Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
MUCC - Shangri-La (kanji)
Shangri-La (kanji)
Tekst dodał(a): mrsVermin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MadYuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrsVermin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
純粋さを 曖昧さを 全部越えて行け そのままで
感覚とは 霧の中 揺れて霞むもの
もう何もない。汚れた手
「生ける」と、返した
「そうだろう」
純粋さも 曖昧さも 夢の中でだけ映してく夜
君の声が聞こえて 月が 鳴いた
朱に咲く花 その儚さよ
悲しみを包みこめ そう今 深く
何もかも 母のように 全部受け止めてしまえたら
感覚も無く 痛みも無く 全部夢の中 消えるでしょう
朱く鳴く鳴く その悲しみを
月明かりが照らした いつかの夜
君をみつけた あの丘の上
朱に咲くその花の 名は
そう
シャングリラ
感覚とは 霧の中 揺れて霞むもの
もう何もない。汚れた手
「生ける」と、返した
「そうだろう」
純粋さも 曖昧さも 夢の中でだけ映してく夜
君の声が聞こえて 月が 鳴いた
朱に咲く花 その儚さよ
悲しみを包みこめ そう今 深く
何もかも 母のように 全部受け止めてしまえたら
感覚も無く 痛みも無く 全部夢の中 消えるでしょう
朱く鳴く鳴く その悲しみを
月明かりが照らした いつかの夜
君をみつけた あの丘の上
朱に咲くその花の 名は
そう
シャングリラ
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWykraczać poza czystość i niejasność, wszystko, po prostu bądź taki, jaki jesteś
Twoje zmysły chwieją się i stają się niewyraźne we mgle
Nic nie pozostaje. Z poplamioną ręką odpowiedziałem
"Możesz żyć, jestem tego pewny"
Ta noc odzwierciedla jedynie czystość i niejasność w zasięgu snu
Słyszę twój głos, księżyc zaśpiewał
We śnie jest kwitnący kwiat Vermillion
Obejmować smutek, obejmować to teraz, obejmować to głęboko
Jeśli akceptujesz wszystko i nic, jak matka
Nie będzie uczuć, nie będzie bólu, wszystko wyblaknie, po prostu jak sen
Wykrzykując w Vermillion, wypłakuję ten smutek
Jedna noc, rozświetlona przez światło księżyca
Znalazłem Cię, na szczycie tego wzgórza
Kwitnąca Verlillion, imieniem tego kwiatu jest
Shangri-La
Twoje zmysły chwieją się i stają się niewyraźne we mgle
Nic nie pozostaje. Z poplamioną ręką odpowiedziałem
"Możesz żyć, jestem tego pewny"
Ta noc odzwierciedla jedynie czystość i niejasność w zasięgu snu
Słyszę twój głos, księżyc zaśpiewał
We śnie jest kwitnący kwiat Vermillion
Obejmować smutek, obejmować to teraz, obejmować to głęboko
Jeśli akceptujesz wszystko i nic, jak matka
Nie będzie uczuć, nie będzie bólu, wszystko wyblaknie, po prostu jak sen
Wykrzykując w Vermillion, wypłakuję ten smutek
Jedna noc, rozświetlona przez światło księżyca
Znalazłem Cię, na szczycie tego wzgórza
Kwitnąca Verlillion, imieniem tego kwiatu jest
Shangri-La
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
SHANGRI-LA |
Komentarze (0):