Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Munn
Munn - I Don't Wanna Lose Again
I Don't Wanna Lose Again
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hope you're back on your feet
I pray you're starting to breathe again
And let the healing in
'Cause you told me it broke your heart
'Cause now we both share these scars, my friend
Now you understand
How it feels to burn alive
Be breathing but you're dead inside
So now, I don't wanna lose again
You already killed me once when
You already had my love
And now that I'm finally me again
You have to go and show back up
You already walked out on me
I've bearly healed еnough
I can't give you another chance
To fuck things up
You alrеady killed me once
I'll always hate what you did
That's something I'd never wish on you
What's that say to you?
That I can't see you burn alive
Be breathing but you're dead inside
So now, I don't wanna lose again
You already killed me once when
You already had my love
And now that I'm finally me again
You have to go and show back up
You already walked out on me
I've bearly healed enough
I can't give you another chance
To fuck things up
You already killed me once
And I won't go back to where I came from
Grown too much to try and save, you know
I pray you'll make it out
But I won't go back to where we came from
Come too far to turn around and save, you know
You'll only drag me down
You already killed me once when
You already had my love
And now that I'm finally me again
You have to go and show back up
You already walked out on me
I've bearly healed enough
I can't give you another chance
To fuck things up
You already killed me once when
You already had my love
And now that I'm finally me again
You have to go and show back up
You already killed me once
I pray you're starting to breathe again
And let the healing in
'Cause you told me it broke your heart
'Cause now we both share these scars, my friend
Now you understand
How it feels to burn alive
Be breathing but you're dead inside
So now, I don't wanna lose again
You already killed me once when
You already had my love
And now that I'm finally me again
You have to go and show back up
You already walked out on me
I've bearly healed еnough
I can't give you another chance
To fuck things up
You alrеady killed me once
I'll always hate what you did
That's something I'd never wish on you
What's that say to you?
That I can't see you burn alive
Be breathing but you're dead inside
So now, I don't wanna lose again
You already killed me once when
You already had my love
And now that I'm finally me again
You have to go and show back up
You already walked out on me
I've bearly healed enough
I can't give you another chance
To fuck things up
You already killed me once
And I won't go back to where I came from
Grown too much to try and save, you know
I pray you'll make it out
But I won't go back to where we came from
Come too far to turn around and save, you know
You'll only drag me down
You already killed me once when
You already had my love
And now that I'm finally me again
You have to go and show back up
You already walked out on me
I've bearly healed enough
I can't give you another chance
To fuck things up
You already killed me once when
You already had my love
And now that I'm finally me again
You have to go and show back up
You already killed me once
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam nadzieję, że stanęłaś na nogi
Modlę się, żebyś odzyskała oddech
I zaczęła dochodzić do zdrowia
Bo powiedziałaś mi, że masz złamane serce
A teraz oboje mamy takie same blizny, przyjaciółko
Teraz wreszcie rozumiesz
Jak to jest płonąć żywcem
Oddychać, ale być martwym w środku
Więc nie chcę znowu przegrać
Już raz mnie zabiłaś, gdy
Gdy już miałaś moją miłość
A teraz, gdy wreszcie czuję się sobą
Musisz przychodzić i przypominać o sobie
Już raz mnie zostawiłaś
Dopiero co wyzdrowiałem
Nie dam ci drugiej szansy
Żebyś znowu wszystko spieprzyła
Już raz mnie zabiłaś
Zawsze będę nienawidził tego, co zrobiłaś
Nie chciałbym, żeby coś takiego spotkało ciebie
Co ci to mówi?
Że nie będę patrzeć, jak płoniesz żywcem
Jak oddychasz, ale jesteś martwa w środku
Bo nie chcę znowu przegrać
Już raz mnie zabiłaś, gdy
Gdy już miałaś moją miłość
A teraz, gdy wreszcie czuję się sobą
Musisz przychodzić i przypominać o sobie
Już raz mnie zostawiłaś
Dopiero co wyzdrowiałem
Nie dam ci drugiej szansy
Żebyś znowu wszystko spieprzyła
Już raz mnie zabiłaś
I nie wrócę do poprzedniego życia
Zmieniłem się na tyle, żeby przestać próbować ratować sytuację, wiesz
Modlę się, że wyjdziesz z tego
Ale nie wrócę do naszego poprzedniego życia
Zaszedłem zbyt daleko, by zawrócić i ratować sytuację, wiesz
Tylko pociągniesz mnie na dno
Już raz mnie zabiłaś, gdy
Gdy już miałaś moją miłość
A teraz, gdy wreszcie czuję się sobą
Musisz przychodzić i przypominać o sobie
Już raz mnie zostawiłaś
Dopiero co wyzdrowiałem
Nie dam ci drugiej szansy
Żebyś znowu wszystko spieprzyła
Już raz mnie zabiłaś, gdy
Gdy już miałaś moją miłość
A teraz, gdy wreszcie czuję się sobą
Musisz przychodzić i przypominać o sobie
Już raz mnie zabiłaś
Modlę się, żebyś odzyskała oddech
I zaczęła dochodzić do zdrowia
Bo powiedziałaś mi, że masz złamane serce
A teraz oboje mamy takie same blizny, przyjaciółko
Teraz wreszcie rozumiesz
Jak to jest płonąć żywcem
Oddychać, ale być martwym w środku
Więc nie chcę znowu przegrać
Już raz mnie zabiłaś, gdy
Gdy już miałaś moją miłość
A teraz, gdy wreszcie czuję się sobą
Musisz przychodzić i przypominać o sobie
Już raz mnie zostawiłaś
Dopiero co wyzdrowiałem
Nie dam ci drugiej szansy
Żebyś znowu wszystko spieprzyła
Już raz mnie zabiłaś
Zawsze będę nienawidził tego, co zrobiłaś
Nie chciałbym, żeby coś takiego spotkało ciebie
Co ci to mówi?
Że nie będę patrzeć, jak płoniesz żywcem
Jak oddychasz, ale jesteś martwa w środku
Bo nie chcę znowu przegrać
Już raz mnie zabiłaś, gdy
Gdy już miałaś moją miłość
A teraz, gdy wreszcie czuję się sobą
Musisz przychodzić i przypominać o sobie
Już raz mnie zostawiłaś
Dopiero co wyzdrowiałem
Nie dam ci drugiej szansy
Żebyś znowu wszystko spieprzyła
Już raz mnie zabiłaś
I nie wrócę do poprzedniego życia
Zmieniłem się na tyle, żeby przestać próbować ratować sytuację, wiesz
Modlę się, że wyjdziesz z tego
Ale nie wrócę do naszego poprzedniego życia
Zaszedłem zbyt daleko, by zawrócić i ratować sytuację, wiesz
Tylko pociągniesz mnie na dno
Już raz mnie zabiłaś, gdy
Gdy już miałaś moją miłość
A teraz, gdy wreszcie czuję się sobą
Musisz przychodzić i przypominać o sobie
Już raz mnie zostawiłaś
Dopiero co wyzdrowiałem
Nie dam ci drugiej szansy
Żebyś znowu wszystko spieprzyła
Już raz mnie zabiłaś, gdy
Gdy już miałaś moją miłość
A teraz, gdy wreszcie czuję się sobą
Musisz przychodzić i przypominać o sobie
Już raz mnie zabiłaś
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):