Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Muse
Muse - Unintended
Unintended
Tekst dodał(a): kkarolinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shizuma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love
You could be the one who listens
To my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love
I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before
First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I'll always love
I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before
I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before
Before you
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love
You could be the one who listens
To my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love
I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before
First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I'll always love
I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before
I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before
Before you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogłabyś być mym niezamierzonym
Wyborem, by żyć nieco dłużej
Mogłabyś być tą, którą zawszę bym kochał
Mogłabyś być tą, która słucha
Mych najgłębszych rozterek
Mogłabyś być tą, którą zawsze będę kochał
Będę tam najszybciej, jak się da
Ale jestem zajęty naprawą wszystkich
Kawałków życia, które wiodłem wcześniej
Najpierw była ta, która kwestionowała
Wszystkie moje marzenia i ich pozostałości
Ona nigdy nie mogłaby być tak dobra, jak Ty
Mogłabyś być mym niezamierzonym
Wyborem, by żyć nieco dłużej
Powinnaś być tą, którą zawsze będę kochał
Będę tam najszybciej, jak się da
Ale jestem zajęty naprawą wszystkich
Kawałków życia, które wiodłem wcześniej
Będę tam najszybciej, jak się da
Ale jestem zajęty naprawą wszystkich
Kawałków życia, które wiodłem wcześniej
Przed Tobą
Wyborem, by żyć nieco dłużej
Mogłabyś być tą, którą zawszę bym kochał
Mogłabyś być tą, która słucha
Mych najgłębszych rozterek
Mogłabyś być tą, którą zawsze będę kochał
Będę tam najszybciej, jak się da
Ale jestem zajęty naprawą wszystkich
Kawałków życia, które wiodłem wcześniej
Najpierw była ta, która kwestionowała
Wszystkie moje marzenia i ich pozostałości
Ona nigdy nie mogłaby być tak dobra, jak Ty
Mogłabyś być mym niezamierzonym
Wyborem, by żyć nieco dłużej
Powinnaś być tą, którą zawsze będę kochał
Będę tam najszybciej, jak się da
Ale jestem zajęty naprawą wszystkich
Kawałków życia, które wiodłem wcześniej
Będę tam najszybciej, jak się da
Ale jestem zajęty naprawą wszystkich
Kawałków życia, które wiodłem wcześniej
Przed Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Bellamy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Matthew Bellamy, Christopher Wolstenholme, Dominic Howard |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Muse |
| Covery: |
Hayley Richman, Minniva, |
| Płyty: |
Showbiz |
| Ciekawostki: |
"Unintended" było coverowane przez zespół The Rasmus podczas występów na żywo. Wokalista grupy Lauri Ylönen jest znany z faktu, iż jest fanem Muse. |
Komentarze (62):
Jak go słucham na płycie, gdy utwór się kończy, to...jest mi tak szkoda, że to już koniec.
Tego się słowami nie da opisać.
A Matt ma cudowny głos :)
Będę tam tak szybko, jak potrafię
Ale jestem zajęty sklejaniem połamanych
Kawałków życia, które miałem przedtem.
A druga zwrotka:
Najpierw był ktoś, kto wystawił na próbę
Wszystkie moje marzenia i moją równowagę
ITD.
Także tłumaczenie jest dość okrojone i wiele ujmuje treści :)