My Little Pony - Nous découvrons notre Talent (Reprise)

On attendait nos marques de beauté depuis longtemps
On cherchait c'qui nous correspondait
Toutes ces choses qu'on a tenté nous on pas découragé
Les chercheuses de talents n'abandonnent jamais

On comprend que ça ai tant tardé
Notre voyage n'est pas vraiment terminé
C'est bien plus qu'une simple marque, notre avenir et en marche
Car notre voyage ne fait que commencer

Notre talent
Nous le montrons avec entrain
Notre talent
C'est d'aider les autres poulains
Afin que soient révélés leurs marques de beauté

(Alors les petits poneys ! Vous êtes prêts pour la plus grande fête des marques de beauté jamais célébrée ?!)
(Ho, Apple Bloom ! Si maman et papa étaient là, ils seraient si fiers de toi !)
(Ho, merci Applejack !)
(Maintenant, vas t'amuser avec tes copains !)

Je suis fière de toi ma p'tite chérie
J'ai appris deux choses ou trois

T'as inspiré les poneys autour de toi
Tu l'as même fais avec moi

Votre talent
La beauté d'Equestria
Votre talent
Partout on le chantera
Quand seront révélées leurs marques de beauté

(Hé bien qu'en pensez-vous les chercheuses ? Est-ce que ça valait la peine de les attendre ces marques de beauté ?)
(Oui ! Je suis impatiente de voir qui d'autres nous pouvons aider !)

D'abord nous étions trois à chercher notre talent
Mais c'est au fond du coeur qu'on trouve qui on est vraiment
Liées par l'amitié, maint'nant la boucle est bouclée
Notre aventure peut continuer

Notre talent aide ceux qui en ont besoin
Notre talent lévitera avec soin
Afin que soit révélées leurs marques de beauté !