Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MxPx
Popularne teksty
14. Lanberry - Fejk
MxPx - Do You Feel Hurt
Do You Feel Hurt
Tekst dodał(a): Simple_Simpleton
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joinmex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AniaKc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can I call you sweetheart or even baby doll?
If I had your number, you'd be getting a phone call
Can I leave you a message on your machine?
Letting you know that you're the bomb
And you blew up on me
Are you anxious to see me
After your next class?
Do you care when I tell you
Step around that broken glass?
Can I see you after you get out of school?
I won't even mind if you treat me cruel
Take a ride on my Vespa, I'll take you home
I'll climb up to your window and read you a poem
I know that you believe in the one true God above
And that's why you're waiting
For your one and only love
Do your feet hurt? Did you fall from heaven?
'Cause you've been running through
My mind all day
My mind don't mind
I don't know what to say or do
I can't eat when I'm with you
Goodnight sweetheart I gotta go
And you won't come to my next show?
If I had your number, you'd be getting a phone call
Can I leave you a message on your machine?
Letting you know that you're the bomb
And you blew up on me
Are you anxious to see me
After your next class?
Do you care when I tell you
Step around that broken glass?
Can I see you after you get out of school?
I won't even mind if you treat me cruel
Take a ride on my Vespa, I'll take you home
I'll climb up to your window and read you a poem
I know that you believe in the one true God above
And that's why you're waiting
For your one and only love
Do your feet hurt? Did you fall from heaven?
'Cause you've been running through
My mind all day
My mind don't mind
I don't know what to say or do
I can't eat when I'm with you
Goodnight sweetheart I gotta go
And you won't come to my next show?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę nazywać cię "kochanie" albo nawet "laleczko"?
Gdybym miał Twój numer, dostawałabyś telefony
mogę zostawić wiadomość na Twojej sekretarce?
Dać Ci znać, że jesteś "bombą"
i wybuchłaś na mnie,
czy zależy Ci na tym,
żeby zobaczyć mnie po Twojej następnej lekcji?
Przejmujesz się, kiedy mówię Ci
byś szła naokoło tego rozbitego szła?
Mógłbym Cię zobaczyć kiedy wyjdziesz ze szkoły?
Nawet nie będę zwracać uwagę czy traktujesz mnie okrutnie,
przejedziemy się moją Vespą*, podwiozę Cię do domu
stanę pod Twoim oknem i przeczytam poemat
Wiem, że wierzysz, że jest jeden prawdziwy Bóg nad nami
I to jest powodem, dla którego czekasz
na tego jedynego i jedyną miłość
Czujesz się zraniona? spadłaś z nieba?
Ponieważ biegasz przez
mój umysł cały dzień
mój umysł się nie przejmuje
Nie wiem, co mówić albo robić,
nie mogę jeść, kiedy jestem z Tobą.
Dobranoc, kochanie, muszę już iść,
nie przyjdziesz na mój następny występ?
*Vespa - marka włoskich skuterów
Gdybym miał Twój numer, dostawałabyś telefony
mogę zostawić wiadomość na Twojej sekretarce?
Dać Ci znać, że jesteś "bombą"
i wybuchłaś na mnie,
czy zależy Ci na tym,
żeby zobaczyć mnie po Twojej następnej lekcji?
Przejmujesz się, kiedy mówię Ci
byś szła naokoło tego rozbitego szła?
Mógłbym Cię zobaczyć kiedy wyjdziesz ze szkoły?
Nawet nie będę zwracać uwagę czy traktujesz mnie okrutnie,
przejedziemy się moją Vespą*, podwiozę Cię do domu
stanę pod Twoim oknem i przeczytam poemat
Wiem, że wierzysz, że jest jeden prawdziwy Bóg nad nami
I to jest powodem, dla którego czekasz
na tego jedynego i jedyną miłość
Czujesz się zraniona? spadłaś z nieba?
Ponieważ biegasz przez
mój umysł cały dzień
mój umysł się nie przejmuje
Nie wiem, co mówić albo robić,
nie mogę jeść, kiedy jestem z Tobą.
Dobranoc, kochanie, muszę już iść,
nie przyjdziesz na mój następny występ?
*Vespa - marka włoskich skuterów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):