Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Mrozu - Bez świadków feat. Ras
Bez świadków feat. Ras
Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Proszę powiedz mi
Jak mam z tobą tańczyć do melodii tej
Ty wiesz
Proszę prowadź mnie
Pomyliłem kroki, pogubiłem się
A chcę
Przy tobie jak cień zawsze
Póki słońce nie zajdzie
Przemyciłaś jak kartel
Kilka głodnych spojrzeń na mnie, okej
Jeśli nikt się nie dowie
Bądź ze mną fair, ooo
Gaśnie świat znów
Nie mamy świadków
Przez chwilę mam cię jak na dłoni
Ale każdy bal się kiedyś kończy
Gaśnie świat znów
Nie mamy świadków
Przez chwilę mam cię jak na dłoni
Ale każdy bal się kiedyś kończy, ooo
Yo, wziąłem parę buchów
Mówiła żebym rzucił, ale miałem wadę słuchu
I teraz droga lekka jakbym wyjął kamień z butów
A bałem się że nas już nie połączy nawet Bluetooth
(Nie, nie, nie) Nie, żadnego kochania nad życie (Życie)
Gdy miłość zamawia się jak pizzę (Mmm)
Choć ona ma rysy anielskie (Yeah)
Ja rysę mam trochę głębiej
Filmy na Netflixie wszystkie są o nas
Nasze obietnice, to już tylko słowa
Tak dobrze umiemy złe duchy wywołać
Że wywołujemy je
Szukamy miłości, nie mieszka w tych blokach
Gdzie polskie zarobki i angielska pogoda (Co)
Patrzę w twoje oczy, umierasz bez słońca (Yeah)
Wywołujemy je
Przy tobie jak cień zawsze
Póki słońce nie zajdzie
Przemyciłaś jak kartel
Kilka głodnych spojrzeń na mnie, okej
Jeśli nikt się nie dowie
Bądź ze mną fair, ooo
Gaśnie świat znów
Nie mamy świadków
Przez chwilę mam cię jak na dłoni
Ale każdy bal się kiedyś kończy
Gaśnie świat znów
Nie mamy świadków
Przez chwilę mam cię jak na dłoni
Ale każdy bal się kiedyś kończy, ooo
Jak mam z tobą tańczyć do melodii tej
Ty wiesz
Proszę prowadź mnie
Pomyliłem kroki, pogubiłem się
A chcę
Przy tobie jak cień zawsze
Póki słońce nie zajdzie
Przemyciłaś jak kartel
Kilka głodnych spojrzeń na mnie, okej
Jeśli nikt się nie dowie
Bądź ze mną fair, ooo
Gaśnie świat znów
Nie mamy świadków
Przez chwilę mam cię jak na dłoni
Ale każdy bal się kiedyś kończy
Gaśnie świat znów
Nie mamy świadków
Przez chwilę mam cię jak na dłoni
Ale każdy bal się kiedyś kończy, ooo
Yo, wziąłem parę buchów
Mówiła żebym rzucił, ale miałem wadę słuchu
I teraz droga lekka jakbym wyjął kamień z butów
A bałem się że nas już nie połączy nawet Bluetooth
(Nie, nie, nie) Nie, żadnego kochania nad życie (Życie)
Gdy miłość zamawia się jak pizzę (Mmm)
Choć ona ma rysy anielskie (Yeah)
Ja rysę mam trochę głębiej
Filmy na Netflixie wszystkie są o nas
Nasze obietnice, to już tylko słowa
Tak dobrze umiemy złe duchy wywołać
Że wywołujemy je
Szukamy miłości, nie mieszka w tych blokach
Gdzie polskie zarobki i angielska pogoda (Co)
Patrzę w twoje oczy, umierasz bez słońca (Yeah)
Wywołujemy je
Przy tobie jak cień zawsze
Póki słońce nie zajdzie
Przemyciłaś jak kartel
Kilka głodnych spojrzeń na mnie, okej
Jeśli nikt się nie dowie
Bądź ze mną fair, ooo
Gaśnie świat znów
Nie mamy świadków
Przez chwilę mam cię jak na dłoni
Ale każdy bal się kiedyś kończy
Gaśnie świat znów
Nie mamy świadków
Przez chwilę mam cię jak na dłoni
Ale każdy bal się kiedyś kończy, ooo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePlease tell me
How am I supposed to dance with you to this melody
You know
Please guide me
I took the wrong steps, I got lost
And I want
With you like a shadow always
Until the sun goes down
You smuggled in like a cartel
A few hungry looks at me, okay
If no one finds out
Be fair with me, ooh
The world is dying again
We have no witnesses
I have you in my hand for a moment
But every ball comes to an end
The world is dying again
We have no witnesses
I have you in my hand for a moment
