Teksty piosenek > M > MxPx > Family Affair
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 272 oczekujących

MxPx - Family Affair

Family Affair

Family Affair

Tekst dodał(a): raaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): raaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): raaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Finally met her parents on a Saturday night
They gave me the eye, wouldn't let me out of their sight
They didn't like the looks of me right away
They told me to go, so I decided to stay

Eyes were brown and my hair was blue
Of course they had a problem with my tattoos
I can't please everybody all the time
So right now all I wanted to was make you mine

Your parents hate the way I dress
Your parents say my life is a mess
Your parents hate what they don't understand
All I want to do tonight is be your man

Her dad asked what I did, I said I play in a band
He said he hated devil music and he wasn't a fan
Musicians can't be trusted and your job is a joke
I don't want my daughter spending her life broke

After that I didn't really know what to say
So I said, "I think I'll date your daughter anyway"
I can't please everybody all the time
So right now all I wanted to was make you mine

Your parents hate the way I dress
Your parents say my life is a mess
Your parents hate what they don't understand
All I want to do tonight is be your man

Now I think is time to make my way to the door
But for sure tomorrow night, that I'll be back for more
I can't please everybody all the time
So right now all I wanted to was make you mine

Your dad can't stand me and your mom's in shock
Your brother wants to kill me and your sister won't talk
The whole dinner table talking about my hair
But I don't really care, it's just a family affair

Your parents hate the way I dress
Your parents say my life is a mess
Your parents hate what they don't understand
All I want to do tonight is be your man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W końcu spotkałem się z jej rodzicami w sobotni wieczór
Obserwowali mnie, nie spuszczali ze mnie wzroku
Od razu nie spodobał im się mój wygląd
Kazali mi iść więc zdecydowałem zostać

Moje oczy były brązowe, a włosy niebieskie
Oczywiście mieli problem że mam tatuaże
Nie mogę ciągle wszystkich zadowalać
Więc teraz wszystko, co chcę to mieć ciebie

Twoi rodzice nienawidzą tego, jak się się ubieram
Twoi rodzice mówią, że moje życie to bałagan
Twoi rodzice nienawidzą tego, czego nie rozumieją
Wszystko, czego chcę tego wieczoru, to być twój

Jej tata zapytał, co robię w życiu. Powiedziałem, że gram w zespole
Stwierdził, że nienawidzi szatańskiej muzyki i nie jest jej fanem
"Muzykom nie można ufać, a twoja praca jest żartem
Nie chcę, by moja córka miała zepsute życie"

Po tym wszystkim nie bardzo wiedziałem co powiedzieć
Więc powiedziałem "myślę, że i tak będę się spotykał z twoją córką"
Nie mogę ciągle wszystkich zadowalać
Więc teraz wszystko, co chcę to mieć ciebie

Twoi rodzice nienawidzą tego, jak się się ubieram
Twoi rodzice mówią, że moje życie to bałagan
Twoi rodzice nienawidzą tego, czego nie rozumieją
Wszystko, czego chcę tego wieczoru, to być twój

Teraz myślę, że nadszedł czas, aby skierować się do drzwi
Ale jutro wieczorem wrócę po więcej
Nie mogę ciągle wszystkich zadowalać
Więc teraz wszystko, co chcę to mieć ciebie

Twój tata mnie nienawidzi, a twoja mama jest w szoku
Twój brat chce mnie zabić, a twoja siostra nie chce rozmawiać
Przez cały obiad gadali o moich włosach
Ale mnie to tak naprawdę nie obchodzi, to tylko rodzinna afera

Twoi rodzice nienawidzą tego, jak się się ubieram
Twoi rodzice mówią, że moje życie to bałagan
Twoi rodzice nienawidzą tego, czego nie rozumieją
Wszystko, czego chcę tego wieczoru, to być twój

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Herrera

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

MxPx

Rok wydania:

2003

Płyty:

Before Everything and After

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 272 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności