Mr.Children - Shirushi

Wsłuchiwaliśmy się w rytm naszych serc, bijących w różnym tempie
Jakby to wszystko miało się wydarzyć
Nie wiem, jakich użyć słów, bo wszystkie będą brzmiały nieszczerze
List, który napisałem, zmiąłem i wyrzuciłem

Słyszysz głos mego serca?
Tkwi w tej cichej piosence…

Moja droga, Moja ukochana, widziałem cię w różnych chwilach
I w każdej z nich byłaś doskonała, pokazałaś mi jak kochać
Teraz w subtelny sposób próbujesz mi pokazać
Że twoja niepewność to zapobiegawcza ochrona przed zranieniem

Ktoś naśmiewa się z naszego zdjęcia mówiąc, "Ci dwoje to para"
Nie wiem, czy z tego, że jesteśmy podobni, czy że tak zaczęliśmy?
Zmierzyliśmy się z problemem tak trudnym, że nieomal nie przegraliśmy
Było tak ciężko, że aż zacząłem tęsknić za tym beztroskim gościem, którym kiedyś byłem

Nikt nie usłyszy głosu mojego serca
Ale wszystko w porządku, nawet jest mi z tym lepiej

Moja droga, Moja ukochana, widziałem różne twe oblicza
Nie ważne co robię, bo gdy myślę o tobie, to i mnie to boli
O wiele bardziej, niż wszystkie moje przeżyte dni razem wzięte
Moją pamięć wypełniają całkowicie żywe wspomnienia z każdej chwili spędzonej razem

Gdy płaczemy, gdy się śmiejemy to dziwne doznanie, ale
Ono tylko dowodzi, że tkwimy w tym razem

Moja droga, Moja ukochana, widziałem cię w różnych chwilach
Jeśli nawet ani dnia nie będziemy mogli być razem, choć tak być powinno
To i tak nie ma to znaczenia bo nie potrafię pomóc ci kochać

Moja droga, moja ukochana, och moja ukochana
Jakże irytująco i wyraziście wypełniasz moje wspomnienia
Moja ukochana, Moja ukochana