Teksty piosenek > M > Muse > Save me
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 842 oczekujących

Muse - Save me

Save me

Save me

Tekst dodał(a): dancingknight Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wielkomilud Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PannaLu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Save me from my superstitions
Now I'm free from this old condition
Wait just a while
And I'll greet you with a smile

Hold me 'cause I'm sure I'm hated
Promises they are overrated
Wait just a while
While I'm drowning in denial

Turn me into someone like you
Find a place that we can go to
Run away and take me with you
Don't let go I need your rescue

Watch me 'cause I'm on a mission
Hold me back so I'm forced to listen
Don't let me go 'cause I'm nothing without you

Turn me into someone like you
Find a place that we can go to
Run away and take me with you
Don't let go I need you rescue

Turn me into someone like you
Find a place that we can go to
Run away and take me with you
Don't let go I need your rescue

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uratuj mnie mnie od przesądów
Teraz jestem wolny od tego stanu duszy
Zaczekaj chwilę
A ja pozdrowię Cię uśmiechem

Trzymaj mnie, bo jestem pewien, że jestem znienawidzony
Obietnice są przereklamowane
Zaczekaj chwilę
Podczas gdy tonę w zaprzeczeniu

Zmień mnie w kogoś takiego jak ty
Znajdź miejsce, gdzie możemy pójść
Uciekaj i zabierz mnie ze sobą
Nie odchodź, potrzebuje twojego ratunku

Obserwuj mnie, bo jestem na misji
Trzymasz mnie, więc jestem zmuszony słuchać
Nie pozwól mi odejść, bo jestem niczym bez ciebie

Zmień mnie w kogoś takiego jak ty
Znajdź miejsce, gdzie możemy pójść
Uciekaj i zabierz mnie ze sobą
Nie odchodź, potrzebuje twojego ratunku

Zmień mnie w kogoś takiego jak ty
Znajdź miejsce, gdzie możemy pójść
Uciekaj i zabierz mnie ze sobą
Nie odchodź, potrzebuje twojego ratunku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Wolstenholme

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris Wolstenholme

Rok wydania:

2012

Płyty:

The 2nd Law

Ciekawostki:

Jeden z dwóch tekstów stworzonych (i zaśpiewanych!) przez Chrisa. Dotyczy jego problemów z alkoholizmem. 'To o posiadaniu rodziny, żony i dzieci, którzy - chociaż urządziłeś im piekło - i tak stoją u Twojego boku, są z Tobą i pomagają Ci stanąć na nogi' - mówi basista. To pierwszy utwór MUSE, który Matt odstąpił Chrisowi do zaśpiewania. 'Nie pamiętam, abym oczekiwał, że zostanę wokalistą, kiedy pokazałem ten numer chłopakom. Ale podeszli do sprawy z otwartymi umysłami. Uznali, że dla naszego zespołu będzie to wielki krok.'.

Komentarze (6):

malwina9374 26.02.2014, 18:11
(0)
@B7MFF: Wiesz, już wcześniej widziałam w nim anioła, ale swoim głosem po prostu sprawił, że jeszcze bardziej utwierdziłam się w swoim zdaniu.
I powiem jeszcze, że po prostu kocham jego charakter.

Pokaż powiązany komentarz ↓

B7MFF 17.02.2014, 19:06
(+1)
@malwina9374: Tak, to jest anioł, aż dziwne że nikt tego nie zauważył, przez tyle lat... Anioł w ludzkim ciele, z ludzkimi problemami... Mogę powiedzieć że błękitnokrwisty, może i Marek, ale mało osób wie o co mi chodzi :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

malwina9374 21.11.2013, 19:33
(+1)
Czy ja słyszę anioła?

PannaLu 3.10.2012, 16:00
(-2)
Moim zdaniem ta piosenka jest dość smętna. Chris ma ładny głos, ale trochę nudny i monotonny, zdecydowanie lepiej sprawdza się w chórkach.

EvelineBellamy 28.09.2012, 20:23
(0)
Ten utwór jest piękny! A Chris fajnie śpiewa ;*

madziamaczka 27.09.2012, 12:55
(+1)
Ten kawałek napisał i skomponował Chris Wolstenholme.

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 842 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności