Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
Popularne teksty
11. POW - Blue jazz
My Chemical Romance - The Kids From Yesterday
The Kids From Yesterday
Tekst dodał(a): DagaGD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): plague
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MadUnicorn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well now this could be the last of all the rides we take
So hold on tight and don't look back
We don't care about the message or the rules they make
I'll find you when the sun goes black
And you only live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
All the cameras watch the accidents and stars you hate
They only care if you can bleed
Does the television make you feel the pills you ate?
Or every person that you need to be
'Cause you only live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
Today, today
We are the kids from yesterday
Today, today, today, today, today
Here we are and we won't stop breathing
Yell it out 'til your heart stops beating
We are the kids from yesterday
Today
'Cause you only live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
Today, today
So hold on tight and don't look back
We don't care about the message or the rules they make
I'll find you when the sun goes black
And you only live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
All the cameras watch the accidents and stars you hate
They only care if you can bleed
Does the television make you feel the pills you ate?
Or every person that you need to be
'Cause you only live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
Today, today
We are the kids from yesterday
Today, today, today, today, today
Here we are and we won't stop breathing
Yell it out 'til your heart stops beating
We are the kids from yesterday
Today
'Cause you only live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
Today, today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc, teraz to może być ostatnia podróż,
którą podejmiemy
Więc trzymaj się mocno i nie patrz wstecz
Nie obchodzi nas przekaz i zasady, które oni tworzą
Znajdę cię, kiedy słońce stanie się czarne
Żyjesz wiecznie tylko w światłach, które tworzysz
Kiedy byliśmy młodzi mówiliśmy,
Że słyszysz muzykę tylko wtedy
Kiedy twoje serce zaczyna się kruszyć
Teraz jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Wszystkie te kamery obserwujące wypadki i gwiazdy,
Których nienawidzisz
Obchodzisz ich jedynie kiedy jesteś ranny,
Czy telewizja sprawia, że czujesz tabletki, które zjadłeś?
Czy każdą osobę, którą chcesz być
Ponieważ chcesz żyć wiecznie w światłach, które tworzysz
Kiedy byliśmy młodzi mówiliśmy
Że słyszysz muzykę tylko wtedy
Kiedy wasze serca zaczynają się kruszyć
Teraz jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Dzisiaj, dzisiaj
Jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Dzisiaj, dzisiaj
Jesteśmy tutaj i nie przestaniemy oddychać
Wykrzycz to z siebie dopóki twoje serce nie przestaje bić
Ponieważ chcesz żyć wiecznie w światłach, które tworzysz
Kiedy byliśmy młodzi mówiliśmy
Że słyszysz muzykę tylko wtedy
Kiedy wasze serca zaczynają się kruszyć
Teraz jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Dzisiaj, dzisiaj
którą podejmiemy
Więc trzymaj się mocno i nie patrz wstecz
Nie obchodzi nas przekaz i zasady, które oni tworzą
Znajdę cię, kiedy słońce stanie się czarne
Żyjesz wiecznie tylko w światłach, które tworzysz
Kiedy byliśmy młodzi mówiliśmy,
Że słyszysz muzykę tylko wtedy
Kiedy twoje serce zaczyna się kruszyć
Teraz jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Wszystkie te kamery obserwujące wypadki i gwiazdy,
Których nienawidzisz
Obchodzisz ich jedynie kiedy jesteś ranny,
Czy telewizja sprawia, że czujesz tabletki, które zjadłeś?
Czy każdą osobę, którą chcesz być
Ponieważ chcesz żyć wiecznie w światłach, które tworzysz
Kiedy byliśmy młodzi mówiliśmy
Że słyszysz muzykę tylko wtedy
Kiedy wasze serca zaczynają się kruszyć
Teraz jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Dzisiaj, dzisiaj
Jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Dzisiaj, dzisiaj
Jesteśmy tutaj i nie przestaniemy oddychać
Wykrzycz to z siebie dopóki twoje serce nie przestaje bić
Ponieważ chcesz żyć wiecznie w światłach, które tworzysz
Kiedy byliśmy młodzi mówiliśmy
Że słyszysz muzykę tylko wtedy
Kiedy wasze serca zaczynają się kruszyć
Teraz jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Jesteśmy dziećmi dnia wczorajszego
Dzisiaj, dzisiaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerard Way Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
My Chemical Romance |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Chemical Romance |
| Płyty: |
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys |
Komentarze (29):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
wielka szkoda ze zespol sie rozpad ;_;
Wiecie czego się najbardziej boję? Że o nich zapomnę. Że ich piosenki nie będą już sprawiały mi takiej przyjemności. Ta myśl, że kiedyś to się najprawdopodobniej stanie, mnie przeraża.
Gerard, Frank, Mikey, Ray... mam nadzieję, że robicie sobie jaja.
Dzisiaj, w tej sytuacji jest ona dla mnie największym pocieszeniem.
"We are the kids from yesterday
Today"
Pokaż powiązany komentarz ↓
Przeczytaj całą strofę :
"Wszystkie te kamery obserwujące wypadki i gwiazdy,
Których nienawidzisz
Ich obchodzi tylko to, że potrafisz krwawić
Czy telewizja sprawia, że czujesz tabletki, które zjadłeś?
Czy każdą osobę, którą chcesz być"
A piosenkę ubóstwiam. Jest pełna emocji, jest taka... niezwykła i cudowna. To jest po prostu jedna z rzeczy, których nie da się opisać. Jak to powiedział Frank Zappa: "Mówienie na temat muzyki jest jak tańczenie na temat architektury".
~ jeśli dajesz im całego siebie, jeśli potrafisz oddać im wszystko , poświęcasz się bez reszty , tylko wtedy oni będą cię "cenić, szanować" (choć wg mnie tylko pozornie ) . to może być skierowane do fałszywych przyjaciół lub problemów XXI w. - brak akceptacji itp .
ale to tylko taka moja luźna interpretacja :>
♥
Takie podsumowanie całej ich kariery . Jako jedyna z tej płyty sprawia ze chce mi się ryczeć :)
"They only care if you can bleed"
moim zdaniem oznacza on :
Obchodzi icj tylko jeśli krwawisz
jeśli wy też plusujcie komentarz ;)
Ale tłumaczenie... Tu już gorzej-tzn. niby złe nie jest ale źle się je czyta. czytałam lepsze...
Yell it out ’til your heart stops beating to nie powinno być : Wykrzycz to z siebie dopóki twoje serce nie przestanie bić?
"All the cameras watch the accidents and stars you hate
They only care if you can bleed
Does the television make you feel the pills you ate?
Or every person that you need to be"
- ten fragment najbardziej do mnie przemawia <33