Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Musical Lestat
Popularne teksty
20. Samir - NDA
Musical Lestat - Embrace it
Embrace it
Tekst dodał(a): HellaVolturi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HellaVolturi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HellaVolturi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
LOUIS
Where is the glory in this new me?
Where is the feeling of achievement in the shadows of the evening?
Where is the satisfaction in your killing creed?
Who am I now?
I don't know.
I must question my existance and deal with your persistance
That somehow and some way you set me free.
And I don't think that I can take another night of these instincts that I fight.
This overwhelming dread of feeling damned inside.
LESTAT
Oh God help us, just look at you.
Shrinking away from my point of view.
Showering me with your pious blame.
The gift that I gave is exempt from shame.
Embrace it, embrace it.
It makes no sense without the strength to push your grief aside.
This pleasure you'll deny.
Embrace it, embrace it.
LOUIS
You seek my trust after your lies.
Well, in this superficial splendor
The decades will seem endless.
And will the drudgery of torment be my bride?
LESTAT
What lies are these of which you speak?
Are you so blinded by contrition?
That you see in my position
A failure to practice what I preach.
I don't think that I could take another night of your craving for the light.
This wilted flower act that questions wrong from right.
LOUIS
Oh God help me, just look at you.
Striding through Hell with nothing to prove.
A glorious ghost on infinity's views.
Then if it's to be tell me what should I do?
LESTAT
Embrace it, embrace it.
LOUIS
How can it be that you achieved this condition with such ease?
There's none of you in me.
LESTAT
Embrace it, embrace it.
LESTAT & LOUIS
So God help us to see it through.
Two of Lucifer's angels are on the loose.
LESTAT
Oh merciful and majestic boy,
The gift that I bestowed is to be enjoyed. Embrace it,
LESTAT & LOUIS
Embrace it.
LOUIS
What should I do with the likes of you?
Your wild and reckless ways.
Your cunning to persuade.
LESTAT
Embrace it, embrace it.
Where is the glory in this new me?
Where is the feeling of achievement in the shadows of the evening?
Where is the satisfaction in your killing creed?
Who am I now?
I don't know.
I must question my existance and deal with your persistance
That somehow and some way you set me free.
And I don't think that I can take another night of these instincts that I fight.
This overwhelming dread of feeling damned inside.
LESTAT
Oh God help us, just look at you.
Shrinking away from my point of view.
Showering me with your pious blame.
The gift that I gave is exempt from shame.
Embrace it, embrace it.
It makes no sense without the strength to push your grief aside.
This pleasure you'll deny.
Embrace it, embrace it.
LOUIS
You seek my trust after your lies.
Well, in this superficial splendor
The decades will seem endless.
And will the drudgery of torment be my bride?
LESTAT
What lies are these of which you speak?
Are you so blinded by contrition?
That you see in my position
A failure to practice what I preach.
I don't think that I could take another night of your craving for the light.
This wilted flower act that questions wrong from right.
LOUIS
Oh God help me, just look at you.
Striding through Hell with nothing to prove.
A glorious ghost on infinity's views.
Then if it's to be tell me what should I do?
LESTAT
Embrace it, embrace it.
LOUIS
How can it be that you achieved this condition with such ease?
There's none of you in me.
LESTAT
Embrace it, embrace it.
LESTAT & LOUIS
So God help us to see it through.
Two of Lucifer's angels are on the loose.
LESTAT
Oh merciful and majestic boy,
The gift that I bestowed is to be enjoyed. Embrace it,
LESTAT & LOUIS
Embrace it.
LOUIS
What should I do with the likes of you?
Your wild and reckless ways.
Your cunning to persuade.
LESTAT
Embrace it, embrace it.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLouis
Gdzie jest ta świetność w nowym mnie ?
Gdzie jest poczucie zysku pośród wieczornych
cieni?
Gdzie ta satysfakcja z twojej zabójczej wiary ?
Kim teraz jestem ?
Nie wiem.
Muszę zadawać pytania swojej egzystencji i radzić sobie z twoją nieskończonością.
czy w jakiś sposób uczynisz mnie wolnym.
I nie sądze abym mógł wytrwać kolejną noc pośród instynktów z którymi walczę.
To przytłaczający lęk przed uczuciem wewnętrznego potępienia.
Lestat
Oh Boże dopomóż nam, tylko spójrz na siebie
Odbiegasz daleko od mojego punktu widzenia.
Obciążasz mnie swoją nabożną winą.
Dar który dałem jest uwolniony od wstydu.
