Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
Popularne teksty
12. SVM!R - Monopol
My Chemical Romance - Destroya
Destroya
Tekst dodał(a): DagaGD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Check Check
Check Check
Check Check Check Check Check Check Check
Check Ch-
WHOA!
Don't believe what they say
We're dead flies in the summertime
They leave us all behind
With duct tape scars on my honey
They don't like who you are
You won't like where we'll go
Brother, protect me now
With blood they wash in the money
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
Right now,
I'm sick down from the bones to the other side
Red-Mob, we insects hide
King rat on the streets in another life
They laugh, we don't think it's funny
If what you are
Is just what you own
What have you become
When they take from you
Almost everything
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
Destroya, Destroya, Destroya, Destroya, Destroya, Destroya
Against the sun - we're the enemy!
Destroya, Destroya, Destroya, Destroya!
I don't believe in God (You don't believe God)
I don't believe in luck (I don't believe in luck)
I don't believe in you (They don't believe in us)
I just believe in the enemy (but I believe we're the enemy)
I don't believe in God (You don't believe God)
I don't believe in love (I don't believe in luck)
I don't believe in you (They don't believe in us)
I just believe in the enemy (but I believe we're the enemy)
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
Destroya, Destroya, Destroya, Destroya, Destroya, Destroya
Against the sun - we're the enemy!
Destroya, Destroya
We're all waiting for ya
Destroya, Destroya
Against the sun - we're the enemy!
So show me what you got
You children of the gun
Don't hide and we don't run
Against the sun, we're the enemy!
So show me what you got
Against the sun, we're the enemy!
Destroya
Check Check
Check Check Check Check Check Check Check
Check Ch-
WHOA!
Don't believe what they say
We're dead flies in the summertime
They leave us all behind
With duct tape scars on my honey
They don't like who you are
You won't like where we'll go
Brother, protect me now
With blood they wash in the money
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
Right now,
I'm sick down from the bones to the other side
Red-Mob, we insects hide
King rat on the streets in another life
They laugh, we don't think it's funny
If what you are
Is just what you own
What have you become
When they take from you
Almost everything
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
Destroya, Destroya, Destroya, Destroya, Destroya, Destroya
Against the sun - we're the enemy!
Destroya, Destroya, Destroya, Destroya!
I don't believe in God (You don't believe God)
I don't believe in luck (I don't believe in luck)
I don't believe in you (They don't believe in us)
I just believe in the enemy (but I believe we're the enemy)
I don't believe in God (You don't believe God)
I don't believe in love (I don't believe in luck)
I don't believe in you (They don't believe in us)
I just believe in the enemy (but I believe we're the enemy)
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
Destroya, Destroya, Destroya, Destroya, Destroya, Destroya
Against the sun - we're the enemy!
Destroya, Destroya
We're all waiting for ya
Destroya, Destroya
Against the sun - we're the enemy!
So show me what you got
You children of the gun
Don't hide and we don't run
Against the sun, we're the enemy!
So show me what you got
Against the sun, we're the enemy!
Destroya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprawdzony sprawdzony
Sprawdzony sprawdzony
sprawdzony sprawdzony sprawdzony sprawdzony
sprawdzony spr-
WHOA!
Nie wierz w to co mówią
Jesteśmy zdechłymi muchami w czasie lata
Zostawiają nas wszystkich za sobą
Z bliznami po taśmie izolacyjnej na mojej słodyczy (?)
Nie podoba im się kim jesteś
Tobie nie spodoba się gdzie pójdziemy
Bracie, chroń mnie teraz
Krwią w której oni piorą pieniądze
Ty nie wierzysz w Boga
Ja nie wierzę w szczęście
Oni nie wierzą w nas
Ale ja wierzę, że jesteśmy wrogami
Ty nie wierzysz w Boga
Ja nie wierzę w szczęście
Oni nie wierzą w nas
Ale ja wierzę że jesteśmy wrogami
Właśnie teraz,
Jestem chory od kości aż po drugą stronę,
Czerwona ekipa, my insekty się chowamy
Król szczur na ulicach w innym życiu
Oni się śmieją, my nie uważamy że to śmieszne
Jeśli to czym jesteś
Jest tylko tym co posiadasz
Czym się staniesz
Kiedy odebrali Ci
Prawie wszystko
Ty nie wierzysz w Boga
Ja nie wierzę w szczęście
Oni nie wierzą w nas
Ale ja wierzę że jesteśmy wrogami
Ty nie wierzysz w Boga
Ja nie wierzę w szczęście
Oni nie wierzą w nas
Ale ja wierzę że jesteśmy wrogami
Zniszczenie* (x6)
Przeciw słońcu - jesteśmy wrogami !
