Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Musical Lestat
Popularne teksty
18. Malutka - Ciarki
Musical Lestat - The Crimson kiss
The Crimson kiss
Tekst dodał(a): HellaVolturi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HellaVolturi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HellaVolturi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gabrielle:
For so many years, we’ve shared this path together
Kindred spirits in search of history
For you, the Holy Grail is where we come from
But it’s a different road I crave these days for me
You dwell so on the dawn of our creation
In search of ghosts from our mythology
For now, the wonders that the world can offer
Mean more to me than ancient family trees
To hear the waves pound the timbers of a schooner
Fighting up the coastline of Cape Horn
To travel in the shadows of the longboats
To where the giants of the Arctic Ice were born
The dangers of the deep, dark Congo River
Where the crocodile hunts and the python strikes
To watch another predator in action
Could rejuvenate some meaning in your life
The thrill to hunt in such exotic places
I can almost taste those beauties in Siam
The brown-skinned boys of Mikonos and Rangoon
The shy Chinese behind their painted fans
My need to go is hard to fight
I want to gaze upon this world
Just like the Northern Lights
And of all the things about you
That I’m going to miss
Is the bond we formed together
Through this Crimson Kiss
My son so dear, the world’s out there
Mystery calls and I can’t resist
But you and I have memories
Bound together by the Crimson Kiss
Lestat:
I did not give you the Dark Gift
so you could turn and walk away from me.
Gabrielle:
I gave you the gift of life
knowing that someday you would walk away from me!
Gabrielle:
The wellspring of my strength unrestricted
There’s so little I could fail to endure
I could face a trek across the Himalayas
Survive the freezing mists of Scottish moors
My need to go is hard to fight
I want to gaze upon this world
Just like the Northern Lights
But of all the things about you
That I’m going to miss
Is the bond we’ve formed together
Through this Crimson Kiss
My son so dear, the world’s out there
Mystery calls and I can’t resist
But you and I have memories
Bound together by the Crimson Kiss
My son so dear, the world’s out there
Mystery calls and I can’t resist
But you and I have memories
Bound together by the Crimson Kiss!
For so many years, we’ve shared this path together
Kindred spirits in search of history
For you, the Holy Grail is where we come from
But it’s a different road I crave these days for me
You dwell so on the dawn of our creation
In search of ghosts from our mythology
For now, the wonders that the world can offer
Mean more to me than ancient family trees
To hear the waves pound the timbers of a schooner
Fighting up the coastline of Cape Horn
To travel in the shadows of the longboats
To where the giants of the Arctic Ice were born
The dangers of the deep, dark Congo River
Where the crocodile hunts and the python strikes
To watch another predator in action
Could rejuvenate some meaning in your life
The thrill to hunt in such exotic places
I can almost taste those beauties in Siam
The brown-skinned boys of Mikonos and Rangoon
The shy Chinese behind their painted fans
My need to go is hard to fight
I want to gaze upon this world
Just like the Northern Lights
And of all the things about you
That I’m going to miss
Is the bond we formed together
Through this Crimson Kiss
My son so dear, the world’s out there
Mystery calls and I can’t resist
But you and I have memories
Bound together by the Crimson Kiss
Lestat:
I did not give you the Dark Gift
so you could turn and walk away from me.
Gabrielle:
I gave you the gift of life
knowing that someday you would walk away from me!
Gabrielle:
The wellspring of my strength unrestricted
There’s so little I could fail to endure
I could face a trek across the Himalayas
Survive the freezing mists of Scottish moors
My need to go is hard to fight
I want to gaze upon this world
Just like the Northern Lights
But of all the things about you
That I’m going to miss
Is the bond we’ve formed together
Through this Crimson Kiss
My son so dear, the world’s out there
Mystery calls and I can’t resist
But you and I have memories
Bound together by the Crimson Kiss
My son so dear, the world’s out there
Mystery calls and I can’t resist
But you and I have memories
Bound together by the Crimson Kiss!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez tak wiele lat dzieliliśmy te drogę razem
Dziecięce duszę w poszukiwaniu historii
Dla ciebie święty graal jest gdzie przybyliśmy.
ale innej drogi pragnę na te dni dla siebie.
Żyjesz podczas świtu naszego świata.
Poszukując zjaw z naszej mitologii
Teraz cuda które świat może zaoferować.
znaczą dla mnie więcej niż starożytne rodzinne drzewa.
By usłyszeć falę uderzające w drewno statku
walczyć na wybrzeżu Cape Horn
Podróżować w cieniach statku.
gdzie narodzili się giganci arktycznego lodu.
Niebezpieczeństwa głębokiej mrocznej rzeki Kongo
gdzie krokodyle polują i atakują pytony
by zobaczyć inne drapieżniki w akcji
móc wskrzesić trochę sensu we własnym życiu
Dreszcz polowania w tak egzotycznych miejscach.
Mogę prawie poczuć piękności w Siam.
Brązowo-skórych chłopców Mykonos i Rangun.
Nieśmiałe chinki za kolorowymi wachlarzami.
Moja potrzeba by odejść jest ciężka do zwalczenia.
Chcę spojrzeć ponad ten świat.
Niczym północna gwiazda.
ponad te wszystkie twoje sprawy.
Spodziewam się że będę tęsknić
Ta więź złączyła nas razem
poprzez szkarłatny pocałunek.
Mój najdroższy synu,świat czeka
Tajemnica wzywa i nie mogę zostać.
Ale ty i ja mamy wspomnienia
złączone razem w szkarłatnym pocałunku.
Nie dałem ci mrocznego daru
byś mogła odwrócić się i odejść ode mnie.
Dałam ci dar życia
wiedząc że pewnego dnia ty odejdziesz daleko!
Źródła mojej nieograniczonej siły
są zbyt niewielkie aby przetrwać
Mogłabym stawić czoła wędrówce przez Himalaje.
Przetrwać mroźne mgły szkockich wrzosowisk.
Moja potrzeba by odejść jest ciężka do zwalczenia.
Chcę spojrzeć ponad ten świat.
Niczym północna gwiazda.
ponad te wszystkie twoje sprawy.
Spodziewam się że będę tęsknić
Ta więź złączyła nas razem
poprzez szkarłatny pocałunek.
Mój najdroższy synu,świat czeka
Tajemnica wzywa i nie mogę zostać.
Ale ty i ja mamy wspomnienia
złączone razem w szkarłatnym pocałunku.
Mój najdroższy synu,świat czeka
Tajemnica wzywa i nie mogę zostać.
Ale ty i ja mamy wspomnienia
złączone razem w szkarłatnym pocałunku.
Dziecięce duszę w poszukiwaniu historii
Dla ciebie święty graal jest gdzie przybyliśmy.
ale innej drogi pragnę na te dni dla siebie.
Żyjesz podczas świtu naszego świata.
Poszukując zjaw z naszej mitologii
Teraz cuda które świat może zaoferować.
znaczą dla mnie więcej niż starożytne rodzinne drzewa.
By usłyszeć falę uderzające w drewno statku
walczyć na wybrzeżu Cape Horn
Podróżować w cieniach statku.
gdzie narodzili się giganci arktycznego lodu.
Niebezpieczeństwa głębokiej mrocznej rzeki Kongo
gdzie krokodyle polują i atakują pytony
by zobaczyć inne drapieżniki w akcji
móc wskrzesić trochę sensu we własnym życiu
Dreszcz polowania w tak egzotycznych miejscach.
Mogę prawie poczuć piękności w Siam.
Brązowo-skórych chłopców Mykonos i Rangun.
Nieśmiałe chinki za kolorowymi wachlarzami.
Moja potrzeba by odejść jest ciężka do zwalczenia.
Chcę spojrzeć ponad ten świat.
Niczym północna gwiazda.
ponad te wszystkie twoje sprawy.
Spodziewam się że będę tęsknić
Ta więź złączyła nas razem
poprzez szkarłatny pocałunek.
Mój najdroższy synu,świat czeka
Tajemnica wzywa i nie mogę zostać.
Ale ty i ja mamy wspomnienia
złączone razem w szkarłatnym pocałunku.
Nie dałem ci mrocznego daru
byś mogła odwrócić się i odejść ode mnie.
Dałam ci dar życia
wiedząc że pewnego dnia ty odejdziesz daleko!
Źródła mojej nieograniczonej siły
są zbyt niewielkie aby przetrwać
Mogłabym stawić czoła wędrówce przez Himalaje.
Przetrwać mroźne mgły szkockich wrzosowisk.
Moja potrzeba by odejść jest ciężka do zwalczenia.
Chcę spojrzeć ponad ten świat.
Niczym północna gwiazda.
ponad te wszystkie twoje sprawy.
Spodziewam się że będę tęsknić
Ta więź złączyła nas razem
poprzez szkarłatny pocałunek.
Mój najdroższy synu,świat czeka
Tajemnica wzywa i nie mogę zostać.
Ale ty i ja mamy wspomnienia
złączone razem w szkarłatnym pocałunku.
Mój najdroższy synu,świat czeka
Tajemnica wzywa i nie mogę zostać.
Ale ty i ja mamy wspomnienia
złączone razem w szkarłatnym pocałunku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):