Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mr.Kitty
Mr.Kitty - I Did It All For You
I Did It All For You
Tekst dodał(a): sarelek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XChadX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarelek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a field of flowers
I will pass the time
Counting all the reasons
I must say goodbye
With my heart in ruins
All the roses die
I will make it through this
And I’ll tell you why
You showed me dying
Can be beautiful
When the clock stops moving
And the earth is full
Both my eyes are drenched in darkness
I'll no longer see
All the things that hurt me
I’ll no longer breathe
I can feel the sunlight
Leave the atmosphere
Everything around
Slowly disappeared
I will not forget you
Now I’m on my own
All my pain lie dormant
I will let you know
You showed me dying
Can be beautiful
When the clock stops moving
And the earth is full
Both my eyes are drenched in darkness
I’ll no longer see
All the things that hurt me
I’ll no longer breathe
I wouldn’t be here
If it wasn’t for you
I couldn’t be there
To save yourself from you
Now my wings feel heavy
But i have to prove
This is all or nothing
This is all for you
I did it for you
You showed me dying
Can be beautiful
When the clock stops moving
And the earth is full
Both my eyes are drenched in darkness
I’ll no longer see
All the things that hurt me
I’ll no longer breathe
You showed me dying
Can be beautiful
When the clock stops moving
And the earth is full
Both your eyes have closed to sleep now
You are finally free
Nothing left to hurt you
May you rest in peace
I will pass the time
Counting all the reasons
I must say goodbye
With my heart in ruins
All the roses die
I will make it through this
And I’ll tell you why
You showed me dying
Can be beautiful
When the clock stops moving
And the earth is full
Both my eyes are drenched in darkness
I'll no longer see
All the things that hurt me
I’ll no longer breathe
I can feel the sunlight
Leave the atmosphere
Everything around
Slowly disappeared
I will not forget you
Now I’m on my own
All my pain lie dormant
I will let you know
You showed me dying
Can be beautiful
When the clock stops moving
And the earth is full
Both my eyes are drenched in darkness
I’ll no longer see
All the things that hurt me
I’ll no longer breathe
I wouldn’t be here
If it wasn’t for you
I couldn’t be there
To save yourself from you
Now my wings feel heavy
But i have to prove
This is all or nothing
This is all for you
I did it for you
You showed me dying
Can be beautiful
When the clock stops moving
And the earth is full
Both my eyes are drenched in darkness
I’ll no longer see
All the things that hurt me
I’ll no longer breathe
You showed me dying
Can be beautiful
When the clock stops moving
And the earth is full
Both your eyes have closed to sleep now
You are finally free
Nothing left to hurt you
May you rest in peace
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Na łące pełnej kwiatów
spędzę swoje ostatnie chwile.
Zliczając wszystkie powody
Przez którę muszę się pożegnać.
Wraz z moim sercem w strzępach
Uschły wszystkie róże.
Przebrnę przez wszystkie te powody
I coś Ci powiem...
[Refren]
Pokazałaś mi, że śmierć
może być czymś pięknym.
Gdy wskazówki zegara się zatrzymują
Ziemia tętni życiem.
Oboje moich oczu powiła czerń.
Już nie zobaczę
niczego co mnie raniło.
Wkrótce wydam ostatnie tchnienie
[Zwrotka 2]
Czuję jak promienie słońca
opuszczają Ziemię.
Wszystko wokół mnie
powoli zanika.
Nigdy Cię nie zapomnę.
Teraz jestem całkiem sam.
Cały mój ból odejdzie wraz ze mną.
Jednak najpierw muszę Ci powiedzieć
[Refren]
Pokazałaś mi, że śmierć
może być czymś pięknym.
Gdy wskazówki zegara się zatrzymują
Ziemia tętni życiem.
Oboje moich oczu powiła czerń.
Już nie zobaczę
niczego co mnie raniło.
Wkrótce wydam ostatnie tchnienie
[Most]
Nie było by mnie tutaj
gdyby nie Ty...
Nie mógł bym tu być
i ocalić Cię przed sobą samą.
Teraz moje skrzydła są ociężałe ale muszę udowodnić,
że to wszystko dla Ciebie...
Zrobiłem to wszystko dla Ciebie...
Ciebie
Ciebie
[Refren]
Pokazałaś mi, że śmierć
może być czymś pięknym.
Gdy wskazówki zegara się zatrzymują
Ziemia tętni życiem.
Oboje moich oczu powiła czerń.
Już nie zobaczę
niczego co mnie raniło.
Wkrótce wydam ostatnie tchnienie
[Zakończenie]
Pokazałaś mi, że śmierć
może być czymś pięknym.
Gdy wskazówki zegara się zatrzymują
Ziemia tętni życiem.
Oboje twoich oczu są zamknięte, tak jakbyś spała,
jesteś w końcu wolna...
Już nikt Cię nie skrzywdzi...
Spoczywaj w pokoju
Na łące pełnej kwiatów
spędzę swoje ostatnie chwile.
Zliczając wszystkie powody
Przez którę muszę się pożegnać.
Wraz z moim sercem w strzępach
Uschły wszystkie róże.
Przebrnę przez wszystkie te powody
I coś Ci powiem...
[Refren]
Pokazałaś mi, że śmierć
może być czymś pięknym.
Gdy wskazówki zegara się zatrzymują
Ziemia tętni życiem.
Oboje moich oczu powiła czerń.
Już nie zobaczę
niczego co mnie raniło.
Wkrótce wydam ostatnie tchnienie
[Zwrotka 2]
Czuję jak promienie słońca
opuszczają Ziemię.
Wszystko wokół mnie
powoli zanika.
Nigdy Cię nie zapomnę.
Teraz jestem całkiem sam.
Cały mój ból odejdzie wraz ze mną.
Jednak najpierw muszę Ci powiedzieć
[Refren]
Pokazałaś mi, że śmierć
może być czymś pięknym.
Gdy wskazówki zegara się zatrzymują
Ziemia tętni życiem.
Oboje moich oczu powiła czerń.
Już nie zobaczę
niczego co mnie raniło.
Wkrótce wydam ostatnie tchnienie
[Most]
Nie było by mnie tutaj
gdyby nie Ty...
Nie mógł bym tu być
i ocalić Cię przed sobą samą.
Teraz moje skrzydła są ociężałe ale muszę udowodnić,
że to wszystko dla Ciebie...
Zrobiłem to wszystko dla Ciebie...
Ciebie
Ciebie
[Refren]
Pokazałaś mi, że śmierć
może być czymś pięknym.
Gdy wskazówki zegara się zatrzymują
Ziemia tętni życiem.
Oboje moich oczu powiła czerń.
Już nie zobaczę
niczego co mnie raniło.
Wkrótce wydam ostatnie tchnienie
[Zakończenie]
Pokazałaś mi, że śmierć
może być czymś pięknym.
Gdy wskazówki zegara się zatrzymują
Ziemia tętni życiem.
Oboje twoich oczu są zamknięte, tak jakbyś spała,
jesteś w końcu wolna...
Już nikt Cię nie skrzywdzi...
Spoczywaj w pokoju
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):