But every ball comes to an end, ooo
Yo, I took a couple of hits
She told me to quit, but I had a hearing impairment
And now the road is light as if I took a stone out of my shoes
And I was afraid that even Bluetooth wouldn't connect us anymore
(No, no, no) No, no more love than life (Life)
When love is ordered like pizza (Mmm)
Though she's got angelic features (Yeah)
I have a little deeper
The movies on Netflix are all about us
Our promises are just words
We know how to summon evil spirits so well
That we evoke them
We are looking for love, he does not live in these blocks
Where are Polish earnings and English weather (Co)
I look into your eyes, you're dying without the sun (Yeah)
We call them
With you like a shadow always
Until the sun goes down
You smuggled in like a cartel
A few hungry looks at me, okay
If no one finds out
Be fair with me, ooh
The world is dying again
We have no witnesses
I have you in my hand for a moment
But every ball comes to an end
The world is dying again
We have no witnesses
I have you in my hand for a moment
But every ball comes to an end, ooo
How am I supposed to dance with you to this melody
You know
Please guide me
I took the wrong steps, I got lost
And I want
With you like a shadow always
Until the sun goes down
You smuggled in like a cartel
A few hungry looks at me, okay
If no one finds out
Be fair with me, ooh
The world is dying again
We have no witnesses
I have you in my hand for a moment
But every ball comes to an end
The world is dying again
We have no witnesses
I have you in my hand for a moment
But every ball comes to an end, ooo
Yo, I took a couple of hits
She told me to quit, but I had a hearing impairment
And now the road is light as if I took a stone out of my shoes
And I was afraid that even Bluetooth wouldn't connect us anymore
(No, no, no) No, no more love than life (Life)
When love is ordered like pizza (Mmm)
Though she's got angelic features (Yeah)
I have a little deeper
The movies on Netflix are all about us
Our promises are just words
We know how to summon evil spirits so well
That we evoke them
We are looking for love, he does not live in these blocks
Where are Polish earnings and English weather (Co)
I look into your eyes, you're dying without the sun (Yeah)
We call them
With you like a shadow always
Until the sun goes down
You smuggled in like a cartel
A few hungry looks at me, okay
If no one finds out
Be fair with me, ooh
The world is dying again
We have no witnesses
I have you in my hand for a moment
But every ball comes to an end
The world is dying again
We have no witnesses
I have you in my hand for a moment
But every ball comes to an end, ooo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Łukasz Mróz, Arkadiusz Sitarz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Krawczyk, Łukasz Mróz |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mrozu feat, Ras |
| Płyty: |
Złote Bloki |
| Ciekawostki: |
„Złote bloki” to szósty album Mroza, którym dodaje nowy wyrazisty kolor do swojej dotychczasowej twórczości. Po gorącym przyjęciu płyt „Zew” i „Aura” artysta zabiera słuchaczy na wyprawę po osiedlu, które tętni wibracją muzyki soul, funk i oldschoolowego r'n'b. Mrozu o płycie „Złote Bloki”: "Nagrywanie energetycznych, dobrze nastrajających kawałków było dla mnie najlepszym antidotum na trudne czasy, w których żyliśmy przez ostatnie 2 lata. Większość materiału powstawała wśród warszawskich bloków, a każda ucieczka z osiedla dawała podmuch gorącego inspirującego powietrza. Dziś gdy czasy wcale nie są lżejsze, tym bardziej czuję, że pozytywny przekaz tego albumu będzie potrzebny." |
Komentarze (0):