Teksty piosenek > M > Mulan II > I Wanna Be Like Other Girls
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 976 oczekujących

Mulan II - I Wanna Be Like Other Girls

I Wanna Be Like Other Girls

I Wanna Be Like Other Girls

Tekst dodał(a): Maromira Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pingvinovelove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulinkarepec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ting-ting)
the life of a princess
from her birth is well defined
she must humbly surve her country
play the part she's been asside
she guards the hopes of her people
we care mighty, rich and poor
who could ever ask for more
who could ever ask for
who could ever ask for more

(May&Su)
I wanna be like other girls
Climb up a tree like other girls can
Just to be free like other girls
Get to be

(May&Su)
To slouch when I sit
To eat a whole cake
Feel the sun on my feet

(May&Su)
Get dirty
Act silly
Be anything I want to be
dance around
In my underwear

(May&Su)
To run really fast
get rid of this fan
To eat a whole cake
Get crazy
With frosting

(May&Su)
No escorts
No manners
No nursemaids
No worrys
No hands folded perfect,
like holding a lily

(Ting-Ting)
No pinchy shoes?

(May,Su,Ting-Ting)
I wanna be like other girls
Scrape up my knee like other girls can
Just to be free,
like other girls
Get to be

(May,Su,Ting Ting)
To speak for myself
To sing way off key
Marry someone I've met,
who loves me for me

(May,Su,Ting Ting)
No escorts
No manners
No nursemaids
No worrys
No hands folded perfect,
like holding a lily
No pinchy shoes

(May,Su,Ting Ting)
I wanna be like other girls
Climb up a tree like other girls can
Just to be free like other girls
Get to be

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Ting - Ting) :
Bo Życie księżniczki
Planowane z góry jest
Musi służyć swemu państwu
Kontrolować każdy gest
Pokładać chcą w niej nadzieje
Biedni i bogaci też
Czegóż więcej można chcieć ?
Czegóż więcej można chcieć ?

(May & Sue) :
Taka jak inne pragnę być
Skakać po drzewach tak jak one
I wolną być jak one chcę
Czemu nie ?

Móc garbić się wciąż
I ciastka zjeść dwa
I opalać na brąz
I brudzić
Wygłupiać
Być zawsze tylko tym czym chce
Tańczyć też, w samej bieliźnie
I biec ile sił
Rzucić wachlarz gdzieś precz
I ciastka zjeść dwa
Zaszaleć
Te z lukrem,
Bez straży, bez manier, bez nianiek, uczonych
Bez dłoni niewinnie
W lilijkę złożonych

(Ting - Ting) :
Bez ciasnych bucików?

(May , Sue ,Ting - Ting)
Taka jak inne pragnę być
Drapać kolana tak jak one
I wolną być jak one chcę
Czemu nie ?

Wyrażać swą myśl
Fałszować że hej!
I z miłości mieć ślub, z tym co pragnie mnie
Bez straży, bez manier, bez nianiek, uczonych
Bez dłoni niewinnie
W lilijkę złożonych
Gdzieś boso biec

Taka jak inne pragnę być
Skakać po drzewach tak jak one
I wolną być jak one chcę
Czemu nie ?

Tłumaczenie : Mulan 2 - Taka jak inne pragnę być

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 976 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności