Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mustang z dzikiej doliny
Popularne teksty
Mustang z dzikiej doliny - Nigdy nie ulegnę
Nigdy nie ulegnę
Tekst dodał(a): Alexzis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia224
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joasia23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jedno wiem, nie poddam się
Galopem noc, pokonać chcę
Idźcie stąd, zostawcie mnie.
Tam czeka dom, a tu jest mi źle,
Do swoich, wrócę stron.
Mam twardy kark, nie złamią go...
Jestem zdrów, zwyciężę znów.
Żadnej przegranej i szkoda słów...
[Oooo..][Taak..]
Nie! Nie wiecie co w moim sercu się kryje,
Chcę żyć i przeżyję!
Nigdy nie ulegnę, nigdy nie ulegnę wam, nie!...
[Oooo..]
Kto nie dotrze do fal, nie popłynie na ich grzbiecie.
A wy tak właśnie chcecie
Nigdy nie ulegnę, nigdy nie ulegnę, wam nie.
Chcę wolnym być, chcę żyć!
To stale dręczy mnie,
Dlaczego wszystko poszło źle?
Chcę już odejść stąd.
Nie jestem tam, gdzie jest mój dom!
I jedno wiem, nie poddam się,
Ze wszystkich sił próbować chcę,
Ni kroku wstecz, to ważna rzecz.
Wy z drogi mej, zabierajcie się, precz!
[Dalej..!]
Nie! Nie wiecie co w moim sercu się kryje!
Chcę, żyć i przeżyję!
Nigdy nie ulegnę, nigdy nie ulegnę wam, nie!
[Oooo..]
Kto nie dotrze do fal, nie popłynie na ich grzbiecie!
A wy tak właśnie chcecie
Nigdy nie ulegnę, nigdy nie ulegnę, wam nie...
Chcę wolnym być, chcę żyć!
[Oo tak..!]
Chcę żyć!
Galopem noc, pokonać chcę
Idźcie stąd, zostawcie mnie.
Tam czeka dom, a tu jest mi źle,
Do swoich, wrócę stron.
Mam twardy kark, nie złamią go...
Jestem zdrów, zwyciężę znów.
Żadnej przegranej i szkoda słów...
[Oooo..][Taak..]
Nie! Nie wiecie co w moim sercu się kryje,
Chcę żyć i przeżyję!
Nigdy nie ulegnę, nigdy nie ulegnę wam, nie!...
[Oooo..]
Kto nie dotrze do fal, nie popłynie na ich grzbiecie.
A wy tak właśnie chcecie
Nigdy nie ulegnę, nigdy nie ulegnę, wam nie.
Chcę wolnym być, chcę żyć!
To stale dręczy mnie,
Dlaczego wszystko poszło źle?
Chcę już odejść stąd.
Nie jestem tam, gdzie jest mój dom!
I jedno wiem, nie poddam się,
Ze wszystkich sił próbować chcę,
Ni kroku wstecz, to ważna rzecz.
Wy z drogi mej, zabierajcie się, precz!
[Dalej..!]
Nie! Nie wiecie co w moim sercu się kryje!
Chcę, żyć i przeżyję!
Nigdy nie ulegnę, nigdy nie ulegnę wam, nie!
[Oooo..]
Kto nie dotrze do fal, nie popłynie na ich grzbiecie!
A wy tak właśnie chcecie
Nigdy nie ulegnę, nigdy nie ulegnę, wam nie...
Chcę wolnym być, chcę żyć!
[Oo tak..!]
Chcę żyć!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know one thing: I won't give up,
I want to gallop through the night.
Go away, leave me alone.
There's a house waiting for me and here I feel bad.
I'll come back to my homeland.
I have a strong neck, they won't break it...
I'm all right, I'll win this fight.
No defeat and spare your words...
[Oooh...][Yeah...]
No! You don't know what's in my heart!
I wanna live and I'll survive!
I'll never be obedient, never be obedient to you, no!
[Oooh...]
Who doesn't catch a wave, never gonna ride it
But that's what you want.
I'll never be obedient, never be obedient to you, no!
I wanna be free, I wanna live!
It's still bothering me,
Why did it all go wrong?
I wanna leave this place now.
I'm not there where my home is!
And I know one thing: I won't give up,
I want to try with all my strength,
Not going back, it's important thing,
Go out of my way, go away!
[Come on!]
No! You don't know what's in my heart!
I wanna live and I'll survive!
I'll never be obedient, never be obedient to you, no!
[Oooh...]
Who doesn't catch a wave, never gonna ride it
But that's what you want.
I'll never be obedient, never be obedient to you, no!
I wanna be free, I wanna live!
[Oh yeah!]
I wanna live!
I want to gallop through the night.
Go away, leave me alone.
There's a house waiting for me and here I feel bad.
I'll come back to my homeland.
I have a strong neck, they won't break it...
I'm all right, I'll win this fight.
No defeat and spare your words...
[Oooh...][Yeah...]
No! You don't know what's in my heart!
I wanna live and I'll survive!
I'll never be obedient, never be obedient to you, no!
[Oooh...]
Who doesn't catch a wave, never gonna ride it
But that's what you want.
I'll never be obedient, never be obedient to you, no!
I wanna be free, I wanna live!
It's still bothering me,
Why did it all go wrong?
I wanna leave this place now.
I'm not there where my home is!
And I know one thing: I won't give up,
I want to try with all my strength,
Not going back, it's important thing,
Go out of my way, go away!
[Come on!]
No! You don't know what's in my heart!
I wanna live and I'll survive!
I'll never be obedient, never be obedient to you, no!
[Oooh...]
Who doesn't catch a wave, never gonna ride it
But that's what you want.
I'll never be obedient, never be obedient to you, no!
I wanna be free, I wanna live!
[Oh yeah!]
I wanna live!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Brian Adams Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (18):
Jest po prostu Cudowna! ♥
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Następne: "pages" to strony w zeszycie, książce, itd., a w tekście chodzi o rodzinną miejscowość, ojczyznę.
Nie chce mi się wypisywać wszystkich błędów, ale mam radę: jeśli masz wkleić w pole tłumaczenia nieskładną treść uzyskaną od Google Tłumacza, lepiej nawet się za to nie zabieraj, bo uzyskane punkty będą nic nie warte.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
A wy, tak, właśnie chcecie"
cudowna ! ; ♥
świetna : D
http://www.youtube.com/watch?v=HTrWZJkRyyE&feature=related