Zniszczenie (x4)
Ja nie wierzę w boga (Ty nie wierzysz w Boga)
Nie wierzę w szczęście (Nie wierzę w szczęście)
Ja nie wierzę w Ciebie (Oni nie wierzą w nas)
Wierzę tylko we wrogów (ale wierzę że jesteśmy wrogami)
Ja nie wierzę w boga (Ty nie wierzysz w boga)
Nie wierzę w miłość (Nie wierzę w szczęście)
Ja nie wierzę w Ciebie (Oni nie wierzą w nas)
Wierzę tylko we wrogów (ale wierzę że jesteśmy wrogami)
Ty nie wierzysz w boga
Ja nie wierzę w szczęście
Oni nie wierzą w nas
Ale ja wierzę że jesteśmy wrogami
Ty nie wierzysz w boga
Ja nie wierzę w szczęście
Oni nie wierzą w nas
Ale ja wierzę że jesteśmy wrogami
Zniszczenie (x6)
Przeciw słońcu - jesteśmy wrogami !
Zniszczenie, Zniszczenie
Wszyscy na Ciebie czekamy !
Zniszczenie, Zniszczenie
Przeciw słońcu - jesteśmy wrogami !
Więc pokażcie mi co macie
Wy, dzieci broni
Wy się nie ukrywajcie i my nie uciekniemy
Przeciw słońcu, jesteśmy wrogami
Więc pokażcie mi co macie
Przeciw słońcu, jesteśmy wrogami !
Zniszczenie
*ze slangu na destroya tak jak hey a heya... to znaczy niszczyciel
Sprawdzony sprawdzony
sprawdzony sprawdzony sprawdzony sprawdzony
sprawdzony spr-
WHOA!
Nie wierz w to co mówią
Jesteśmy zdechłymi muchami w czasie lata
Zostawiają nas wszystkich za sobą
Z bliznami po taśmie izolacyjnej na mojej słodyczy (?)
Nie podoba im się kim jesteś
Tobie nie spodoba się gdzie pójdziemy
Bracie, chroń mnie teraz
Krwią w której oni piorą pieniądze
Ty nie wierzysz w Boga
Ja nie wierzę w szczęście
Oni nie wierzą w nas
Ale ja wierzę, że jesteśmy wrogami
Ty nie wierzysz w Boga
Ja nie wierzę w szczęście
Oni nie wierzą w nas
Ale ja wierzę że jesteśmy wrogami
Właśnie teraz,
Jestem chory od kości aż po drugą stronę,
Czerwona ekipa, my insekty się chowamy
Król szczur na ulicach w innym życiu
Oni się śmieją, my nie uważamy że to śmieszne
Jeśli to czym jesteś
Jest tylko tym co posiadasz
Czym się staniesz
Kiedy odebrali Ci
Prawie wszystko
Ty nie wierzysz w Boga
Ja nie wierzę w szczęście
Oni nie wierzą w nas
Ale ja wierzę że jesteśmy wrogami
Ty nie wierzysz w Boga
Ja nie wierzę w szczęście
Oni nie wierzą w nas
Ale ja wierzę że jesteśmy wrogami
Zniszczenie* (x6)
Przeciw słońcu - jesteśmy wrogami !
Zniszczenie (x4)
Ja nie wierzę w boga (Ty nie wierzysz w Boga)
Nie wierzę w szczęście (Nie wierzę w szczęście)
Ja nie wierzę w Ciebie (Oni nie wierzą w nas)
Wierzę tylko we wrogów (ale wierzę że jesteśmy wrogami)
Ja nie wierzę w boga (Ty nie wierzysz w boga)
Nie wierzę w miłość (Nie wierzę w szczęście)
Ja nie wierzę w Ciebie (Oni nie wierzą w nas)
Wierzę tylko we wrogów (ale wierzę że jesteśmy wrogami)
Ty nie wierzysz w boga
Ja nie wierzę w szczęście
Oni nie wierzą w nas
Ale ja wierzę że jesteśmy wrogami
Ty nie wierzysz w boga
Ja nie wierzę w szczęście
Oni nie wierzą w nas
Ale ja wierzę że jesteśmy wrogami
Zniszczenie (x6)
Przeciw słońcu - jesteśmy wrogami !
Zniszczenie, Zniszczenie
Wszyscy na Ciebie czekamy !
Zniszczenie, Zniszczenie
Przeciw słońcu - jesteśmy wrogami !
Więc pokażcie mi co macie
Wy, dzieci broni
Wy się nie ukrywajcie i my nie uciekniemy
Przeciw słońcu, jesteśmy wrogami
Więc pokażcie mi co macie
Przeciw słońcu, jesteśmy wrogami !
Zniszczenie
*ze slangu na destroya tak jak hey a heya... to znaczy niszczyciel
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerard Way Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
My Chemical Romance |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Chemical Romance |
| Płyty: |
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys |
| Ciekawostki: |
Został wykorzystany w serialu Teen Wolf (S01E03) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (45):
Bo nie wiem kto był taki głupi, że pisał "Boga" z małej litery, bo tutaj chodzi o tego jednego
A tak btw to "God" jest napisane w oryginalnym tekście z dużej litery
/edit wait, albo ci scarecrow go wyznają, nie wiem już teraz
Pokaż powiązany komentarz ↓
Uwielbiam tę piosenkę ze względu na jęki Gerarda w tle.
Fûck ta piosenka naprawdę brzmi jak MSI, to już nie są żarty.
Przecież to nawet ten sam rodzaj fałszowania i nawalania bez melodii...
A poza tym jęczenie 10/10.
Po pierwsze- Nie rozumiem ludzi którzy mówią, że "You don't believe in God" jest niekatolickie. Ludzie mówią to co uważają i tyle.
Po drugie- Gdy pierwszy raz ją usłyszałam, była dla mnie inna niż wszystkie, wręcz nie mogłam uwierzyć, że to Gerard, a ten początek...
Po trzecie- genialna, wpada w ucho, a "I'm so sick (...)" jest wykute w pamięci od pierwszego przesłuchania, bardzo mi się podoba
Powinniscie posłuchać większości hip-Hopowych iRaperskich piosenek które nawołują do cudzołożenia bicia przeklinania itd.. A użyte w przenośni "You don't believe God" nie jest w cale nieodpowiednie
ALEGORYCZNOŚĆ! ludzie ... :D
aha .. no i jest fragment, na który szczególnie zwróciłam uwagę : (dodałam interpunkcję)
If what you are Is just what you own?
What have you become When they take from you (Almost everything ) ?
To mi się szczególnie spodobało - opis ludzi chciwych - jeżeli swiat zabierze ci wszystko,co posiadasz, to co ci wgl pozostanie? :)
*czeka na nową płytę*
W świecie, gdzie jest tyle syfu, gdzie jak sam określił jesteśmy zdechłymi muchami w czasie lata, a media wmawiają nam, że jest zupełnie inaczej. To może być dziwne, ale uważam, ze to piosenka m.in o ... masonerii i manipulacji ludzi przez media.xD np. "I don't believe in luck", może znaczyć, że nie wierzy w przypadki. To, że jest chory, według mnie chory na brak nadziei i w tej chorobie nie wierzy już w nic, wie tylko, że musi przeciwko czemuś walczyć (wpada w chorą nienawiść świata) zaraził się tym od innych. I taka jest prawda: my ludzie walczymy między sobą, sami nie wiedząc po co i nie wiedząc czemu, zapominając, że tak na prawdę jesteśmy przecież jedną rodziną. I część, ze jesteśmy wrogami przeciwko słońcu: gdyby nie słońce my byśmy nie istnieli, czyli idąc po tropie, można stwierdzić, że niszczymy siebie nawzajem, jesteśmy dla siebie wrogami. Samodestrukcja jednym słowem.
Myślę, że Gee pisał tą piosenkę jak miał doła, bo jeżeli prawdą jest, że wierzy w Boga (tak słyszałam), to wyobraźcie sobie, jak w czasie pisania tej piosenki musiał sie czuć, w jakiej musiał być beznadziei, że napisał, że nie wierzy już w Boga.
Pewnie to, co napisałam powyżej was nie obchodzi, ale musiałam to napisać, bo uwielbiam rozkminiać piosenki MCR. ;D a ta jest po prostu... boska. Uwielbiam tekst.<3.
Krótko mówiąc - to miłość od pierwszego.. przesłuchania. <3
Owszem, wierzę w Boga, ale też nie sądzę, żeby "Destroya" była jedną z tych piosenek, które obrażają chrześcijaństwo.
Ludzie drodzy.. Utworami "nie-dla-katolików" mogą być te, które przedstawiają Black Metal, Heavy Metal etc. Oczywiście są wyjątki, ale nie do tego zmierzam..
Mhrreh, wielbię momenty, w których Gee krzyczy "DESTROYA".. On tak zaczepiście się drze. |D
Oczywiście zalicza się do trójcy najświetniejszych kawałków z DD; razem z "The Kids From Yesterday" i "NA NA NA" Mhrró.
Z góry mówię, że to moja opinia. ^ ^'
Co w tej piosence jest takiego 'strasznego', że jako wierzące nie możecie jej słuchać?
Czy ktoś wam w tej piosence wychwala szatana, albo nawołuje do palenia biblii?
Nie sądzę by stwierdzenie 'You don't believe God' mogło sprawić, że coś naruszy czyjąkolwiek wiarę.
tak tylko mówię. ;)
Aaaah. Oni powinni zrobić teledysk do tej piosenki ^^
Oni brzmią tutaj zupełnie inaczej ! Ale ta piosenka i tak jest zajebista ! *.*