Ogarnij to, ogarnij
To nie ma sensu bez siły aby odepchnąć twoje cierpienie.
To przyjemność jakiej się wypierasz.
Ogarnij to, ogarnij
Louis
Szukasz mojego zaufania po swoich kłamstwach.
Cóż, W tym powierzchownym splendorze.
Dziesięciolecia wydadzą się nieskończone.
I może męka tej harówki będzie dla mnie jak pani młoda ?
Lestat
Jakie kłamstwa opowiadasz?
Jesteś zbyt zaślepiony na skruchę?
Że aż dostrzegasz w mojej postawie
porażkę w postępowaniu tak jak proponuję.
Nie sądzę abym mógł wytrzymać kolejną noc z twoim pragnieniem światła.
To jak więdnący kwiat pytania bez odpowiedzi.
Louis
Oh Boże dopomóż mi, tylko spójrz na siebie.
Krocząc przez piekło bez żadnego dowodu.
chwalebny duch nieskończonych wizji.
Czy potem będzie mi powiedziane co powinienem zrobić?
Lestat:
Ogarnij to,ogarnij
Louis
Jak to możliwe że osiągnąłeś ten stan z taką łatwością ?
Nie ma we mnie nic z ciebie.
Lestat:
Ogarnij to,ogarnij
Lestat i Louis
Oh Boże pomóż nam dostrzec prawdę
Dwaj aniołowie Lucyfera na zatraceniu.
Lestat
Oh litościwy i dumny chłopcze
Dar który nadałem jest po to aby się radować, ogarnij to
Lestat i Louis
Ogarnij to
Louis
Cóż można począć z takimi jak ty?
Twoje nieokiełznane i nierozważne metody.
Twoja przebiegłość przekonywania.
Lestat
Ogarnij to,ogarnij
Gdzie jest ta świetność w nowym mnie ?
Gdzie jest poczucie zysku pośród wieczornych
cieni?
Gdzie ta satysfakcja z twojej zabójczej wiary ?
Kim teraz jestem ?
Nie wiem.
Muszę zadawać pytania swojej egzystencji i radzić sobie z twoją nieskończonością.
czy w jakiś sposób uczynisz mnie wolnym.
I nie sądze abym mógł wytrwać kolejną noc pośród instynktów z którymi walczę.
To przytłaczający lęk przed uczuciem wewnętrznego potępienia.
Lestat
Oh Boże dopomóż nam, tylko spójrz na siebie
Odbiegasz daleko od mojego punktu widzenia.
Obciążasz mnie swoją nabożną winą.
Dar który dałem jest uwolniony od wstydu.
Ogarnij to, ogarnij
To nie ma sensu bez siły aby odepchnąć twoje cierpienie.
To przyjemność jakiej się wypierasz.
Ogarnij to, ogarnij
Louis
Szukasz mojego zaufania po swoich kłamstwach.
Cóż, W tym powierzchownym splendorze.
Dziesięciolecia wydadzą się nieskończone.
I może męka tej harówki będzie dla mnie jak pani młoda ?
Lestat
Jakie kłamstwa opowiadasz?
Jesteś zbyt zaślepiony na skruchę?
Że aż dostrzegasz w mojej postawie
porażkę w postępowaniu tak jak proponuję.
Nie sądzę abym mógł wytrzymać kolejną noc z twoim pragnieniem światła.
To jak więdnący kwiat pytania bez odpowiedzi.
Louis
Oh Boże dopomóż mi, tylko spójrz na siebie.
Krocząc przez piekło bez żadnego dowodu.
chwalebny duch nieskończonych wizji.
Czy potem będzie mi powiedziane co powinienem zrobić?
Lestat:
Ogarnij to,ogarnij
Louis
Jak to możliwe że osiągnąłeś ten stan z taką łatwością ?
Nie ma we mnie nic z ciebie.
Lestat:
Ogarnij to,ogarnij
Lestat i Louis
Oh Boże pomóż nam dostrzec prawdę
Dwaj aniołowie Lucyfera na zatraceniu.
Lestat
Oh litościwy i dumny chłopcze
Dar który nadałem jest po to aby się radować, ogarnij to
Lestat i Louis
Ogarnij to
Louis
Cóż można począć z takimi jak ty?
Twoje nieokiełznane i nierozważne metody.
Twoja przebiegłość przekonywania.
Lestat
Ogarnij to,ogarnij
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
ktoś zoczył jakieś błędy to proszę poprawić. Z góry dziękuję.