Teksty piosenek > M > Muse > The Handler
2 614 989 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 418 oczekujących

Muse - The Handler

The Handler

The Handler

Tekst dodał(a): gbellamy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haiioy35 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dafne1993 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You (you, you) were my oppressor
And I, (I, I) I have been programmed to obey
Now (now, now), you are my handler
And I, (I, I) I will execute your demands

Leave me alone
I must disassociate from you

Behold my trance formation
And you (you, you) are empowered to do as you please
My mind (mind, mind) was lost in translation
And my heart (heart, heart) has become a cold and impassive machine

Leave me alone
I must disassociate from you

I won't let you control my feelings anymore
I will no longer do as I am told
I am no longer afraid to walk alone
Let me go, let me be

I'm escaping from your grip
You will never own me again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłęś moim prześladowcą
Zostałem zaprogramowany, by być posłusznym
Teraz jesteś moim treserem
Będę wypełniał twoje żądania

Zostaw mnie samego
Musze odciąć się od ciebie

Ujrzyj moją przemianę
Jesteś upoważniony, by czynić co ci się podoba
Mój umysł został zatracony podczas translacji
A moje serce stało się zimną, obojętną maszyną

Zostaw mnie samego
Musze odciąć się od ciebie

Nie pozwolę ci już więcej kontrolować moich uczuć
Nie będę już dłużej robił tego, co mi nakazano
Nie boję się już dłużej chodzić samotnie
Pozwól mi odejść, zostaw mnie w spokoju

Uciekam od twojego uchwytu
Nigdy nie będziesz mną już władać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Matthew Bellamy

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Muse

Płyty:

Drones

Ciekawostki:

Jest to ulubiony utwór z tej płyty Doma i Chrisa. W tej piosence bohater historii zdaje sobie sprawę, że nie chce być kontrolowany i zaczyna się buntować.

Ścieżka dźwiękowa:

6 Underground

Komentarze (7):

Monokuro 24.06.2019, 14:25 (edytowany 2 razy)
(0)
komentarz usunięty

adwersarz 18.09.2017, 17:39
(0)
Niesamowite, myślałem, że tylko jb może mieć tyle psychofanek. Utwór niczym nóż rzeźnicki, mocny z drugim dnem.

lenya 11.02.2016, 15:34
(+2)
Niesamowite uczucie znaleźć wśród utworów ulubionego zespołu taką piosenkę, która jest opisem własnego życia. I jeszcze tak genialnie wykonaną. Co tu dużo mówić... Muse nigdy nie przestaje zaskakiwać. Za to ich uwielbiam.

natalka.4ta 17.08.2015, 10:04
(0)
Uwielbiam ❤

paula138 12.08.2015, 14:42
(+1)
Piosenka świetna. Tylko dlaczego tłumaczenie jest takie, jakby słowa były adresowane do kobiety? Akurat w tej piosence Muse bardziej pasuje zaadresować słowa do mężczyzny, a przynajmniej jest to bardziej uniwersalne, bo Matt nie śpiewa tu o miłości. :)

arturborkowski9 13.07.2015, 02:41
(0)
@Heather1: to takie miłe,że ktoś czuje podobnie :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Heather1 29.06.2015, 20:03
(+5)
Mogłabym tego słuchać w nieskończoność. Kocham tą piosenkę ♥
Kocham tą płytę. Kocham Muse ♥

tekstowo.pl
2 614 989 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności