Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Darkest Days
Popularne teksty
My Darkest Days - Still Worth Fighting For
Still Worth Fighting For
Tekst dodał(a): pati_k91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): masterpascaler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vurion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So hard to let go
And I still hear the sound
Of your voice singin’ in my head
I can’t surrender
‘Cause the rope’s slowly coming apart
But hangin’ by a thread
It’s gone on
For too long
And this is it
So take a look into my eyes one last time
So we never forget
The way we were before
When we came alive at the moment we met
This is still worth fighting
Still worth fighting for
A glass that’s half empty
Won’t wash away the mistakes
It only makes a mess
It’s worth defending
A tiny glimpse of what it would take
To make us better yet
It’s gone on
For too long
And this is it
So take a look into my eyes one last time
So we never forget
The way we were before
When we came alive at the moment we met
This is still worth fighting for
A love that wants to live
I’ll give you all I’ve got to give
So let’s try one last time
So we never forget
This is still worth fighting
Still worth fighting for
Now that we know just who we are
Now that we’ve finally come this far
I’m ready for one more battle scar
‘Cause this is still worth fighting for
So take a look into my eyes one last time
So we never forget the way we were before
When we came alive at the moment we met
This is still worth fighting for
A love that wants to live
I’ll give you all I’ve got to give
So let’s try one last time
So we never forget
This is still worth fighting for
(I’m ready for one more battle scar)
This is still worth fighting for
(I’m ready for one more battle scar)
This is still worth fighting
We’re still worth fighting for
And I still hear the sound
Of your voice singin’ in my head
I can’t surrender
‘Cause the rope’s slowly coming apart
But hangin’ by a thread
It’s gone on
For too long
And this is it
So take a look into my eyes one last time
So we never forget
The way we were before
When we came alive at the moment we met
This is still worth fighting
Still worth fighting for
A glass that’s half empty
Won’t wash away the mistakes
It only makes a mess
It’s worth defending
A tiny glimpse of what it would take
To make us better yet
It’s gone on
For too long
And this is it
So take a look into my eyes one last time
So we never forget
The way we were before
When we came alive at the moment we met
This is still worth fighting for
A love that wants to live
I’ll give you all I’ve got to give
So let’s try one last time
So we never forget
This is still worth fighting
Still worth fighting for
Now that we know just who we are
Now that we’ve finally come this far
I’m ready for one more battle scar
‘Cause this is still worth fighting for
So take a look into my eyes one last time
So we never forget the way we were before
When we came alive at the moment we met
This is still worth fighting for
A love that wants to live
I’ll give you all I’ve got to give
So let’s try one last time
So we never forget
This is still worth fighting for
(I’m ready for one more battle scar)
This is still worth fighting for
(I’m ready for one more battle scar)
This is still worth fighting
We’re still worth fighting for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak trudno odpuścić
A ja wciąż słyszę dźwięk
Twojego głosu śpiewającego w mojej głowie
Nie mogę się poddać
Ponieważ lina pomału się zacieśnia
Ale zwisa tylko na jednej nitce
Tak się dzieje
Już zbyt długo
I to jest to
Więc spójrz w moje oczy ten ostatni raz
Żebyśmy nigdy nie zapomnieli
Jacy byliśmy wcześniej
Gdy byliśmy tacy żywi w chwili gdy się poznaliśmy
To wciąż jest warte tego by o to walczyć
Wciąż jest warte tego by o to walczyć
Szklanka w połowie pusta
Nie zmyje błędów
Tylko robi bałagan
To jest warte tego by się bronić
Cieniutki szlak tego jak wiele potrzeba
By sprawić byśmy byli jeszcze lepsi
Tak się dzieje
Już zbyt długo
I to jest to
Więc spójrz w moje oczy ten ostatni raz
Żebyśmy nigdy nie zapomnieli
Jacy byliśmy wcześniej
Gdy byliśmy tacy żywi w chwili gdy się poznaliśmy
To wciąż jest warte tego by o to walczyć
Miłość, która chce żyć
Dam ci wszystko co mogę dać
Więc spróbujmy ten ostatni raz
Żebyśmy nigdy nie zapomnieli
Że to wciąż jest warte tego by o to walczyć
Wciąż jest warte tego by o to walczyć
Teraz kiedy już wiemy kim jesteśmy
Teraz kiedy zaszliśmy już tak daleko
Jestem gotów na jeszcze jedną bitewną bliznę
Bo to wciąż jest warte tego by o to walczyć
Więc spójrz w moje oczy ten ostatni raz
Żebyśmy nigdy nie zapomnieli jacy byliśmy wcześniej
Gdy byliśmy tacy żywi w chwili gdy się poznaliśmy
To wciąż jest warte tego by o to walczyć
Miłość, która chce żyć
Dam ci wszystko co mogę dać
Więc spróbujmy ten ostatni raz
Żebyśmy nigdy nie zapomnieli
To wciąż jest warte tego by o to walczyć
(Jestem gotów na jeszcze jedną bitewną bliznę)
To wciąż jest warte tego by o to walczyć
(Jestem gotów na jeszcze jedną bitewną bliznę)
To wciąż jest warte tego by o to walczyć
MY wciąż jesteśmy warci, by o nas walczyć
A ja wciąż słyszę dźwięk
Twojego głosu śpiewającego w mojej głowie
Nie mogę się poddać
Ponieważ lina pomału się zacieśnia
Ale zwisa tylko na jednej nitce
Tak się dzieje
Już zbyt długo
I to jest to
Więc spójrz w moje oczy ten ostatni raz
Żebyśmy nigdy nie zapomnieli
Jacy byliśmy wcześniej
Gdy byliśmy tacy żywi w chwili gdy się poznaliśmy
To wciąż jest warte tego by o to walczyć
Wciąż jest warte tego by o to walczyć
Szklanka w połowie pusta
Nie zmyje błędów
Tylko robi bałagan
To jest warte tego by się bronić
Cieniutki szlak tego jak wiele potrzeba
By sprawić byśmy byli jeszcze lepsi
Tak się dzieje
Już zbyt długo
I to jest to
Więc spójrz w moje oczy ten ostatni raz
Żebyśmy nigdy nie zapomnieli
Jacy byliśmy wcześniej
Gdy byliśmy tacy żywi w chwili gdy się poznaliśmy
To wciąż jest warte tego by o to walczyć
Miłość, która chce żyć
Dam ci wszystko co mogę dać
Więc spróbujmy ten ostatni raz
Żebyśmy nigdy nie zapomnieli
Że to wciąż jest warte tego by o to walczyć
Wciąż jest warte tego by o to walczyć
Teraz kiedy już wiemy kim jesteśmy
Teraz kiedy zaszliśmy już tak daleko
Jestem gotów na jeszcze jedną bitewną bliznę
Bo to wciąż jest warte tego by o to walczyć
Więc spójrz w moje oczy ten ostatni raz
Żebyśmy nigdy nie zapomnieli jacy byliśmy wcześniej
Gdy byliśmy tacy żywi w chwili gdy się poznaliśmy
To wciąż jest warte tego by o to walczyć
Miłość, która chce żyć
Dam ci wszystko co mogę dać
Więc spróbujmy ten ostatni raz
Żebyśmy nigdy nie zapomnieli
To wciąż jest warte tego by o to walczyć
(Jestem gotów na jeszcze jedną bitewną bliznę)
To wciąż jest warte tego by o to walczyć
(Jestem gotów na jeszcze jedną bitewną bliznę)
To wciąż jest warte tego by o to walczyć
MY wciąż jesteśmy warci, by o nas walczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matt Walst Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
My Darkest Days |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Darkest Days |
| Płyty: |
My Darkest Days |
Komentarze (4):