Teksty piosenek > M > Mr.Polska > 1 Miljoen Vrienden
2 552 075 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 1 027 oczekujących

Mr.Polska - 1 Miljoen Vrienden

1 Miljoen Vrienden

1 Miljoen Vrienden

Tekst dodał(a): ysztyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martynaleg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ysztyy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah.. dit is het moment dat je hand in hand met je vrienden danst,
je geeft elkaar comliment, en een glimlach, iedereen is jarig!
Ik ben dag en nacht in de studio, verdien een klein beetje geld
maar daar blijft het bij, en als ik wakker wordt in de studio,
dan denk nee hea, en dan binnekort dan is me tijd
en ook de tantes doen de laatste tijd een beetje vreemd
ik doe geen moeite voor ze, maar ze willen op een date
en ik denk fack it ja, bel die tantes op
laat me stunten deze nacht tot aan de ochtend komt

deze dag heb ik 1 miljoen vrienden, bel een taxi breng dit lichaam naar een fuif
wat is dit leuk met 1 miljoen vrienden, ik trakteer, ik ben jarig elke dag
deze avond is van ons, ik wil liggen op de grond of hangen aan het plafond
deze avond daar draait het om, we gaan liggen op de grond of hangen aan het plafond

ik heb wilde foto's op me telefoon, ik zeg je eerlijk siema
mijn leven staat op zijn kop, elke dag pshyco nieuws door de telefoon
misschien cliché, maar ik zeg mattie ja ik leef die droom, yeah..
laat me stunten ook al is de koelkast beetje leeg
ik ben de reden dat je meisje nu augurken eet
en ik denk fack it ja.. bel die jochies op

deze dag heb ik 1 miljoen vrienden, bel een taxi breng dit lichaam naar een fuif
wat is dit leuk met 1 miljoen vrienden, ik trakteer, ik ben jarig elke dag
deze avond is van ons, ik wil liggen op de grond of hangen aan het plafond
deze avond daar draait het om, we gaan liggen op de grond of hangen aan het plafond

ik wil een stripser uit de taart, liggen voor een openhaard
op een berenvacht, op, op, op, een berenvacht,
ik wil een stripser uit de taart, liggen voor een openhaard
op een berenvacht, op, op, op, een berenvacht
berenvacht, berenvacht, berenvacht
op, op, op, een berenvacht, (berenvacht), (berenvacht), (be, be, be, berenvacht)
berenvacht, berenvacht, op, op, op, een berenvacht,
(berenvacht), (berenvacht), (be, be, be, berenvacht)

deze dag heb ik 1 miljoen vrienden, bel een taxi breng dit lichaam naar een fuif
wat is dit leuk met 1 miljoen vrienden, ik trakteer, ik ben jarig elke dag
deze avond is van ons, ik wil liggen op de grond of hangen aan het plafond
deze avond daar draait het om, we gaan liggen op de grond of hangen aan het plafond.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah... to jest moment gdy tańczysz ramię w ramię z przyjaciółmi,
dajesz sobie komplement i uśmiech, wszyscy mają urodziny!
Jestem cały dzień i noc w studiu, zarabiam trochę forsy,
ale to jest 'to', a gdy budzię się w studio
później myślę nie (hea), to jest mój krótki czas,
ostatnim razem laski* mają się trochę dziwnie,
nie wysilam się dla nich, ale one chcą na randkę
i myślę: pierdol to, dzwoń po nie,
tej nocy pozwól mi szaleć dopóki nie nadejdzie ranek

tego dnia mam milion przyjaciół, dzwoń po taxi, przynieś ten uśmiech na imprezę
jakie to ekstra z milionem przyjaciół, imprezuję, urodziny mam każdego dnia
ten wieczór jest nasz, będę leżał na podłodze lub zwisał z sufitu
w ten wieczór, który wiruje, będziemy leżeć na podłodze lub zwisać z sufitu

mam dziką fotkę na moim telefonie, mówię ci szczere "siema!"
moje życie staje na głowie, każdego dnia psycho newsy przez telefon
być może to banalne, ale mówię: koleś ja żyję snem,
yeah...
pozwól mi szaleć nawet gdy lodówka świeci pustkami
jestem powodem tego, że twoja dziewczyna teraz je ogórki
i myślę: pierdol to... dzwoń po chłopaków

tego dnia mam milion przyjaciół, dzwoń po taxi, przynieś ten uśmiech na imprezę
jakie to ekstra z milionem przyjaciół, imprezuję, urodziny mam każdego dnia
ten wieczór jest nasz, będę leżał na podłodze lub zwisał z sufitu
w ten wieczór, który wiruje, będziemy leżeć na podłodze lub zwisać z sufitu

chcę striptizerkę z tortu, leżeć przed kominkiem
na skórze niedźwiedzia

tego dnia mam milion przyjaciół, dzwoń po taxi, przynieś ten uśmiech na imprezę
jakie to ekstra z milionem przyjaciół, imprezuję, urodziny mam każdego dnia
ten wieczór jest nasz, będę leżał na podłodze lub zwisał z sufitu
w ten wieczór, który wiruje, będziemy leżeć na podłodze lub zwisać z sufitu



*w tłumaczeniu dosłownym 'tantes' oznacza 'ciotki'

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 075 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 1 027 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności