Teksty piosenek > M > My Little Pony > A Changeling can change
2 525 622 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 428 oczekujących

My Little Pony - A Changeling can change

A Changeling can change

A Changeling can change

Tekst dodał(a): Blaxi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blaxi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lepusistlich Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Would you say I'm a hero
Glorious and brave
If I told you something you wouldn't believe?

That sometimes I'm scared
And I can make mistakes,
And I'm not so heroic, it seems.

But if day can turn to night
And the darkness turn to light
Then why can't we imagine a changeling can change?

No two ponies are exactly the same
No two snowflakes ever match their design
And I thought I was strong
But I was nothing but wrong
When I forgot to be friendly and kind

But if day can turn to night
And the darkness turn to light
Then why can't we imagine a changeling can change?

Would you say I'm a hero
Glorious and brave
If I told you something you wouldn't believe?

This changeling, it seems
Knows the real me
And would stay by my side 'til the end

So if day can turn to night
And the darkness turn to light
Then why can't we imagine
Just why can't we imagine
Then why can't we imagine a changeling can change?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy nazwalibyście mnie bohaterem,
Wspaniałym i odważnym,
Gdybym wyznał wam coś, w co nie chcielibyście uwierzyć?

Że czasami się boję
I mogę popełnić błąd,
I nie jestem tak heroiczny na jakiego wyglądam.

Lecz jeśli dzień może się zmienić w noc,
A ciemność zmienia się w światło,
Więc czemu nie możemy sobie wyobrazić, że podmieniec jest w stanie się zmienić?

Nie ma dwóch dokładnie takich samych kucyków,
Nie ma dwóch płatków śniegu o tym samym wyglądzie.
I myślałem, że jestem silny,
Ale byłem w błędzie
Kiedy zapomniałem, żeby być przyjacielskim i miłym.

Lecz jeśli dzień może się zmienić w noc,
A ciemność zmienia się w światło,
Więc czemu nie możemy sobie wyobrazić, że podmieniec jest w stanie się zmienić?

Czy nazwalibyście mnie bohaterem,
Wspaniałym i odważnym,
Gdybym wyznał wam coś, w co nie chcielibyście uwierzyć?

Ten podmieniec, jak widać,
Zna prawdziwego mnie
I będzie stał u mego boku aż po kres

Lecz jeśli dzień może się zmienić w noc,
A ciemność zmienia się w światło,
Więc czemu nie możemy sobie wyobrazić,
Więc czemu nie możemy sobie wyobrazić,
Więc czemu nie możemy sobie wyobrazić, że podmieniec jest w stanie się zmienić?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kevin Burke, Chris Wyatt

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Daniel Ingram

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Cathy Weseluck

Komentarze (1):

Kyarei 14.10.2016, 11:49
(0)
Najlepsza i najpiękniejsza piosenka z całego 6 sezonu. :') Odcinek wzruszający!

tekstowo.pl
2 525 622 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności