Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
My Chemical Romance - We Will Rock you ft. Brian May
We Will Rock you ft. Brian May
Tekst dodał(a): Vaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BloodyDetonator
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drunkbat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
'We will we will rock you
We will we will rock you'
Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
'We will we will rock you'
Singin'
'We will we will rock you'
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some
day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back into your place
'We will we will rock you'
Singin'
'We will we will rock you'
Everybody
'We will we will rock you'
'We will we will rock you'
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
'We will we will rock you
We will we will rock you'
Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
'We will we will rock you'
Singin'
'We will we will rock you'
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some
day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back into your place
'We will we will rock you'
Singin'
'We will we will rock you'
Everybody
'We will we will rock you'
'We will we will rock you'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopie, Ty tworzysz straszny hałas
Grasz na ulicy, mówisz, że zostaniesz kiedyś kimś
Masz błoto na twarzy
Ty wielka hańbo
Kopiąc przed sobą puszkę
Śpiewasz
'Poruszymy, poruszymy was
Poruszymy, poruszymy was'
Chłopie, jesteś młody i twardy
Krzyczysz, że pewnego dnia zagarniesz cały świat
Masz krew na twarzy, ty wielka hańbo
Śpiewając wymachujesz nad głową sztandarem
'Poruszymy, poruszymy was'
Śpiewasz
'Poruszymy, poruszymy was'
Chłopie, jesteś już stary i biedny
Po twym wzroku widać, że chcesz już tylko spokoju
Masz błoto na twarzy
Ty wielka hańbo
Ktoś w końcu postawi Cię na swoim miejscu
'Poruszymy, poruszymy was'
Śpiewam
'Poruszymy, poruszymy was'
Wszyscy
'Poruszymy, poruszymy was'
'Poruszymy, poruszymy was'
Grasz na ulicy, mówisz, że zostaniesz kiedyś kimś
Masz błoto na twarzy
Ty wielka hańbo
Kopiąc przed sobą puszkę
Śpiewasz
'Poruszymy, poruszymy was
Poruszymy, poruszymy was'
Chłopie, jesteś młody i twardy
Krzyczysz, że pewnego dnia zagarniesz cały świat
Masz krew na twarzy, ty wielka hańbo
Śpiewając wymachujesz nad głową sztandarem
'Poruszymy, poruszymy was'
Śpiewasz
'Poruszymy, poruszymy was'
Chłopie, jesteś już stary i biedny
Po twym wzroku widać, że chcesz już tylko spokoju
Masz błoto na twarzy
Ty wielka hańbo
Ktoś w końcu postawi Cię na swoim miejscu
'Poruszymy, poruszymy was'
Śpiewam
'Poruszymy, poruszymy was'
Wszyscy
'Poruszymy, poruszymy was'
'Poruszymy, poruszymy was'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian May Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian May |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
| Covery: |
m.in. Robie Williams, Maryla Rodowicz, U2, KoRn, Doda, Jessie J, Guns N' Roses. |
| Płyty: |
News of the World (Queen) |
Komentarze (18):
(Nie bijcie mnie.)
Jednak, przyjemnie się słucha
Jessie J prawie... zarapowała ten utwór, sama nie wiem co ona z nim zrobiła.
btw sądzę, że lepiej by było jak by puścili na tym telebimie oryginalne wykonanie Królowej. ;D To by było coś, a nie popowo-hip-hopowa gwiazdeczka.
Dlaczego mnie tam nie było ;(
ja chce na koncert, na którym to zagrają :D
ChemicalGirl224 dobrze powiedziałaś. Tez uważam, że pewnie było ciężko, ale wyszło ZAJEBIŚCIE, k***a, ZAJEBIŚCIE.
Przepraszam za słownictwo :)
Ale moim skromnym zdaniem Chemiczni poradzili sobie zajebiściex)
"f**k yeah!"
Cholernie chcialabym być na takim koncercie, cholernie...
'We will we will rock you
Singin'
We will we will rock you'