Teksty piosenek > M > Mujhse Dosti Karoge > Jaane Dil Mein
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 837 oczekujących

Mujhse Dosti Karoge - Jaane Dil Mein

Jaane Dil Mein

Jaane Dil Mein

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jaane dil mein kab se hai tu, jab se main hoon tab se hai tu
Mujhko mere rab ki kasam, yaara rab se pehle hai tu
Yaara rab se pehle hai tu

Jaane dil mein kab se hai tu, jab se main hoon tab se hai tu
Mujhko mere rab ki kasam, yaara rab se pehle hai tu
Jaane dil mein kab se hai tu, jab se main hoon tab se hai tu
Mujhko mere rab ki kasam, yaara rab se pehle hai tu
Ha yaara rab se pehle hai tu

Raahi chale na chale, chalte hain yeh raaste
Aao chalo ruk gayi raste me kis vaaste
Main toh khadi hoon yahi yaar mila jabse hai tu

Jaane dil mein kab se hai tu, jab se main hoon tab se hai tu
Mujhko mere rab ki kasam, yaara rab se pehle hai tu
Ha yaara rab se pehle hai tu

Naadaan ho jaate hain anjaan ho jaate hain
Ek dusre pe chalo qurbaan ho jaate hain
Tu hai jahan main vahan, mujhko pyaara sab se hai tu

Jaane dil mein kab se hai tu, jab se main hoon tab se hai tu
Mujhko mere rab ki kasam, yaara rab se pehle hai tu
Jaane dil mein kab se hai tu, jab se main hoon tab se hai tu
Mujhko mere rab ki kasam, yaara rab se pehle hai tu
Haan yaara rab se pehle hai tu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aaa… Aaa… Aaa…

Nie wiem od kiedy zamieszkujesz moje serce
Wydaje mi się, że byłaś we mnie od początku mego istnienia
Przysięgam na Boga, że tak jest,
Ukochana, dla mnie jesteś ważniejsza nawet od Boga
Ukochana, dla mnie jesteś ważniejsza nawet od Boga

Aaa… Aaa… Aaa…

Nie wiem od kiedy zamieszkujesz moje serce
Wydaje mi się, że byłeś we mnie od początku mego istnienia
Przysięgam na Boga, że tak jest,
Ukochany, dla mnie jesteś ważniejszy nawet od Boga

Nie wiem od kiedy zamieszkujesz moje serce
Wydaje mi się, że byłaś we mnie od początku mego istnienia
Przysięgam na Boga, że tak jest,
Ukochana, dla mnie jesteś ważniejsza nawet od Boga
Tak ukochany, dla mnie jesteś ważniejszy nawet od Boga

Aaa… Aaa… Aaa…

Nieważne czy podróżnicy idą do przodu czy nie,
ścieżki życia nie stoją w miejscu
Ruszajmy więc, dlaczego zatrzymałaś się w środku naszej podróży
Przystanęłam tu na chwilę, bo czekałam na ciebie

Nie wiem od kiedy zamieszkujesz moje serce
Wydaje mi się, że byłaś we mnie od początku mego istnienia
Przysięgam na Boga, że tak jest,
Ukochana, dla mnie jesteś ważniejsza nawet od Boga
Tak ukochany, dla mnie jesteś ważniejszy nawet od Boga

Ooo… Ooo… Ooo…

Miłość to ofiara, którą ludzie zawsze ponoszą
Poświęćmy więc życie dla siebie nawzajem

Gdziekolwiek pójdziesz, pójdę z tobą,
jesteś moją jedyną miłością ukochana

Nie wiem od kiedy zamieszkujesz moje serce
Wydaje mi się, że byłeś we mnie od początku mego istnienia
Przysięgam na Boga, że tak jest,
Ukochany, dla mnie jesteś ważniejszy nawet od Boga

Nie wiem od kiedy zamieszkujesz moje serce
Wydaje mi się, że byłaś we mnie od początku mego istnienia
Przysięgam na Boga, że tak jest,
Ukochana, dla mnie jesteś ważniejsza nawet od Boga
Tak ukochany, dla mnie jesteś ważniejszy nawet od Boga

Aaa… Aaa… Aaa…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anand Bakshi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rahul Sharma

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Lata Mangeshkar, Sonu Nigam

Płyty:

Mujhse Dosti Karoge!

Ścieżka dźwiękowa:

Czy chcesz być moim przyjacielem?

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 837 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności