Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
MUCC - Robert no Theme
Robert no Theme
Tekst dodał(a): Naiiko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grief
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KwiatWisni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mata hi ga noboru machibito konai
Kyo mo tada hitori sasurai no kaeru
Asahi ga mabushikute kosuru me ni namida
Mata hi ga kureru toutou konai
Ashita mo hitori sasurai no kaeru
Tsukiyo ni shimite ohoshisama yureru
Mata hi ga noboru machibito konai
Asahi ga mabushikute kosuru me ni namida
Kyo mo tada hitori sasurai no kaeru
Asahi ga mabushikute kosuru me ni namida
Mata hi ga kureru toutou konai
Ashita mo hitori sasurai no kaeru
Tsukiyo ni shimite ohoshisama yureru
Mata hi ga noboru machibito konai
Asahi ga mabushikute kosuru me ni namida
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce znowu wschodzi, ale wyczekiwana osoba nie przychodzi.
Zbłąkana żaba znów jest dzisiaj sama.
Ostre światło poranka wyciska mi z oczu łzy.
Słońce znowu zachodzi, wyczekiwana osoba z pewnością nie przybędzie.
Zbłąkana żaba jutro znów będzie sama.
Gwiazdy drżą nocą w blasku księżyca.
Słońce znowu wschodzi, ale wyczekiwana osoba nie przychodzi.
Zbłąkana żaba znów jest dzisiaj sama.
Ostre światło poranka wyciska mi z oczu łzy.
Zbłąkana żaba znów jest dzisiaj sama.
Ostre światło poranka wyciska mi z oczu łzy.
Słońce znowu zachodzi, wyczekiwana osoba z pewnością nie przybędzie.
Zbłąkana żaba jutro znów będzie sama.
Gwiazdy drżą nocą w blasku księżyca.
Słońce znowu wschodzi, ale wyczekiwana osoba nie przychodzi.
Zbłąkana żaba znów jest dzisiaj sama.
Ostre światło poranka wyciska mi z oczu łzy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert* Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert (Bob Dylan) |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan - The Hause of the Rising Sun |
| Ciekawostki: |
* Tekst piosenki w wykonaniu MUCC'a z pewnością nie został napisany przez Roberta, jednak muzyka owszem. Jej twórcą jest Robert Allen Zimmerman, czyli Bob Dylan, a piosenka w jego repertuarze nazywa się "The Hause of the Rising Sun". Dlatego sądzę, że autorem tekstu jest zapewne członek MUCC (stawiam na Tatsurou), jednak wszystkie dostępne źródła jako twórcę słów podają Roberta. Jest to prawdopodobnie fandomowy żart, bowiem Robert to także imię maskotki zespołu - jednookiej żaby. |
Komentarze (0):