Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Dying Bride
My Dying Bride - Turn Loose The Swans
Turn Loose The Swans
Tekst dodał(a): Kivva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexandrine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So little of what we observe,
is the girl herself.
Elaborate, scented coiffers.
Adieu d'amour.
Vast is the heirs ballroom.
Let the rich give you presents.
Heaven pours from her throat,
as she sings and as she dances.
The fumes of rich swine,
honeyglazed and dripping,
playing in the air.
My mouth eager and wishing.
But I return to this nightingale.
Her hair all fiery red.
Deep it is and wild.
my weakness will be fed.
Boys whipped on the alter of diana,
sometimes until they died.
The cunning wily merchant, and his four crippled horses.
Tales told in warlike manner.
The storyteller by the fire .
While musing deeply on this sight,
the songster stirred my desire.
You are sweet and fine to listen to.
Long tresses about her neck.
Yet much is false.
This mighty evening, I've seen no face.
This is crushing me. My quill it aches.
Turn loose the swans that drew my poets craft.
I'll dwell in desolate cities.
You burned my wings. I leave this ode,
splendid victorious
through the carnage. I wanted to touch them all.
I wanted to touch them all.
is the girl herself.
Elaborate, scented coiffers.
Adieu d'amour.
Vast is the heirs ballroom.
Let the rich give you presents.
Heaven pours from her throat,
as she sings and as she dances.
The fumes of rich swine,
honeyglazed and dripping,
playing in the air.
My mouth eager and wishing.
But I return to this nightingale.
Her hair all fiery red.
Deep it is and wild.
my weakness will be fed.
Boys whipped on the alter of diana,
sometimes until they died.
The cunning wily merchant, and his four crippled horses.
Tales told in warlike manner.
The storyteller by the fire .
While musing deeply on this sight,
the songster stirred my desire.
You are sweet and fine to listen to.
Long tresses about her neck.
Yet much is false.
This mighty evening, I've seen no face.
This is crushing me. My quill it aches.
Turn loose the swans that drew my poets craft.
I'll dwell in desolate cities.
You burned my wings. I leave this ode,
splendid victorious
through the carnage. I wanted to touch them all.
I wanted to touch them all.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Uwolnij Łabędzie)
Z tego co widzimy,
To jest tu dziewczyna,
Misternie ułożone, uperfumowane włosy
Adieu d'Amour,
W niezmierzonej królewskiej sali balowej
Niech bogacze obsypują cię darami
Niebiosa spływają z jej gardła
Gdy śpiewa i tańczy
Odór bogatych świń,
Wystrojonych i oślinionych
Igra w powietrzu
Me usta chętne i obiecujące,
Lecz wracam do tego słowika,
Jej włosy płoną czerwienią,
Głęboka i dzika,
Mej słabości dziś stanie się zadość
Młodzieńcy biczowani na ołtarzu Diany
Czasem skatowani na śmierć,
Przebiegły, chytry kupiec wraz z czwórką kalekich koni
Historie snute jak wojenne przygody
Przez gawędziarza przy kominku,
Wśród głębokiej zadumy
Bard rozpala me żądze,
Tak słodko i pięknie się ciebie słucha
Długie loki wiją się wokół twej szyi
Lecz tyle w tym kłamstwa,
Tej pamiętnej nocy nie widziałem twarzy
To mnie przygniata, ból sprawia pióro w dłoni
Uwolnij łabędzie, co mą poezję rozbudziły,
Będę mieszkał w opustoszałych miastach,
Spaliłaś me skrzydła, lecz zostawiam tę pieśń,
Tak olśniewającą i zwycięską
Poprzez rzeź chciałem dotknąć je wszystkie
Chciałem dotknąć je wszystkie.
Z tego co widzimy,
To jest tu dziewczyna,
Misternie ułożone, uperfumowane włosy
Adieu d'Amour,
W niezmierzonej królewskiej sali balowej
Niech bogacze obsypują cię darami
Niebiosa spływają z jej gardła
Gdy śpiewa i tańczy
Odór bogatych świń,
Wystrojonych i oślinionych
Igra w powietrzu
Me usta chętne i obiecujące,
Lecz wracam do tego słowika,
Jej włosy płoną czerwienią,
Głęboka i dzika,
Mej słabości dziś stanie się zadość
Młodzieńcy biczowani na ołtarzu Diany
Czasem skatowani na śmierć,
Przebiegły, chytry kupiec wraz z czwórką kalekich koni
Historie snute jak wojenne przygody
Przez gawędziarza przy kominku,
Wśród głębokiej zadumy
Bard rozpala me żądze,
Tak słodko i pięknie się ciebie słucha
Długie loki wiją się wokół twej szyi
Lecz tyle w tym kłamstwa,
Tej pamiętnej nocy nie widziałem twarzy
To mnie przygniata, ból sprawia pióro w dłoni
Uwolnij łabędzie, co mą poezję rozbudziły,
Będę mieszkał w opustoszałych miastach,
Spaliłaś me skrzydła, lecz zostawiam tę pieśń,
Tak olśniewającą i zwycięską
Poprzez rzeź chciałem dotknąć je wszystkie
Chciałem dotknąć je wszystkie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):